এমন একজন ব্যক্তি যিনি ভিয়েতনামের এক শতাব্দীর সংস্কৃতি ও ইতিহাসের সাক্ষী হয়ে বেঁচে আছেন।

৮০ বছরেরও বেশি সময় ধরে লেখালেখির মাধ্যমে গবেষক নগুয়েন দিন তু ভিয়েতনামের ইতিহাস ও ভূগোল বিষয়ক ৬০টি বইসহ অসংখ্য স্মারক গ্রন্থ রচনা করেছেন, যা তাঁর সারাজীবনের হৃদয়ের টানে শতাব্দী পরিভ্রমণের ফল।

ভিয়েতনামের জাতীয় উদ্যানের মহাপরিচালক ভু ভিয়েত ত্রাং স্বাগত জানাচ্ছেন গবেষক নগুয়েন দিন তু-কে (১০৬ বছর বয়সী), যিনি দুই শতাব্দীর সাক্ষী এবং ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ইতিহাস ও জ্ঞানের জন্য জীবন উৎসর্গকারী একজন পণ্ডিত। ছবি: ফাম তুয়ান আন/ভিএনএ

গবেষক নগুয়েন দিন তু, যিনি ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও ইতিহাসের সঙ্গে 'এক শতাব্দী ধরে বসবাস করেছেন', তিনি ২০২৬ সালের ক্রিকেট শিশু পুরস্কারের অনুপ্রেরণামূলক দূত হয়েছেন।

জাতীয় সংস্কৃতির এক ‘বিশাল ব্যক্তিত্ব’ হিসেবে বিবেচিত গবেষক নগুয়েন দিন তু এমন একজন পণ্ডিত, যিনি তাঁর মূল্যবান গবেষণাকর্মের মাধ্যমে ভিয়েতনামের ইতিহাস চর্চায় উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। জ্ঞানের প্রতি তাঁর অসীম ভালোবাসা, আজীবন শেখার স্পৃহা এবং জাতীয় সংস্কৃতিতে অবদান রাখার নিরন্তর আকাঙ্ক্ষার কারণে তিনি সকলের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য, এক বিরাট অনুপ্রেরণার উৎস।

বই ও ইতিহাসের প্রতি গভীর ভালোবাসা।

গবেষক নগুয়েন দিন তু ১৯২০ সালে ন্গে আনে জন্মগ্রহণ করেন, যা অধ্যবসায় ও দেশপ্রেমের ঐতিহ্যের জন্য সুপরিচিত একটি অঞ্চল।

গবেষক নগুয়েন দিন তু-এর ইতিহাসের প্রতি ভালোবাসা জন্মেছিল প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময়, যখন তিনি ফরাসিদের বিরুদ্ধে লড়াই করা বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব, যেমন রাজা হাম নি, রাজা দুয়ি তান, ফান দিন ফুং, হোয়াং হোয়া থাম এবং থাই ফিয়েন-এর বই পড়তেন।

বিশেষ করে, নগো কুয়েন, লি থুওং কিয়েত, ত্রান হুং দাও, লে লোই এবং অন্যদের গৌরবময় কৃতিত্বের বর্ণনায় বর্ণিত ' ভিয়েতনামের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস' বইটি পড়ে আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম।

এই কাজগুলোর মাধ্যমে তিনি আশা করেছিলেন যে, উচ্চশিক্ষা গ্রহণের পর তিনি তাঁর দেশের ইতিহাসে আরও গভীরভাবে প্রবেশ করবেন এবং ভিয়েতনামের বিভিন্ন রাজবংশ ও অঞ্চলের ইতিহাস ও ভূগোল নিয়ে বই লিখবেন।

স্পোর্টস অ্যান্ড কালচার নিউজপেপার-এর প্রধান সম্পাদক এবং ৭ম ক্রিকেট শিশু পুরস্কারের আয়োজক কমিটির প্রধান জনাব নগুয়েন থিয়েন থুয়াত, দুই শতাব্দীর সাক্ষী ও ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং জ্ঞানের প্রতি জীবন উৎসর্গকারী পণ্ডিত গবেষক নগুয়েন দিন তু (১০৬ বছর)-কে '৭ম ক্রিকেট শিশু পুরস্কারের অনুপ্রেরণার দূত' সনদ প্রদান করেন। ছবি: হোয়াং হিউ - ভিএনএ

অসচ্ছল পরিবার থেকে আসায়, জীবন পরিবর্তনের একমাত্র উপায় ছিল শিক্ষা, তাই টিউশনের টাকা জোগাড় করতে তাঁকে বিভিন্ন কাজ করতে হয়েছিল। প্রাথমিক শিক্ষা, বিদেশি ভাষায় দক্ষতা এবং ইতিহাসের প্রতি অনুরাগের সুবাদে, জনাব তু মাত্র ২৩ বছর বয়সে বিখ্যাত সেনাপতি নগুয়েন শি-কে নিয়ে সাহসিকতার সাথে তাঁর প্রথম বইটি লেখেন।

এই পাতলা বইটি হ্যানয়ের ট্যান ড্যান পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত একটি জনপ্রিয় বই সিরিজের অংশ ছিল, যা প্রচারমূলক বই হিসেবে পরিচিত। বইটির ব্যাপক বিক্রি দেখে তিনি বই লেখার ব্যাপারে নিজের সামর্থ্যের ওপর আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন।

এই প্রথম উপন্যাসটি তাকে ‘স্বামীর প্রতিশোধ, জাতির কাছে ঋণ’, ‘জীবনের উৎস’, এবং ‘সৎমা ও সৎসন্তান’-এর মতো উপন্যাস লেখা ও প্রকাশ করা চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা তৎকালীন সাহিত্য মহলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

পরবর্তীতে, দক্ষিণ-মধ্য অঞ্চলে স্থায়ী হওয়ার পর, তিনি ইতিহাস ও ভূগোলের উপর বই সংকলন ও প্রকাশ করেন, যেমন —‘ফু ইয়েনের ভূদৃশ্য,’ ‘নিন থুয়ানের ভূদৃশ্য,’ ‘কোয়াং ত্রির ভূদৃশ্য,’ এবং ‘খান হোয়ার ভূগোল’ ...

দেশ একীভূত হওয়ার পর, নগুয়েন দিন তু ও তার পরিবার বসবাসের জন্য হো চি মিন সিটিতে চলে আসেন। প্রায় ৬০ বছর বয়সে, পরিবারের সীমিত আর্থিক অবস্থার কারণে, জীবিকা নির্বাহের জন্য তাকে সাইকেল মেরামতের কাজ শুরু করতে হয়েছিল।

যখন তাঁর বাড়িতে কোনো অতিথি থাকত না, তখনই তিনি ‘ বারো যুদ্ধবাজের বিদ্রোহ’ উপন্যাসটি লিখতেন। বারোজন যুদ্ধবাজের এই বিদ্রোহ এক হাজার বছরেরও বেশি আগে ঘটেছিল, এমন এক সময়ে যখন ঐতিহাসিক নথিপত্র ছিল খুবই অপ্রতুল। তাই এটি লেখার সময়, তৎকালীন ভাষার সঙ্গে মানানসই সহজ শব্দ ও বাক্যাংশ বেছে নিতে তাঁকে সর্বাত্মক চেষ্টা করতে হয়েছিল।

ঐতিহাসিক উপাদানের পাশাপাশি তিনি ১২ জন সেনাপতির শাসনাধীন অঞ্চলের সাংস্কৃতিক দিক, উৎসব এবং রীতিনীতিও অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা তাঁর শিল্পকর্মকে আরও প্রাণবন্ত ও আকর্ষণীয় করে তুলেছে।

তার সন্তানরা বড় হয়ে গেলে এবং পরিবারের ভরণপোষণের আর্থিক দায়িত্বের বোঝা থেকে মুক্ত হলে, তিনি গবেষণায় মনোনিবেশ করতে এবং অতিরিক্ত গ্রন্থ রচনার জন্য তার সাইকেল মেরামতের ব্যবসা ছেড়ে দেন। গ্রন্থগুলো হলো: "হো চি মিন সিটির অভ্যন্তরীণ রাস্তা", "দক্ষিণ ভিয়েতনামের প্রশাসনিক স্থাননামের অভিধান", "দক্ষিণ ভিয়েতনামের হান পণ্ডিতদের জীবনী ও কীর্তি", "দক্ষিণ ভিয়েতনামে ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসন (১৮৫৯-১৯৫৪)", "ফরাসি ঔপনিবেশিক সময়কালে দক্ষিণ প্রদেশগুলোর প্রশাসনিক ভূগোল (১৮৫৯-১৯৫৪)", "জিয়া দিন - সাইগন - হো চি মিন সিটি: ইতিহাসের এক দীর্ঘ যাত্রা (১৬৯৮-২০২০)", এবং তার আত্মজীবনী "একশ বছর পেরিয়ে ..."

আজীবন কর্ম ও শিক্ষার এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত।

১৯৯৬ সালে, ইতিহাসবিদ নগুয়েন দিন তু হো চি মিন সিটির রাস্তা নামকরণ ও পুনঃনামকরণ পরিষদের একজন স্থায়ী সদস্য ছিলেন। এই ভূমিকায়, তিনি নিয়েউ লক-থি নিয়ে খালের পাশের দুটি রাস্তার নামকরণ ভিয়েতনামের দুটি দ্বীপ ও সমুদ্রের নামে করার প্রস্তাব করেন: হোয়াং সা এবং ট্রুং সা।

২০১৭ সালে, গবেষক নগুয়েন দিন তু-কে ভিয়েতনাম ঐতিহাসিক বিজ্ঞান সমিতি কর্তৃক ভিয়েতনামী ইতিহাস লিখনবিদ্যার অবদানের জন্য স্মারক পদক প্রদান করা হয়।

৮০ বছরেরও বেশি সময় ধরে লেখালেখির মাধ্যমে গবেষক নগুয়েন দিন তু ভিয়েতনামের ইতিহাস ও ভূগোলের উপর প্রায় ৬০টি বইসহ অসংখ্য স্মারক গ্রন্থ রচনা করেছেন। এটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তাঁর জীবনব্যাপী নীরব নিষ্ঠা ও অধ্যবসায়ের ফল, যা এক আবেগপ্রবণ পাণ্ডিত্যের হৃদয় দ্বারা চালিত।

২০২৬ সালের ২২শে মে বিকেলে, হ্যানয়ে, স্পোর্টস অ্যান্ড কালচার নিউজপেপার (ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি) মানবিক মূল্যবোধ ও ইতিবাচক প্রভাবসম্পন্ন শিশুতোষ কাজ এবং শৈল্পিক সৃষ্টিকে সম্মান জানাতে ৭ম ক্রিকেট শিশু পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান – ২০২৬ আয়োজন করে। ছবিতে: গবেষক নগুয়েন দিন তু (১০৬ বছর বয়সী) – দুই শতাব্দীর সাক্ষী, একজন পণ্ডিত যিনি ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং জ্ঞানের জন্য তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছেন – পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। ছবি: হোয়াং হিউ/ভিএনএ

একটি জীবনকাল মানে লেখারও একটি জীবনকাল, দুই শতাব্দীকে সংযুক্ত করে ইতিহাস লিপিবদ্ধ করার একটি জীবনকাল। তাঁর লেখাগুলো দুর্লভ ও মূল্যবান তথ্য, জীবন্ত স্মৃতি, উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে একটি দেশ ও একটি জনগোষ্ঠীর নিশ্বাস।

সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো ‘গিয়া দিন-সাইগন-হো চি মিন সিটি - ইতিহাসের এক দীর্ঘ যাত্রা’ এবং ‘দক্ষিণ প্রদেশগুলোর প্রশাসনিক ভূগোল’ নামক বইয়ের সিরিজগুলো।

বিশেষত, তিনি ৯০ বছরের বেশি বয়সে তাঁর স্মারক গ্রন্থ ‘দক্ষিণ ভিয়েতনামের প্রশাসনিক স্থাননামের অভিধান’ সম্পন্ন করেছিলেন।

তাঁর নিরলস প্রাতিষ্ঠানিক যাত্রা এবং ইতিহাস ও সংস্কৃতির উপর অসংখ্য বিস্তৃত গবেষণাকর্মের জন্য তিনি অনেক মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন, যেমন ২০২৩ সালের ত্রান ভান গিয়াউ পুরস্কার এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতির উপর তাঁর স্মারক গবেষণাকর্মের জন্য দুটি জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার। এর মধ্যে রয়েছে ২০১৮ সালে " দক্ষিণ ভিয়েতনামে ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসন (১৮৫৯-১৯৫৪)" নামক গ্রন্থমালার জন্য প্রথম জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার এবং ২০২৪ সালে "গিয়া দিন-সাইগন-হো চি মিন সিটি: ইতিহাসের এক দীর্ঘ যাত্রা (১৬৯৮-২০২০)" নামক দুই খণ্ডের গ্রন্থমালার জন্য জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার।

২০২৪ সালে, ১০৪ বছর বয়সে, দেশের ঐতিহাসিক আর্কাইভে তাঁর অসামান্য অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ তাঁকে হো চি মিন সিটির একজন বিশিষ্ট নাগরিক হিসেবে সম্মানিত করা হয়।

২০২৬ সালে, ১০৬ বছর বয়সে, তিনি ২০২৬ সালের ক্রিকেট শিশু পুরস্কারের অনুপ্রেরণামূলক দূত হবেন।

বার্ধক্য সত্ত্বেও গবেষক নগুয়েন দিন তু অধ্যবসায়ী কাজের এক আদর্শ দৃষ্টান্ত হয়ে আছেন। তিনি দিনভর নথিপত্র ঘাঁটেন এবং কম্পিউটারে নিজেই নতুন গবেষণার খসড়া টাইপ করে কাটান।

প্রায়শই বলা হয় যে বার্ধক্য হলো বিশ্রামের সময়, কিন্তু তাঁর কাছে বয়স যেন কেবলই একটি সংখ্যা। তাঁর অন্তরে জ্ঞানের শিখা এখনও উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে, যা তাঁকে তাঁর অন্তহীন গবেষণাযাত্রা চালিয়ে যেতে উদ্বুদ্ধ করছে।

সেই অভ্যাসের আড়ালে রয়েছে কঠোর আত্মসংযম—দেশ ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের প্রতি এক অটল উৎসর্গের চেতনা। তাঁর মধ্যে এমন একজন পণ্ডিতের প্রতিচ্ছবি স্পষ্ট দেখা যায়, যিনি জ্ঞানকে জীবনের অর্থ এবং গ্রন্থ রচনাকে তাঁর শ্বাস-প্রশ্বাস বলে মনে করেন।

তাঁর লেখা প্রতিটি পৃষ্ঠা বুদ্ধিবৃত্তিক শ্রমের ফল, যা তাঁর অসাধারণ ইচ্ছাশক্তি এবং স্বদেশের প্রতি গভীর ভালোবাসার এক সাক্ষ্য। তিনি বহু-খণ্ডের সংকলন নিয়ে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন; যেমন, ‘মধ্য ভিয়েতনামের প্রশাসনিক স্থাননামের অভিধান’, যার প্রথম খণ্ড ‘থান হোয়া’-কে নিয়ে ইতোমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে এবং ‘নগে আন’, ‘হা তিন’, ‘কোয়াং ত্রি’ ও ‘থুয়া থিয়েন’-এর ওপর খণ্ডগুলোও প্রায় সমাপ্তির পথে, যেগুলোতে ১৫০০-এরও বেশি মুদ্রিত পৃষ্ঠা থাকবে বলে অনুমান করা হচ্ছে।

গবেষক নগুয়েন দিন তু বলেছেন যে, ২০২৬ সালের ক্রিকেট চিলড্রেনস অ্যাওয়ার্ডের জন্য অনুপ্রেরণামূলক দূত হিসেবে ভূমিকা গ্রহণের অন্যতম কারণ হলো তরুণ প্রজন্মের সাথে তার গবেষণার অভিজ্ঞতা এবং কাজের পদ্ধতি ভাগ করে নেওয়ার আরও সুযোগ খুঁজে বের করা।

তিনি বলেছেন যে, এটা চমৎকার হবে যদি অগ্রণী গবেষকরা তাদের পেশাগত জ্ঞানকে গুছিয়ে ডিজিটাল রূপান্তরের মাধ্যমে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে পারেন, যার ফলে পেশাটি শেখার সময়ও কমে আসবে।

‘অ্যাম্বাসেডর ক্রিকেট’ নগুয়েন দিন তু-এর মতে, ইতিহাস গবেষক না হয়েও ইতিহাসকে জানার অনেক উপায় আছে। তিনি বলেন: “একজন তরুণ যখন বড় হয়, তখন যদি সে তার দেশের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও ঐতিহাসিক উৎসের মূল বিষয়গুলো ভালোভাবে বুঝতে পারে, তবে সে তার আচরণ ও কাজে অবশ্যই অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী হবে। সে যদি শিল্পী, লেখক, বিজ্ঞানী ইত্যাদি হয়, তবে তার এই ঐতিহাসিক ভিত্তি তার কাজ বা কৃতিত্বে আরও অনন্যতা যোগ করতে সাহায্য করবে।”

এই বছর শিল্পী তা হুই লং-এর লেখা 'ইয়েরসিন - তিমির গান' বইটি সৃজনশীল কাজে ইতিহাসকে কীভাবে প্রয়োগ করা যায় তার একটি ভালো উদাহরণ।

ক্রিকেট চিলড্রেনস অ্যাওয়ার্ডের মাধ্যমে গবেষক নগুয়েন দিন তু-এর সমর্থন কেবল প্রতীকী তাৎপর্যই বহন করে না, বরং এটি আজকের তরুণ প্রজন্মের মধ্যে জ্ঞানের প্রতি গভীর ভালোবাসা, পঠন সংস্কৃতি এবং স্থায়ী সৃজনশীলতা ছড়িয়ে দিতেও অবদান রাখে।

১০৬ বছর বয়সী একজন পণ্ডিতের তখনও অধ্যবসায়ের সাথে পড়া, লেখা এবং জাতীয় সংস্কৃতি নিয়ে গভীরভাবে চিন্তাভাবনা করার চিত্রটি আমাদের প্রত্যেককে অতীতের মূল্য এবং আমাদের জাতির ইতিহাস ও ভবিষ্যতের প্রতি আমাদের দায়িত্বের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

উৎস: https://znews.vn/nguoi-di-qua-tram-nam-with-van-hoa-lich-su-viet-post1654736.html