কোয়াং নাম প্রদেশের লোকগানের শিখা এবং বাই চোই থিয়েটারের অভিভাবক।

পঞ্চাশ বছর বয়সে, কারিগর ত্রিনহ তাম (দাই লক জেলার দাই ফং কমিউনে বসবাসকারী) এখনও উৎসাহের সাথে লোকসঙ্গীত এবং বাই চোই শিল্প সংগ্রহ, রচনা এবং পরিবেশন করছেন। তার কাছে, কোয়াং নাম প্রদেশের লোকশিল্প, বিশেষ করে বাই চোই, তার হৃদয়ে গভীরভাবে প্রোথিত আছে...

শিল্পী ত্রিন ট্যাম (ডানে) একটি মিডিয়া পারফর্মেন্সের সময়। ছবি: হোয়াং লিয়েন

Bài Chòi শিল্প সম্পর্কে উত্সাহী

মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে কারিগর ত্রিন তামের ছোট্ট বাড়িতে যাওয়া এবং তাঁর কাছ থেকে হাম লোকসঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী কোয়াং নাম অপেরার সুর শোনা হৃদয়ে এক প্রশান্তি এনে দেয়।

শিল্পী ত্রিনহ ট্যাম বর্ণনা করেন যে তিনি একটি কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে উঠেছিলেন, কিন্তু ছোটবেলা থেকেই তিনি লোকসঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার সম্পর্কে জানতেন স্থানীয় উৎসবগুলি দেখার মাধ্যমে যার মধ্যে রয়েছে: "দ্য কিংফিশার টিম"; "থোয়াই খান - চাউ তুয়ান"; "শুভ্র রাতের কুয়াশায় কাঁদতে কাঁদতে শোনা"...

তারপর থেকে, তার মধ্যে গানের প্রতি একটা আবেগ তৈরি হয় এবং সে নিজেই গান গাওয়া শিখে। ঠিক কখন তা সে জানে না, কিন্তু কোয়াং নাম প্রদেশের লোকসঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার তার দৈনন্দিন জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে ওঠে, রক্তমাংসের মতো তার থেকে অবিচ্ছেদ্য...

লোকসঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী থিয়েটারের প্রতি তার আগ্রহ এবং সহজাত প্রতিভার অধিকারী হওয়ার কারণে আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণের অভাব থাকা সত্ত্বেও, কমিউনে তার কাজের বাইরে, মিঃ ট্যাম নতুন সুর সংগ্রহ ও রচনা করার জন্য এবং স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠানে পরিবেশনায় অংশগ্রহণের জন্য সময় বের করেন।

মিঃ ট্যাম কেবল কোয়াং নাম প্রদেশের লোকগানের সাথেই পরিচিত নন, তিনি বাই চোই তাসের ৩০টি খেলার সবকটিতেই গাইতে পারদর্শী এবং একই তাসের জন্য বিভিন্ন ধরণের গানের কথা তৈরি করতে জানেন।

মিঃ ট্যামের মতে, বাই চোই গান গাওয়া কঠিন নয়, তবে চ্যালেঞ্জ হল শ্রোতাদের হৃদয় স্পর্শ করার জন্য কণ্ঠের অলঙ্করণ কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা জানা। তাছাড়া, বাই চোই গান গাওয়ার অনেক অনন্য সুর এবং ছন্দ রয়েছে। কখনও কখনও এটি মর্মস্পর্শী এবং মর্মস্পর্শী, কখনও কখনও এটি প্রাণবন্ত এবং জরুরি... সবকিছুই একটি সম্পূর্ণ গল্পের সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু প্রকাশ করার লক্ষ্যে।

প্রতিটি পর্যায়ে, স্থানীয় সাংস্কৃতিক ও সঙ্গীত উপাদানের একীকরণের সাথে বিভিন্ন সুর এবং সূক্ষ্মতা যোগ করা প্রয়োজন, যা বাই চোই লোকসঙ্গীতকে সমৃদ্ধ করবে।

লোকসঙ্গীত এবং বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকনাট্য) জনসাধারণের কাছে আরও কাছে আনার জন্য, ২০১১ সালের এপ্রিল মাসে, মিঃ ট্যাম ২০ জন সদস্য নিয়ে দাই ফং কমিউনের লোকসংগীত এবং বাই চোই ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন। ক্লাবের সদস্যরা বিভিন্ন বয়স এবং পেশার, সম্প্রদায়ের কাছে এই সুন্দর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অবদান রাখার একটি সাধারণ আবেগ এবং আকাঙ্ক্ষা ভাগ করে নেন।

"অনেক সময়, ক্লাবের সদস্যরা তাদের নিজস্ব অর্থ দিয়ে গান গাইতেন এবং দর্শকদের আনন্দ দিতেন। দর্শকদের হাততালি এবং প্রশংসা সদস্যদের বাই চোইয়ের প্রতি আবেগকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল," মিঃ ট্যাম শেয়ার করেন।

দাই ফং কমিউনের লোকসংগীত এবং বাই চোই ক্লাবের পাশাপাশি, দাই লোকসংগীত এবং বাই চোই ক্লাব ২০১৫ সালে ১০ জন সদস্য নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কারিগর ত্রিন তামের নির্দেশনায়, ক্লাবটি কেবল নিয়মিত মাসিক কার্যক্রম পরিচালনা করে না বরং উৎসব এবং ছুটির দিনে পরিবেশনায়ও অংশগ্রহণ করে।

মিঃ ট্যাম একজন চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালক উভয়ই ছিলেন, তাস খেলার সমাবেশে আহ্বানকারীর ভূমিকায় অভিনয় করতেন। তিনি একজন শীর্ষস্থানীয় একক অভিনেতাও ছিলেন, দক্ষ অভিনয় দক্ষতার সাথে অনেক ভূমিকা পালন করেছিলেন।

তোমার সর্বস্ব দাও।

২০১৭ সালে, মিঃ ট্রিনহ তামকে রাজ্য "বাই চোইয়ের কারিগর" উপাধিতে ভূষিত করে। কারিগর ট্রিনহ তাম, লোকসঙ্গীত - বাই চোই ক্লাবের সদস্যদের সাথে, কোয়াং নাম প্রদেশ কর্তৃক আয়োজিত অসংখ্য প্রতিযোগিতা, পরিবেশনা এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন এবং অনেক অসামান্য কৃতিত্ব অর্জন করেছেন।

কারিগর ত্রিন ট্যাম (ডানে)। ছবি: থু লিয়েন

উদাহরণস্বরূপ: ২০১৫ সালে প্রথম কোয়াং নাম প্রাদেশিক লোকসঙ্গীত ও সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক; ২০২০ সালে কোয়াং নাম প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র কর্তৃক আয়োজিত প্রথম বাই চোই গানের প্রতিযোগিতায় সামগ্রিকভাবে দ্বিতীয় পুরস্কার...

শিল্পী ত্রিনহ ট্যাম লোকসঙ্গীত এবং বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী নাট্য শিল্প) এর মাধ্যমে পার্টির নির্দেশিকা এবং নীতি এবং রাষ্ট্রের আইন ও বিধি প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ এবং ইতিবাচক অবদান রেখেছেন।

২০১৯ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, তার সাবলীল গায়কীর কণ্ঠস্বর এবং মনোমুগ্ধকর, কিছুটা হাস্যরসাত্মক অভিনয়শৈলীর মাধ্যমে, তিনি আইনি সচেতনতা প্রচারণার সময় জনসাধারণের কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পৌঁছে দিয়েছেন।

"গ্রামের রাস্তাগুলি আঁকাবাঁকা এবং সরু / দ্রুতগতিতে এবং বেপরোয়া গাড়ি চালানো দুর্ঘটনার কারণ হতে পারে। দয়া করে অবিলম্বে থামুন / দ্রুতগতিতে এবং বেপরোয়া গাড়ি চালানো পুরষ্কারের চেয়ে বেশি ঝুঁকি নিয়ে আসে। দয়া করে একটি জিনিস মনে রাখবেন / ট্র্যাফিক আইন মেনে চলুন, বেপরোয়াভাবে গাড়ি অতিক্রম করবেন না এবং আপনার গাড়ি নষ্ট করবেন না" - মিঃ ট্যাম ইমপ্রুভাইজড।

সেই সাথে, তিনি তৎক্ষণাৎ ট্রাফিক নিরাপত্তা আইন সম্পর্কিত একটি লোকগান আবৃত্তি করেন। এইভাবে, সহজে বোধগম্য এবং মনে রাখা সহজ পদ্ধতি ব্যবহার করে, আইনগুলির আপাতদৃষ্টিতে শুষ্ক বিষয়বস্তু নরম, শুনতে সহজ, মনে রাখা সহজ এবং বোধগম্য হয়ে ওঠে।

কারিগর ত্রিনহ তামকে প্রায়শই বিভিন্ন এলাকা, ক্লাব এবং স্কুলে লোকসঙ্গীত এবং বাই চোই গানের প্রশিক্ষণ কোর্সে শিক্ষকতার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। তার কাছে, লোকশিল্প এবং বাই চোই সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণ কেবল একটি আবেগ নয় বরং তার এবং সম্প্রদায়ের উভয়েরই দায়িত্ব...

সূত্র: https://baoquangnam.vn/nguoi-giu-lua-dan-ca-bai-choi-xu-quang-3156304.html