তখনকার জন্য 'শিখার রক্ষক'

তাই ও নুং জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক জীবনে, ‘থেন’ গান এবং ‘টিন’ বাজনা সম্প্রদায়ের আত্মার খোরাক হয়ে উঠেছে। কিন্তু আধুনিক শিল্পকলার বিস্ফোরণের মাঝে, এই উৎসটির কি ছড়িয়ে পড়ার কোনো সুযোগ থাকবে? এর উত্তর নিহিত আছে তাদের মধ্যে, যারা নীরবে এই ‘শিখাটিকে বাঁচিয়ে রেখেছেন’, যার মধ্যে রয়েছেন তরুণ শিল্পী জুয়ান বাচ।

শিল্পী জুয়ান বাখ - যিনি তখন র‍্যাপের প্রচলন করেছিলেন।

তাদেরকে বিশ্বের কাছে নিয়ে এসো

১৯৮৯ সালে নুং জাতিগোষ্ঠীর সদস্য হিসেবে জন্মগ্রহণ করে এবং লাং সন প্রদেশের ত্রাং দিন-এর পার্বত্য অঞ্চলে বেড়ে ওঠা জুয়ান বাখ সৌভাগ্যক্রমে তার পরিবার থেকে শৈল্পিক ঐতিহ্য লাভ করেন। গ্রামের উৎসবে থেনদের প্রাথমিক পরিবেশনা থেকে শুরু করে সীমান্ত জুড়ে প্রতিধ্বনিত হওয়া তিন বীণার সুর পর্যন্ত, বাখ তার জাতিগত ঐতিহ্যের প্রতি এক গভীর ভালোবাসা লালন করেছেন। বর্তমানে, ভিয়েত বাক সংস্কৃতি ও কলা মহাবিদ্যালয়ের একজন প্রভাষক হিসেবে জুয়ান বাখ একজন শিল্পী, একজন শিক্ষক এবং তরুণ প্রজন্মের অনুপ্রেরণা হিসেবে তার ভূমিকা পালন করে চলেছেন।

জুয়ান বাখের কথা উঠলেই মনে পড়ে যায় আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ‘থেন সঙ্গীত সমুদ্র পার করে নিয়ে যাওয়ার’ তাঁর অসংখ্য ঘটনার কথা। সেগুলোর মধ্যে, ফ্রান্সে সঙ্গীত পরিবেশন করতে যাওয়া (২০১৭) তাঁর মনে অনেক সুন্দর স্মৃতি ও ছাপ রেখে গেছে।

তিনি বলেন: "যখন আমি ফ্রান্সে এসেছিলাম, তখন শুধু তিন ল্যুটের সুর আর থেন সুরই নয়, ভিয়েত বাক-এর আত্মাকেও সঙ্গে নিয়ে এসেছিলাম। প্যারিস ও নিসে আমাদের পরিবেশনাগুলো শুধু ফরাসি দর্শকদেরই মুগ্ধ করেনি, বরং ভিয়েতনামি সম্প্রদায়ের অন্তরেও গভীর আবেগের জন্ম দিয়েছিল।"

সে রাতে বহু অশ্রু ঝরেছিল। শুধু দর্শকেরাই নন, জুয়ান বাখের মতো শিল্পীরাও কেঁদেছিলেন। তিনি স্মরণ করে বলেন, “থেন-এর একটি সঙ্গীতের মাধ্যমে ভিয়েত বাক যেন ইউরোপের হৃদয়ে জীবন্ত হয়ে উঠেছিল।”

শিল্পী শুয়ান বাখের কাছে ‘থেন’ শুধু শিল্পই নয়, বরং সম্প্রদায়ের জন্য একটি আধ্যাত্মিক ‘ওষুধ’। তাই, তিনি ‘থেন’-কে সম্পূর্ণরূপে ধর্মীয় বিশ্বাসের গণ্ডিতে আবদ্ধ রাখার বিরোধিতা করেন।

তিনি ব্যাখ্যা করলেন, “আমরা যদি ‘দেন’-কে শুধু আচার-অনুষ্ঠানের মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখি, তবে এই ঐতিহ্য সীমিত হয়ে পড়বে এবং সাধারণ মানুষের কাছে, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে, তা ছড়িয়ে দেওয়া কঠিন হবে।” এ কারণেই তিনি সাহসিকতার সাথে র‍্যাপ এবং ‘দেন’-এর প্রচলন করেন, যা প্রাথমিকভাবে স্কুলের অনেক বিখ্যাত শিল্পী, সহকর্মী এবং শিক্ষার্থীদের দ্বারা সমাদৃত, প্রশংসিত এবং সমাদৃত হয়েছে।

বিশেষত্ব হলো এই যে, তাঁর উদ্ভাবনগুলো থেন-এর মূল সত্তাকে ক্ষুণ্ণ করে না, বরং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতকে সেইসব তরুণ প্রজন্মের আরও কাছে নিয়ে আসে যারা ডিজিটাল সঙ্গীত, দ্রুত লয় এবং উদ্ভাবনী শৈলীতে অভ্যস্ত।

মূল্যবোধের অবক্ষয় নিয়ে উদ্বেগ এবং তরুণ প্রজন্মের দায়িত্ব।

যদিও থেন ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে, শিল্পী জুয়ান বাখ এর বিলুপ্তির ঝুঁকি নিয়ে উদ্বিগ্ন।

তাই, তিনি তাঁর সমস্ত অনুরাগ শিক্ষাদান, গবেষণা এবং পরিবেশনায় উৎসর্গ করেছিলেন, এই আশায় যে থেন-এর গান এবং টিন-এর বাজনা কেবল মঞ্চেই অনুরণিত হবে না, বরং প্রতিটি ঘরে এবং প্রতিটি প্রজন্মে বেঁচে থাকবে।

অনুষ্ঠানের আগে।

এই ডিজিটাল যুগে, যেখানে বহু চিরাচরিত মূল্যবোধ সহজেই বিস্মৃত হয়, সেখানে তরুণ শিল্পী জুয়ান বাখ এক বিরল আলোকবর্তিকা হিসেবে উদ্ভাসিত: তিনি তারুণ্যদীপ্ত, সৃজনশীল, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং অত্যন্ত দায়িত্বশীল। তিনি নিজেকে কেবল একজন সংরক্ষক হিসেবে দেখেন না, বরং একজন 'সংযোগকারী'—যিনি অতীতকে বর্তমানের সাথে, ঐতিহ্যকে উদ্ভাবনের সাথে এবং শিল্পকে সংযোগপ্রত্যাশী হৃদয়ের সাথে যুক্ত করেন।

বছরের পর বছর ধরে তিনি থেন-টিন সংগ্রহ, পরিবেশন, গবেষণা এবং পুনরুদ্ধারের অসংখ্য কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেছেন; অনেক প্রধান জাতীয় পুরস্কার (২টি স্বর্ণপদক ইত্যাদি) জিতেছেন; এবং ২০২৪ সালে কেন্দ্রীয় পর্যায়ে "দেশব্যাপী সেরা তরুণ শিক্ষক" এবং "সেরা তরুণ শিল্পী" হিসেবে সম্মানিত হয়েছেন। এই অর্জনগুলো কেবল তাঁর প্রতিভাকেই স্বীকৃতি দেয় না, বরং লোক ঐতিহ্যের প্রতি অবিচল অঙ্গীকারবদ্ধ একটি হৃদয়েরও প্রমাণ হিসেবে কাজ করে।

সুতরাং, প্যারিসের কেন্দ্রস্থলে, শিল্পী ডমিনিক ডি মিসকোর প্রদর্শনী কক্ষে, বা নিসের আর্ট গ্যালারিগুলোতে শিল্পী জুয়ান বাখের ‘দেন’ পরিবেশনের দৃশ্যটি কেবল একটি পেশাগত সাফল্যই নয়, বরং নতুন যুগে তাই-নাং সংস্কৃতির প্রাণশক্তির এক উজ্জ্বল সাক্ষ্যও বটে।

‘দেন’ শিল্পী শুয়ান বাখের হাত ও হৃদয়ের মাধ্যমে সমসাময়িক জীবনে শুধু অনুরণিতই হচ্ছে না, বরং ‘পুনরুজ্জীবিত’ হচ্ছে। এক তরুণ শিল্পী ভালোবাসা ও নিষ্ঠার সাথে ‘দেন’-কে বিশ্বের সামনে তুলে ধরেছেন, ঐতিহ্যে নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছেন এবং, আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, তরুণ প্রজন্মকে জাতীয় সংস্কৃতির মূলে ফিরিয়ে এনেছেন।

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/