নগক সন: জীবনের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য গান গাওয়া।

ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রাণবন্ত ধারায়, এমন কিছু গায়ক আছেন যারা সময়ের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়েও তাদের আন্তরিকতা এবং অনন্য, অকাট্য শৈলীর কারণে শ্রোতাদের হৃদয়ে স্থায়ীভাবে বসবাস করেন। নগক সন - শিল্পী যিনি জনসাধারণের কাছে স্নেহের সাথে "রোমান্টিক ব্যালাডের রাজা" নামে পরিচিত - তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে সঙ্গীতের সাথে বসবাস করেছেন, সমস্ত চূড়া, বিতর্ক, শান্ত মুহূর্ত এবং বিজয়ের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন।

" পিপলস কফি " -এর সাথে এক সাক্ষাৎকারে , বিখ্যাত গায়ক নগক সন তার গ্ল্যামার বা তার ক্যারিয়ারের লুকানো দিকগুলি সম্পর্কে খুব বেশি কিছু বলেননি। তিনি কেবল পিতামাতার ধার্মিকতা, তার পূর্বপুরুষের পেশা এবং একটি সাধারণ স্বপ্নের কথা বলেছিলেন: "আমি কেবল গান গাওয়ার জন্য, জীবনের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য গান গাওয়ার মতো যথেষ্ট শক্তি আশা করি।"

"সঙ্গীত আমার আহ্বান।"

"আমি নিজেকে ব্যতিক্রমী প্রতিভাবান দাবি করার সাহস করি না। আমি কেবল বিশ্বাস করি যে পূর্বপুরুষরা আমাকে আশীর্বাদ করেছেন, আজ পর্যন্ত আমাকে গান গাইতে দিয়েছেন।"

হুওং ট্রাং: তুমি একবার বলেছিলে যে সঙ্গীত তোমার "প্রতিষ্ঠার আহ্বান"। বিশেষ করে, তোমার জীবন এবং কর্মজীবনে এর অর্থ কী?

নগক সন: আমার ক্যারিয়ারের বেশিরভাগ সময় জুড়ে, সঙ্গীত আমার পূর্বপুরুষদের আশীর্বাদ ছাড়া আর কিছুই নয়। লোকেরা প্রায়শই বলে, "শিল্পের জন্য শিল্প, জীবনের জন্য শিল্প," কিন্তু আমি জীবনের জন্য শিল্পকে বেশি বেছে নিই। সর্বোপরি, গান গাওয়া কেবল আত্মাকে সুন্দর করার এবং জীবনকে সুন্দর করার জন্য।

নগক সনের মনে, "পৈতৃক ঐতিহ্য" ধারণাটি সম্পূর্ণ ভিন্ন; এটি হল মানসিকতা, আত্মা, নিজের মধ্যে অন্তর্নিহিত মঙ্গল। পূর্বপুরুষের ঐতিহ্য দর্শকদের মধ্যেও বাস করে, যারা তাকে ভালোবাসা এবং প্রশংসা দেখায়। এই ঐতিহ্য রক্ষা করার অর্থ হল তার প্রতি দর্শকদের ভালোবাসা সংরক্ষণ করা। এই জিনিসগুলি অমূল্য আধ্যাত্মিক শক্তিতে পরিণত হয়েছে, নগক সনের "বড় পরিবার" (শ্রোতাদের) ভালোবাসার প্রতিদান দেওয়ার জন্য আরও শক্তিশালী হতে, আরও রচনা করতে এবং আরও বেশি পারফর্ম করতে উৎসাহিত করে।

হুওং ট্রাং: নগক সন বাবা-মায়ের উপর অনেক গান রচনা করেছেন, যার মধ্যে দুটি বিখ্যাত গান, "মাদার'স লাভ" এবং "ফাদার'স লাভ"। এই গানগুলিই নগক সন-এর নামকে তার "বিগ ফ্যামিলি"-এর কাছাকাছি এনেছে, যা তিনি প্রায়শই তার ভক্তদের জন্য ব্যবহার করেন। এই দুটি বিশেষ গান সম্পর্কে আপনি কি আরও কিছু বলতে পারেন?

নগক সন: নগক সন হাই ফং-এ জন্মগ্রহণ করেন। তার মা হাই ফং-এর বাসিন্দা এবং তার বাবা দা নাং- এর বাসিন্দা। তার বাবা-মায়ের চারটি সন্তান ছিল। যদিও তারা একটি কঠিন এবং চ্যালেঞ্জিং সময়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তার বাবা-মা ভাগ্যবান ছিলেন যে তারা তাদের চারজনকেই লালন-পালন এবং শিক্ষিত করেছিলেন। নগক সন তার বাবা-মাকে খুব ভালোবাসেন।

এখনও, প্রতি রাতে, নগক সন শুয়ে বাইরে বৃষ্টি এবং বাতাসের শব্দ শুনতে থাকে এবং তার ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার দিনগুলোর কথা মনে পড়ে। সে খুব দুঃখিত বোধ করে; সেই দুঃখ তার স্বপ্নেও ঢুকে যায়, এবং সে কাঁদে, তার বাবা-মায়ের কী হতে পারে এই চিন্তায়। সে আরও ভয় পায় যে একদিন তার আর বাবা-মা থাকবে না এবং ভাবছে সে কীভাবে বাঁচবে। এই অনুভূতিগুলি নগক সনকে তার মা এবং বাবা সম্পর্কে অনেক গান লিখতে অনুপ্রাণিত করেছে। তার বাবা-মা তার জন্য অনুপ্রেরণার এক অফুরন্ত উৎস।

আসলে, তিনি ১৭ বছর বয়সে "মাদারস লাভ" রচনা করেছিলেন, কিন্তু আবেগগুলি দীর্ঘদিন ধরেই তৈরি হচ্ছিল। খুব ছোটবেলা থেকেই, নগক সন তার মায়ের খুব কাছের ছিলেন, সর্বদা তাকে অনুসরণ করতেন, তাকে গভীরভাবে ভালোবাসতেন। অতএব, ১৯৮৭ সালে যখন তিনি কণ্ঠসংগীত শিখতে হো চি মিন সিটিতে যান এবং প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করেন, তখন নগক সন "মাদারস লাভ" পরিবেশনা একটি চাঞ্চল্যকর ঘটনা হয়ে ওঠে। ১৯৯০-এর দশকে, যখন তিনি হ্যানয় যান, তখন ভিয়েতনাম-সোভিয়েত বন্ধুত্ব সাংস্কৃতিক প্রাসাদে তার ১০০ টিরও বেশি পরিবেশনা ছিল, কখনও কখনও দিনে তিন বা তার বেশি পরিবেশনা।

"ফাদার'স লাভ" গানটির কথা বলতে গেলে, নোক সন তার বাবার সাথে দক্ষিণে যাওয়ার দৃশ্যটি স্পষ্টভাবে মনে রেখেছেন, ঠান্ডা, বাতাসের রাতে। তার বাবা তার কোটটি খুলে নোক সনকে জড়িয়ে ধরেছিলেন, যিনি সারা রাত কেঁদেছিলেন। তিনি তার বাবাকে খুব ভালোবাসতেন। ঠান্ডা, বৃষ্টির রাতে তার বাবার তাকে কোট দেওয়ার সেই ছবিটি নোক সনকে 1995 সালে "ফাদার'স লাভ" গানটি লেখার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল।

নগক সন ভাগ্যবান যে তিনি উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনাম উভয় দেশের সন্তান। অতএব, জিন এবং কণ্ঠস্বরের গঠনের দিক থেকে, নগক সন তার বাবার উষ্ণ কণ্ঠস্বর, তার মায়ের সুর, এবং তার ব্যক্তিগত আবেগের অধিকারী, তাই যখনই তিনি "মায়ের ভালোবাসা" বা "বাবার ভালোবাসা" গানটি গাইবেন, তখন তিনি দর্শকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হবেন।

সঙ্গীতের উৎপত্তি সহজতম জিনিস থেকেই: স্বদেশ, পরিবার, শ্রোতা।

হুওং ট্রাং: নগক সন হাই ফং-এ জন্মগ্রহণ করেন কিন্তু ভিয়েতনামের বিভিন্ন স্থানে বসবাস এবং কাজ করেছেন, প্রত্যেকেই তার সঙ্গীত যাত্রায় তার ছাপ রেখে গেছেন। আপনার শহর কোন স্থান বলে মনে করেন এবং আপনার সঙ্গীতের জন্য এর গুরুত্ব কী?

নগক সন : নগক সন ভিয়েতনামের মাতৃপুত্র। তার দাদী ছিলেন কোয়াং এনগাই থেকে এবং তার পিতামহ ছিলেন কোয়াং নাম থেকে; নদীর লোকসঙ্গীতের মাধ্যমে তারা প্রেমে পড়েন। তার বাবা বড় হয়েছিলেন এবং কাজের প্রয়োজনে ব্যাপক ভ্রমণ করতেন। তার মা হাই ফং থেকে এসেছিলেন; তিনি ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং বাক নিনহের কোয়ান হো লোকসঙ্গীত পছন্দ করতেন। তার বাবা-মায়ের বিয়ের পর, নগক সন দা নাং, তারপর বাক লিউ এবং অবশেষে হো চি মিন সিটিতে সময় কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তখন থেকেই বসবাস করছেন।

প্রতিটি অঞ্চলই নগোক সনকে অনেক অভিজ্ঞতা দিয়েছে। নগোক সন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও), বাক নিনের কোয়ান হো লোকগান, হিউ লোকগানের প্রতিও আগ্রহী এবং কাই লুওং (ভিয়েতনামী সংস্কারিত অপেরা) গাইতে পারেন। তার আবেগের পাশাপাশি, তাকে প্রতিদিন অনুশীলন এবং তার দক্ষতা বৃদ্ধি করতে হয়।

নোক সন আজ যে বিষয়ে পরিণত হয়েছে তার কারণ হলো তার বাবা-মায়ের প্রতি শ্রদ্ধা এবং তার মাতৃভূমি ও দেশের প্রতি ভালোবাসার মাধ্যমে তার আত্মার লালন-পালন।

হুওং ট্রাং: বিখ্যাত গায়ক নগক সনের কথা বলতে গেলে, আমরা কেবল পিতামাতার ধার্মিকতার কথাই বলছি না, বরং অন্যদের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ হৃদয়ের কথাও বলছি। আরেকটি বিশেষ বিষয় হল নগক সনের মঞ্চে কোনও পছন্দ নেই; যেখানেই দর্শক থাকে, তিনি পরিবেশনা করেন, কখনও কখনও বিনামূল্যেও। তিনি এত অসাধারণ কাজ করার কারণ কী?

নগক সন : নগক সন আজও যে বিষয়টির জন্য গর্বিত এবং লালন করেন তা হল, তিনি তার সকল সহকর্মী এবং শিল্পীদের দ্বারা সর্বদা ভালোবাসা এবং শ্রদ্ধার পাত্র। সম্ভবত এটি কেবল এই কারণে যে, স্বাভাবিকভাবেই, নগক সন বেঁচে থাকেন এবং তার অভিনয়ের জন্য নিজেকে সম্পূর্ণরূপে উৎসর্গ করেন।

নগক সন ভিয়েতনাম জুড়ে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছেন, ছোট-বড় বিভিন্ন দলের সাথে পারফর্ম করেছেন। তিনি তার সর্বস্ব উৎসর্গ করেন, বৃষ্টি হোক বা রোদ হোক, এবং যদি তার সহকর্মীরা খুব সংকটে থাকে, তবে তিনি তাদের পুরো বেতন দান করেন। নগক সন সবসময় এভাবেই জীবনযাপন করেছেন; তিনি কখনও কারও কাছ থেকে কিছু নেন না। যতক্ষণ পর্যন্ত দর্শকরা অপেক্ষা করছেন, ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি রাত ১ টায়ও গান গাইবেন।

নগক সন অন্যদের জন্য বেঁচে থাকার দর্শন বজায় রাখেন। বাড়িতে, তিনি তার বাবা-মা এবং ভাইবোনদের সাথে ভালো ব্যবহার করেন। বাইরে, তিনি বন্ধুবান্ধব, সহকর্মী এবং ভক্তদের সাথে সৌহার্দ্যপূর্ণ এবং বিবেচনাপূর্ণভাবে থাকেন। যদি তিনি অন্যদের ভালোবাসেন, তাহলে অন্যরাও তাকে ভালোবাসবে। অতএব, তিনি জীবিকা নির্বাহ, প্রতিদিনের জীবনযাপন এবং দাতব্য কাজ করার জন্য সামান্য অর্থ উপার্জন করেন।

বিতর্কের মাঝে, চুপচাপ বসবাস বেছে নিন।

হুয়ং ট্রাং: সাফল্যের পথে যাত্রায় কি কখনও একাকীত্ব অনুভব করেছেন?

নগক সন:
সবার জীবনেই একজন সঙ্গী থাকে।
এনগোক সন এখনও একা।
কিন্তু ছেলের একটা বড় পরিবার আছে।
আমরা দেখা করেছি, গান গেয়েছি, এবং দারুন সময় কাটিয়েছি।

শিল্পী হওয়া মানে অবশ্যই একাকীত্ব। কিন্তু নগক সন এতে অভ্যস্ত। সঙ্গীত আমার আশ্রয়। তাছাড়া, নগক সন-এরও বর্ধিত পরিবার, শ্রোতা, আত্মীয়স্বজন, যারা তাকে বোঝে এবং ভালোবাসে, এবং এটাই যথেষ্ট।

হুওং ট্রাং: নগক সন খুব অল্প বয়সেই খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যার সাথে বিতর্কও এসেছিল। কীভাবে তিনি এই চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে পেরেছিলেন?

নগক সন: সত্যি বলতে, আমার মনে হচ্ছে যেন বড়শিতে আটকে থাকা মাছ, মরিয়া হয়ে লড়াই করছে। যত বেশি লড়াই করছি, ক্ষত ততই গভীর এবং বেদনাদায়ক হচ্ছে। আমি কয়েক দশক ধরে কষ্ট সহ্য করে আসছি, কিন্তু চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য নিজেকে যথেষ্ট শক্তিশালী এবং স্থিতিস্থাপক হতেও প্রশিক্ষণ দিয়েছি। যখন পরচর্চা এবং অপবাদের মুখোমুখি হই, নগক সন খুব কমই নিজেকে ব্যাখ্যা করেন, অভিযোগ না করে নীরবে তা সহ্য করেন। যারা আমাকে ভালোবাসে আমি তাদের ভালোবাসি, এবং যারা আমাকে ঘৃণা করে আমি তাদের উপেক্ষা করি।

সরকারি সূত্রে নিশ্চিত হওয়া গেছে যে, এনগোক সন একজন প্লেবয় এবং দুষ্টু ছিলেন, এই বিষয়ে পুরনো গল্পগুলি সবই মিথ্যা।

আমার একমাত্র অপরাধ ছিল অনুমতি ছাড়া গান গাওয়া, কিন্তু এখন আবার সেই গানগুলি গাওয়া হচ্ছে। সেই ভুলের মূল্য আমি ইতিমধ্যেই দিয়েছি।

এনগোক সন স্বাভাবিক জীবনে ফিরে এসেছেন এবং তার ধৈর্যের কারণে সকলের কাছে প্রিয়। এনগোক সন যারা এসেছেন এবং গেছেন তাদের সকলকে ধন্যবাদ। তারা সকলেই এনগোক সনকে অনন্য করে তুলতে অবদান রেখেছেন।

নগক সন এখনও তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে গান গাইবেন।

"যতদিন আমার নিঃশ্বাস আছে, আমি গান গাইতে থাকব। কারণ শ্রোতারা আমার রক্তমাংস, আমার হৃদয়, এই দিনটি দেখার জন্য আমি বেঁচে থাকার কারণ।"

হুওং ট্রাং: সম্প্রতি, অনেক দর্শক জেনে অবাক হয়েছেন যে নোক সন আজীবন নিরামিষভোজী এবং একজন ধার্মিক জীবনযাপন করেন। কী কারণে তিনি এই জীবনধারা গ্রহণ করেছেন?

নগক সন: এটা স্বাভাবিকভাবেই ঘটেছে। এটুকুই। আমি কিছুই অনুশীলন করিনি। আমি স্বাভাবিকভাবেই একজন দয়ালু মানুষ, লোভী নই, ঈর্ষান্বিতও নই। সঙ্গীত, আমার পরিবার এবং আমার শ্রোতাদের প্রতি আমার ভালোবাসা ছাড়া আমার আর কিছুই নেই। আমার মনে হয় মঞ্চে পা রাখাই আমাকে মাতাল এবং সুখী বোধ করানোর জন্য যথেষ্ট। এর চেয়ে সুখী আমি আর কিছু হতে পারি না।

নগক সনের মনে, এখানে নৈতিকতা বলতে বোঝায় পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধাশীলতা—দ্বিতীয়ত, নিজের মাতৃভূমি এবং দেশের প্রতি আনুগত্য; এবং তৃতীয়ত, অন্যদের সাথে ভদ্রতা, বিনয়ীতা এবং ধৈর্যের সাথে আচরণ করা। নগক সন সর্বদা তার ছাত্রদের এই তিনটি জিনিস শেখাতেন, বিশ্বাস করতেন যে কেবল এটি করার মাধ্যমেই তারা তাদের খ্যাতি এবং ভাবমূর্তি রক্ষা করতে পারবে।

এখন তার যাত্রার দিকে তাকালে, নগক সন খুব খুশি এবং কখনও ভাবেননি যে তিনি তার দর্শকদের ভালোবাসা, তার ছাত্রদের শ্রদ্ধা এবং তার বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীদের প্রশংসায় পরিপূর্ণ হবেন।

হুয়ং ট্রাং: প্রায় ৪০ বছর ধরে শিল্পচর্চার পর, এবং সমস্ত উত্থান-পতনের পর, আপনার কাছে সবচেয়ে বড় মূল্য কী, এবং দর্শকদের কাছে আপনি কী নিয়ে আসার আশা করেন?

নগোক সন : নগোক সন জীবনের আবেগের জন্য সবকিছু করে। সবকিছুরই মূল্য আছে; যে বসন্ত চাপা থাকে না তা আর ফিরে আসে না। নগোক সন সেই চাপগুলিকে খুব ইতিবাচকভাবে সহ্য করে, এবং যদিও তার জীবন বাধা-বিপত্তিতে পূর্ণ, তবুও সে স্থিতিস্থাপকতার সাথে সেগুলি অতিক্রম করেছে।

নগক সন সর্বদা তার বাবার শিক্ষা মনে রাখে: (গান গাইছে) "তোমার বাবার কথা মনে রেখো, সৎ জীবনযাপন করো, আর আমার ছেলে, কখনও প্রতারক হয়ো না। দারিদ্র্যের মধ্যেও পরিষ্কার থাকো; এমনকি ছেঁড়া কাপড়ের মধ্যেও সুগন্ধি থাকো।"

প্রত্যেকেরই আলাদা আলাদা পথ থাকে। নগক সন একটি মহৎ এবং পবিত্র পথকে অগ্রাধিকার দেন। নগক সন কীভাবে জীবনযাপন করেন এবং চিন্তা করেন তা তার সঙ্গীতে প্রতিফলিত হয়। যতক্ষণ তার নিঃশ্বাস থাকবে, নগক সন গান গাইতে থাকবেন, তার সমস্ত হৃদয় এবং জীবনের প্রতি তার সমস্ত আবেগ দিয়ে।

"নগক সনের আটটি আন্তরিক নীতির মধ্যে একটি যা তিনি তরুণদের অনুসরণ করার জন্য উদাহরণ হিসেবে তুলে ধরতে চান: একজন ব্যক্তি সবচেয়ে পুণ্যবান যা করতে পারেন তা হল তার পিতামাতার কর্তব্য পালন করা, এবং একজন ব্যক্তির সবচেয়ে কঠিন যা করতে পারেন তা হল নিজেকে কাটিয়ে ওঠা।"

সূত্র: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585