ফি গিয়াও'স কনফেশনস-এ মাস্টার বাখ মাইয়ের সাথে গান গাওয়ার সুযোগ পেয়ে নগোক হুয়েন কেঁদেছিলেন

হুইন লং প্রাচীন তুওং ট্রুপের প্রতিষ্ঠাতার মৃত্যুবার্ষিকী উদযাপনের শিল্প অনুষ্ঠানে, শিল্পী নগক হুয়েন তার শিক্ষক, প্রয়াত শিল্পী বাখ মাইয়ের সাথে গান গেয়েছিলেন।

শিল্পী নগক হুয়েন আবারও মাস্টার বাখ মাইয়ের সাথে গান গাইতে পেরে খুশি, এমনকি পর্দার মাধ্যমে হলেও - ছবি: লিনহ ডোয়ান

পরিবেশনার আগে, দোয়ান হুইন লং একটি ক্লিপ রিপ্লে করেছিলেন যেখানে শিল্পী বাখ মাই স্বীকার করেছিলেন যে তিনি কেবল নগোক হুয়েনকে তার শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন, যদিও তিনি এখনও অনেক বিখ্যাত কাই লুওং শিল্পীকে শিক্ষা দিয়েছিলেন।

20 বছরেরও বেশি সময় ধরে, Ngoc Huyen আবার Phi Giao's Confessions গেয়েছেন

ফি গিয়াওর ভূমিকায় নির্মিত "ফি গিয়াও ট্রায়াল" নাটকটি নগক হুয়েন-এর গায়কী জীবনের একটি চরিত্র যা উল্লেখ করতেই হয়। তিনি যখন জীবিত ছিলেন, তখন শিল্পী বাখ মাই একবার টুয়াই ট্রে অনলাইনের সাথে শেয়ার করেছিলেন যে তিনি তার জীবনের প্রথম নারী চরিত্রে নগক হুয়েনকে প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষা দেওয়ার জন্য কষ্ট করেছিলেন।

সেই সময়ে, নগক হুয়েন একজন প্রতিশ্রুতিশীল অভিনেত্রী ছিলেন, খলনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করাও ছিল একটি ঝুঁকিপূর্ণ সিদ্ধান্ত, সফল না হলে এটি একটি প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া তৈরি করত।

কিন্তু আশ্চর্যজনকভাবে, নগক হুয়েন ফি গিয়াওর সাথে অসাধারণ পারফর্ম করেছিলেন, যার ফলে অনেক কাই লুওং ভক্ত তাকে চিরকাল মনে রেখেছিলেন।

ফি গিয়াও'স কনফেশন হল মিসেস বাখ মাই কর্তৃক লিখিত একটি কবিতা, বিশেষ করে নগক হুয়েনের জন্য, কয়েক দশক আগে তার ১৮ বছরের গানের ক্যারিয়ার উদযাপন উপলক্ষে।

তাম সু ফি গিয়াও গানটিতে এনগোক হুয়েন আবেগে পূর্ণ - ছবি: লিন ডোয়ান

এই দৃশ্যটি নগোক হুয়েন দ্বারা অভিনীত, যেখানে ফি গিয়াওর অপরাধের বিচারের আগে তার অভ্যন্তরীণ অনুভূতি প্রকাশ করা হয়েছে।

ফি গিয়াও একাকী ছিলেন, তাই তিনি মিস হ্যাং-কে তার মনের সব কথা খুলে বললেন, ঈর্ষা এবং ক্ষমতার কারণে তাকে যে পথটি গভীর গর্তে ফেলে দিয়েছে সে সম্পর্কে।

নগোক হুয়েন বলেন যে ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তিনি এই দৃশ্যটি গাওয়ার সুযোগ পাননি। জু আন ফি গিয়াও নাটকের পুরো অংশটি সম্পর্কে বলতে গেলে, কয়েক বছর আগে তিনি কিম তু লং-এর সাথে এটি পরিবেশনের সুযোগ পেয়েছিলেন। তিনি কিছু আমন্ত্রিত অনুষ্ঠান এবং তার নিজস্ব ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে জু আন ফি গিয়াও-এর কিছু অংশ পরিবেশন করেছিলেন।

"দ্য কুইনস ইনজাস্টিস" এর অংশে মা বিন তিন (বামে) এবং শিল্পী থাই ভিনের সাথে বেবি বেলা ক্যাট টিয়েন (লাল শার্টে) পরিবেশনা করছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

মাস্টার বাখ মাইকে দেখে চোখের জল ধরে রাখতে পারিনি

আরও বিশেষ বিষয় ছিল যে ৩রা অক্টোবর সন্ধ্যায় পরিবেশনায়, পরিচালক হুউ কোক নগোক হুয়েনকে শিল্পী বাখ মাইয়ের সাথে পর্দায় ফি গিয়াও স্বীকারোক্তি পরিবেশনের ব্যবস্থা করেছিলেন। সেইসব পুরনো ফুটেজ যখন ছোট্ট ছাত্রীটি তার শিক্ষকের সাথে পরিবেশন করেছিল।

টুওই ট্রে অনলাইনে আত্মবিশ্বাসের সাথে, নগক হুয়েন বলেন যে প্রথম মহড়ার ঠিক সময়ে, যখন দলটি নগক হুয়েনের সাথে পরিবেশনার জন্য শিল্পী বাখ মাইয়ের সাথে একটি ক্লিপ বাজিয়েছিল, তখন তিনি কান্নায় ভেঙে পড়েন কারণ তিনি তার প্রভুকে মিস করেছিলেন এবং অভিনয়ের আগ পর্যন্ত তিনি কাঁদতে থাকেন।

"আমি আমার গুরুকে খুব মিস করি, কিন্তু এই বছর হুইন লং-এ পূর্বপুরুষের মৃত্যুবার্ষিকীতে পারফর্ম করতে পারা আমার হৃদয়কে উষ্ণ করে তোলে, আমার গুরু কন্যা বিন তিনকে অবিচলভাবে পেশা ধরে রাখতে এবং হুইন লং গ্রুপকে আজকের মতো বজায় রাখতে এবং বিকাশ করতে দেখে আমি আনন্দিত এবং কৃতজ্ঞ।"

"অতএব, যদিও আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশ ব্যস্ত ছিলাম, যখন তিনি আমাকে আমন্ত্রণ জানালেন, তখনই আমাকে তাৎক্ষণিকভাবে অংশগ্রহণের জন্য ফিরে আসতে হয়েছিল। আমার পরিবেশনা কেবল সাবধানে প্রস্তুত করা হয়নি, বরং হু কুওক এবং বিন তিন যে পুরো প্রোগ্রামটিতে বিনিয়োগ করেছিলেন তা খুবই অর্থবহ ছিল, আজকের হুইন লং তৈরি করা এবং তরুণদের ধারাবাহিকতা অর্জনকারী প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে" - নগোক হুয়েন আবেগঘনভাবে বললেন।

"Farewell to Ngu Co" এর উদ্ধৃতাংশে তরুণ শিল্পী ট্রং নান - ছবি: লিনহ ডোয়ান

প্রয়াত শিল্পী চিন নানের ছেলে নগক কুওং, পর্দার মাধ্যমে তার বাবার সাথে আলাপচারিতা করছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

অনুষ্ঠানে, ফি গিয়াওর স্বীকারোক্তি ছাড়াও, শিল্পী বাখ মাইয়ের বিখ্যাত উদ্ধৃতি যেমন থাট তিয়েন নু, ভে দাত কিন চাউ, ভো ট্যাক থিয়েন এবং থাই বিন প্রিন্সেস ... রয়েছে।

বিশেষ করে, পরিবেশনার সময়, শিল্পী হুউ কোওক অনেক তরুণ শিল্পীদের বিকাশের জন্য জায়গা করে দিয়েছিলেন। লু কিম দিন ফা আম ডুওং ট্রান-এ, হোয়াং কোওক থান এবং বাও নোগকের জন্য কমেডি এবং ট্র্যাজেডি উভয় ক্ষেত্রেই তাদের বৈচিত্র্যময় ক্ষমতা প্রদর্শনের একটি সুযোগ ছিল।

"ফেয়ারওয়েল টু ইউ জি" ছবিতে ফুওং ক্যাম নোগক এবং ট্রং নান নামে দুইজন ভালো গায়ক এবং অভিনেতা রয়েছেন। ট্রং নান হ্যাং ভো চরিত্রে অভিনয় করেছেন যা মিসেস বাখ মাই বিশেষভাবে ভু লিনের জন্য লিখেছিলেন। এই ভূমিকাটি গান, অভিনয় এবং নৃত্যে ট্রং নানের অভ্যন্তরীণ শক্তি বিকাশের জন্য একটি "কঠিন অনুশীলন" এর মতো।

শিল্পী দম্পতি টু টিউ লং - হোয়াই নুং তাদের সন্তানকে মঞ্চে নিয়ে দর্শকদের অভ্যর্থনা জানাচ্ছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

শিল্পী বিন তিনের কন্যা বেবি বেলা ক্যাট টিয়েন, "দ্য কুইনস ইনজাস্টিস" নাটকে তার মায়ের সাথে উপস্থিত হওয়ার মাধ্যমে ক্রমশ পরিণত হচ্ছেন। এনগোক কুওং এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক, তার বাবা, প্রয়াত শিল্পী চিন নানের (বিন তিনের আসল ভাই) সাথে ইন্টারেক্টিভভাবে অভিনয় করছেন।

অনুষ্ঠানের শেষে হোয়াই নুং এবং টো তিউ লং তাদের ছোট ছেলেকে নিয়ে আসেন, তার মিষ্টি স্বভাব এবং মঞ্চে উপস্থিতির জন্য দর্শকরা অবিরাম করতালি দিতে বাধ্য হন।

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/ngoc-huyen-khoc-vi-duoc-hat-cung-su-phu-bach-mai-trong-tam-su-phi-giao-20251004093234414.htm