অগ্রণী লেখক থাই ডুয়ি

ভিয়েতনামের বিপ্লবী সংবাদমাধ্যমের কথা বলতে গেলে, সাংবাদিক ও লেখক থাই দুয়ি (১৯২৬ - ২০১৪)-এর কথা উল্লেখ না করে পারা যায় না, যিনি ফরাসি ও আমেরিকান শক্তির বিরুদ্ধে প্রতিরোধে, বিশেষ করে দোই মোই (সংস্কার) পর্বে, অসামান্য অবদান রেখেছিলেন।

১৯৬৫ সালে দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তাঞ্চলে সাংবাদিক থাই ডুয়ি।

১৯২৬ সালে বাক জিয়াং- এর এক সরকারি কর্মচারী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী থাই ডুয়ি (আসল নাম ত্রান ডুয়ি তান) অল্প বয়স থেকেই সাংবাদিকতার প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন। আগস্ট বিপ্লবের সাফল্যের পর, তরুণ ত্রান ডুয়ি তান প্রায়শই সংবাদপত্র থেকে খবর সংকলন করতেন এবং তারপর গ্রামের প্রান্তে একটি উঁচু গাছে চড়ে গ্রামবাসীদের কাছে সাম্প্রতিক ঘটনাবলী এবং ভিয়েত মিন-এর নীতি প্রচার করতেন। পরবর্তীতে, অনেকেই বলেছিলেন যে এটি বিপ্লবে অংশগ্রহণ ছিল, কিন্তু তিনি বলেছিলেন: "এটা আমি নিজের ইচ্ছায় করেছিলাম; আমার এভাবেই ভালো লাগত, কোনো কৃতিত্ব পাওয়ার জন্য আমি এটা উল্লেখ করিনি!"

১৯৪৯ সালে থাই ডুয়ি সাংবাদিক জুয়ান থুই পরিচালিত কুউ কুওক সংবাদপত্রে যোগ দেন এবং তিনি তাঁর সমগ্র জীবন জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের কেবল একটি সংবাদপত্রেই কাজ করে কাটিয়েছেন।

তিনি তাঁর কর্মজীবনের শুরুর দিনগুলোর কথা স্মরণ করে বলেন: "বেশ কয়েক বছর আমি সংবাদপত্রের জন্য প্রবন্ধ লিখতাম। যদিও সেগুলো প্রকাশিত হতো না, আমি পাঠাতেই থাকতাম। এক পর্যায়ে পুরো সম্পাদকীয় দপ্তর আমার নাম মনে রেখেছিল। একদিন আমাকে সংবাদপত্রে আমন্ত্রণ জানানো হলো এবং সম্পাদকীয় সচিব নাম কাও আমার সাথে দেখা করলেন। তিনি আমার গালে হাত বুলিয়ে বললেন, ‘সত্যি বলতে, তোমার লেখা খুব সাদামাটা, কিন্তু আমি দেখছি তুমি কতটা আবেগপ্রবণ ও সাহসী, তাই আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেব... মন দিয়ে পড়াশোনা করো এবং এই পেশায় টিকে থাকার চেষ্টা করো।’"

সেই সময়ে কুউ কুওক সংবাদপত্র ছিল দেশের বৃহত্তম দৈনিক পত্রিকা। এর কর্মীদের মধ্যে জুয়ান থুই, নাম কাও, নগুয়েন হুই তুওং-এর মতো বিখ্যাত ব্যক্তিরা ছিলেন। তাঁদের মধ্যে জুয়ান থুই ছিলেন একজন দক্ষ সাংবাদিক এবং একজন দক্ষ ব্যবস্থাপক। সাংবাদিকতার অনন্য প্রকৃতি অনুধাবন করে জুয়ান থুই সাংবাদিকদের নিজস্ব মাঠপর্যায়ের গবেষণা পরিচালনা করতে এবং নিজেদের বিষয় খুঁজে বের করার অনুমতি দিতেন, যা কখনও কখনও একবারে কয়েক মাস ধরে চলত; অবশ্যই, সম্পাদকীয় দপ্তর থেকে অনুরোধ করা বিষয়ও ছিল। এই বিষয়টি থাই দুয়ের ব্যক্তিত্বের সাথে পুরোপুরি খাপ খেত।

২. স্বভাবতই সবচেয়ে তীব্র ও ভয়ংকর যুদ্ধের প্রতি আকৃষ্ট হওয়ায়, ত্রান দুয়ি তান ৩০৮তম ডিভিশনে স্বেচ্ছায় যোগ দেন। তৎকালীন কঠিন পরিবহন ও যোগাযোগ ব্যবস্থার কারণে কোনো বেতন বা সংবাদপত্রের সহায়তা ছাড়াই তিনি সৈন্যদের সাথে "থাকতেন ও কাজ করতেন", তাদের জীবন ভাগ করে নিতেন এবং স্বাধীনভাবে কাজ করতেন। ৩০৮তম ডিভিশনের রেজিমেন্টাল কমান্ডার ছিলেন থাই দুং, যিনি তার সাহসিকতা ও ব্যক্তিত্বের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। এই কমান্ডারের ব্যক্তিত্বে মুগ্ধ হয়ে তরুণ প্রতিবেদক ত্রান দুয়ি তান তার "শিক্ষানবিশ" হওয়ার জন্য অনুরোধ করেন এবং তখন থেকেই থাই দুয়ি ছদ্মনাম গ্রহণ করেন। তিনি লাওসের যুদ্ধক্ষেত্র এবং দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে বহু বছর ধরে লড়াই করেন এবং নিয়মিত কুউ কুওক সংবাদপত্রে প্রবন্ধ জমা দিতেন, যা সংবাদপত্রের যুদ্ধক্ষেত্রের প্রাণবন্ত চিত্রায়ণে অবদান রাখত। থাই দুয়ির প্রবন্ধগুলো সৈন্য এবং সাধারণ মানুষ সবসময়ই আগ্রহের সাথে পড়ত।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চলাকালে, ১৯৬৪ সালে, থাই ডুয়ি (ট্রান ডিন ভ্যান ছদ্মনাম ব্যবহার করে) এবং সাংবাদিক টং ডুক থাং (ট্যাম ট্রি) তিন মাস ধরে ট্রুং সন পর্বতমালা পায়ে হেঁটে তাই নিন-এ পৌঁছান এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের কয়েকজন সহকর্মীর সাথে মিলে ‘লিবারেশন নিউজপেপার’ প্রতিষ্ঠা করেন। ১৯৬৪ সালের ২০শে ডিসেম্বর প্রকাশিত ‘লিবারেশন নিউজপেপার’-এর প্রথম সংখ্যাটি ছিল ১২টি সাদাকালো পৃষ্ঠার এবং এটি একই সাথে মুক্তাঞ্চল, শহরতলি, এমনকি সাইগনের কেন্দ্রস্থলেও প্রকাশিত হয়। এটি নমপেন (কম্বোডিয়া) হয়ে হ্যানয় পর্যন্ত পৌঁছায়, যা ছিল যুদ্ধের জন্য এক আহ্বান এবং সমগ্র জাতির মনোবল বৃদ্ধিতে সহায়ক।

১৯৬৫ সালের মার্চ মাসে, বীর নগুয়েন ভান ত্রোইয়ের স্ত্রী ফান থি কুয়েন, যিনি ততদিনে বিশেষ বাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন, দুয়ং মিন চাও ঘাঁটিতে (তাই নিন) দক্ষিণ ভিয়েতনামের নারী মুক্তি সমিতির কংগ্রেসে একজন প্রতিনিধি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন। থাই দুয়িকে ১৫ দিনের মধ্যে ত্রোই সম্পর্কে কুয়েনের সাথে দেখা করে তার বলা গল্পগুলো লিপিবদ্ধ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। পাণ্ডুলিপিটি অবিলম্বে একজন সোভিয়েত সাংবাদিকের মাধ্যমে নম পেন থেকে বিমানে করে উত্তর ভিয়েতনামে নিয়ে আসা হয়। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এটি পড়েন, এর প্রশংসা করেন এবং নিজের ভূমিকা সহ এটিকে একটি বই হিসেবে ছাপানোর আদেশ দেন।

মূলত 'দ্য লাস্ট মিটিং' নামে পরিচিত বইটি প্রধানমন্ত্রী ফাম ভান দং নতুন নামকরণ করেন 'লিভিং লাইক হিম'। ১৯৬৫ সালের জুলাই মাসে লিটারেচার পাবলিশিং হাউস থেকে প্রথম প্রকাশিত বইটির ৩,০২,০০০ কপি মুদ্রিত হয়েছিল এবং তারপর থেকে এটি ক্রমাগত লক্ষ লক্ষ কপিতে পুনর্মুদ্রিত হয়েছে। আজ পর্যন্ত ভিয়েতনামের অন্য কোনো বই এই রেকর্ডকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি। 'লিভিং লাইক হিম' উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনাম উভয় স্থানেই বিপুল আধ্যাত্মিক শক্তি সঞ্চার করেছিল। লেখক ত্রান দিন ভান (থাই দুয়ি)-এর অভিজ্ঞ লেখনীর মাধ্যমে আন ত্রোই-এর প্রতিটি উক্তি সত্যে পরিণত হয়েছিল: "যতদিন আমেরিকানরা থাকবে, ততদিন কেউ সুখী হতে পারবে না," "দোষী আমি নই, দোষী আমেরিকানরা"...

‘লিভিং লাইক হিম’-এর পর থাই ডুয়ির কমান্ডো সৈনিকদের বিষয়বস্তু নিয়ে আরও কিছু বিখ্যাত কাজ রয়েছে, যেমন ‘দ্য প্রিজনার ইন দ্য বিগ প্রিজন’, ‘নগুয়েন ভ্যান ট্রয়'স কমরেডস’ ইত্যাদি।

১৯৭৭ সালে, কুউ কুওক সংবাদপত্রটি গিয়াই ফং সংবাদপত্রের সাথে একীভূত হয়ে দাই দোয়ান কেত গঠন করে, এবং থাই দুয়ি একজন “নিম্ন-স্তরের” প্রতিবেদক হিসেবেই থেকে যান। আমি তাকে এ ব্যাপারে অনেকবার জিজ্ঞেস করেছি, এবং তিনি বলেছেন: “এটা তাদের দোষ নয়। কারণ আমি বলেছিলাম যে আমি পরিচালনা করতে জানি না। আমি অন্যদের দিয়ে কাজটি আরও ভালোভাবে করিয়েছি... আমি সবসময়ই প্রতিবেদক হতে পছন্দ করতাম; প্রতিবেদক হওয়াটা আমাকে আনন্দ দিত!”

যদিও তিনি কেবল একজন প্রতিবেদক ছিলেন, সাংবাদিকতা-সম্পর্কিত বিভিন্ন অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন, ফিদেল কাস্ত্রো এবং এমনকি মাও সে-তুংও তাঁকে সাদরে গ্রহণ ও অত্যন্ত সমাদর করেছিলেন। এটি সম্ভব হয়েছিল তাঁর কর্ম এবং আজীবন সাংবাদিক ও সৈনিক হিসেবে তাঁর চরিত্রের কারণে।

৩. থাই ডুয়ি যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার ক্ষেত্রে একজন পথিকৃৎ ছিলেন। তিনি দোই মোই (সংস্কার) যুগেও একজন পথিকৃৎ ছিলেন, বিশেষ করে কৃষিক্ষেত্রে নতুন চুক্তিভিত্তিক চাষাবাদ এবং দুর্নীতি দমনের ক্ষেত্রে।

তখনকার কৃষক ও গ্রামীণ মানুষের জীবন কল্পনা করুন। উত্তরে, ১৯৬১ সালে মাথাপিছু গড় খাদ্য বরাদ্দ ছিল মাসে ২৪ কেজি, কিন্তু ১৯৬৫ সাল নাগাদ তা কমে মাসে মাত্র ১৪ কেজিতে নেমে আসে; এবং তখনও যুদ্ধক্ষেত্রের জন্য চাল ভাগ করে দিতে হতো। আজকের তরুণ প্রজন্ম, যখন ভিয়েতনাম একটি "চাল পরাশক্তি" হয়ে উঠেছে, তারা হয়তো সেই "চরম ক্ষুধা" বুঝতে পারবে না যা ১৯৮০-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত কয়েক দশক ধরে চলেছিল। যিনি কেবল সত্যের দিকেই তাকান এবং তার প্রতি অনুগত থাকেন, সেই থাই দুয়ি এই প্রশ্নে গভীরভাবে বিচলিত যে, কেন একই মানুষ এবং একই জমি থাকা সত্ত্বেও, সমবায় ক্ষেতের চেয়ে ৫% ধানের জমিতে অনেক বেশি ফলন হতো, এবং তিনি এই বিলাপের গানেও গভীরভাবে বিচলিত: "একজনের পরিশ্রম দুজনের সমান / যাতে সমবায় নেতা একটি রেডিও আর একটি গাড়ি কিনতে পারে।" এবং তিনি দেখলেন সাহসী কৃষকেরা নতুন চুক্তি ব্যবস্থা, যা তখন "ভূগর্ভস্থ চুক্তি" নামে পরিচিত ছিল, তা গ্রহণ করতে "নিয়ম ভাঙছেন", কারণ সমবায়গুলো সরকারি মালিকানার সাথে যুক্ত ছিল, এবং তা পার্টির নীতি ও সমাজতন্ত্রের পরিপন্থী ছিল।

“ভূগর্ভস্থ চুক্তি অথবা মৃত্যু।” এটাই ছিল কৃষকদের পছন্দ, সাংবাদিকদের জন্য এক সতর্কবার্তা। ১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ভ্যান ন্‌গে, দাই দোয়ান কেত এবং তিয়েন ফং-এর মতো সংবাদপত্রগুলো “সেটা কেমন রাত ছিল?”-এর মতো সামাজিকভাবে প্রভাবশালী প্রবন্ধ প্রকাশ করেছিল। (ফুং গিয়া লুক দ্বারা), "দ্য ওমেন নিলিং" (ট্রন খ্যাক), "দ্য স্টোরি অফ দ্য টায়ার কিং" (ট্রন হুই কোয়াং), "জীবিত থাকার পদ্ধতি" (মিন চুয়েন), "বসন্তকালীন আঙ্কেল হো মনে রাখা" (ফান থ্যাউরাল থুন...) সামনে, Hữu Thọ, Phan Quang, Lê Điền, Thái Duy... এর মতো লেখকরা আরও আগে অগ্রগামী পদক্ষেপ নিয়েছিলেন।

অসুবিধা ও অভাবে জর্জরিত সমাজের কঠোর বাস্তবতার মুখোমুখি হয়ে থাই দুয়ি ভাবলেন: কৃষকরা এত দীর্ঘকাল ধরে কেন কষ্ট ভোগ করছে? তিনি কালি দিয়ে নয়, বরং তাঁর হৃদয় থেকে ঝরে পড়া রক্ত ​​দিয়ে লিখেছিলেন। নতুন চুক্তি ব্যবস্থার সংগ্রামে থাই দুয়ি একজন অগ্রণী ব্যক্তিত্বে পরিণত হন। তাঁর লেখা শত শত প্রবন্ধের মধ্যে রয়েছে “একটি বিপ্লব,” “হাই ফং-এর হাওয়া,” “থাই বিন-এ একফসলি চাষের অবসান,” “নতুন পদ্ধতি, নতুন মানুষ,” “ভূগর্ভস্থ চুক্তি ব্যবস্থা অথবা মৃত্যু”... এই প্রবন্ধগুলো কৃষি বিপ্লবে অবদান রাখে, যা চুক্তি ব্যবস্থা ১০০ থেকে চুক্তি ব্যবস্থা ১০-এ রূপান্তরিত হয় এবং পরবর্তীতে “ভূগর্ভস্থ চুক্তি ব্যবস্থা অথবা মৃত্যু” (ইয়ুথ পাবলিশিং হাউস, ২০১৩) নামক বইয়ে সংকলিত হয়—যা থাই দুয়ির সাংবাদিক জীবনে একটি নতুন মাইলফলক। নির্দেশিকা ১০০-এর ফলে ১৯৮১-১৯৮৫ সময়কালে গড় বার্ষিক কৃষি প্রবৃদ্ধির হার ছিল ৪.৯%, এবং খাদ্য উৎপাদন ১৯৮০ সালের ১১.৬৪ মিলিয়ন টন থেকে ১৯৮১ সালে ১৫ মিলিয়ন টনে বৃদ্ধি পায়। ১৯৮৮ সালে জাতীয় খাদ্য উৎপাদন ১৯.৫৮ মিলিয়ন টনে পৌঁছালেও, চুক্তি ১০ (১৯৮৯) বাস্তবায়নের মাত্র এক বছর পর তা বেড়ে ২১.৫৮ মিলিয়ন টনে দাঁড়ায়। তখন থেকেই ভিয়েতনাম একটি চাল রপ্তানিকারক দেশে পরিণত হয়।

সাংস্কৃতিক ও আদর্শগত ক্ষেত্রে একজন দৃঢ় লেখক, সাংবাদিক হু থো, যিনি সাংবাদিকদের "তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, নির্মল হৃদয় এবং মর্মভেদী কলম" থাকার দাবি জানিয়েছিলেন, তিনি ২০১৩ সালের ২২শে এপ্রিল নহান দান পত্রিকায় লিখেছিলেন: "পণ্য-ভিত্তিক চুক্তি ব্যবস্থা বাস্তবায়নের সংগ্রাম অত্যন্ত তীব্র ছিল, শুধু তৃণমূল পর্যায়েই নয়, উচ্চপদস্থ ব্যক্তি এবং সংস্থাগুলোর পক্ষ থেকেও। যারা পণ্য-ভিত্তিক চুক্তি ব্যবস্থার সঙ্গে একমত ছিলেন না, তারা শেষ পর্যন্ত অনেক বড় বড় অভিযোগ তুলেছিলেন, এই বলে যে, 'যদি আমরা পণ্য-ভিত্তিক চুক্তি ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করি, তবে আমাদের মার্ক্সবাদী-লেনিনবাদী বই পুড়িয়ে ফেলা উচিত,' এমনকি এই দাবিও করেছিলেন যে, 'পণ্য-ভিত্তিক চুক্তি ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করা মানে পার্টিকে পরিত্যাগ করা'... এই সংগ্রামে আমার পাশে থেকে যারা লড়াই করেছেন, তাদের মধ্যে ছিলেন দাই দোয়ান কেত পত্রিকার থাই দুয়ি ও লে দিয়েন, হোক তাপ পত্রিকার হং গিয়াও, ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির দিন কাও, হা সন বিন পত্রিকার ডাক হু..., আমাদের মধ্যে, আমার মতে, যে সাংবাদিক সবচেয়ে উৎসাহের সঙ্গে লড়াই করেছিলেন..." যুদ্ধক্ষেত্র এবং যিনি সবচেয়ে বেশি লিখেছিলেন তিনি ছিলেন থাই ডুয়ি।

উৎস: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html