৪০ বছর ধরে গিয়া লাইয়ের সাথে যুক্ত থাকার পর, একটি পার্বত্য অঞ্চল যা তার আদি পরিচয়ের জন্য কখনও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠেনি, চিত্রশিল্পী হো থি জুয়ান থু তার প্রশংসনীয় শৈল্পিক শ্রমের কথা নিশ্চিত করে চলেছেন, একই সাথে এখানকার তরুণ মহিলা চিত্রশিল্পীদের সংযোগ স্থাপন এবং অনুপ্রাণিত করছেন।
ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী চিত্রকর্মের পিছনে ছুটছি
* ভাস্কর ফাম ভ্যান হ্যাং যখন আপনার কর্মশালা পরিদর্শন করেছিলেন তখন তিনি মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং "আপনার শারীরিক শক্তি দেখে অবাক হয়েছিলেন"। কেন আপনি কয়েক দশক ধরে বার্ণিশের চিত্রকর্মের সাথে যেতে বেছে নিয়েছেন?
- প্রথমে, অনেক বন্ধু এবং সহকর্মী আমার জন্য দুঃখিত হয়েছিল, কিন্তু আমি এখনও বার্ণিশ আঁকার কাজটি বেছে নিলাম কারণ এটি একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী চিত্রকর্ম, এবং সময়ের সাথে সাথে চিত্রকর্মগুলি খুব টেকসই হয়। বিভিন্ন উপকরণ নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটিই ঠিক সেই উপাদান যা আমি খুঁজছিলাম।
* এটা জানা যায় যে বার্ণিশের ছবি তৈরি করা কঠিন কাজ এবং অনেক পরিশ্রমের প্রয়োজন, তাই এটি শিল্পীদের, বিশেষ করে মহিলাদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ হিসেবে বিবেচিত হয়। আপনি কি এই বিষয়ে কিছু বলতে পারেন?
- এটা ঠিক যে বার্ণিশের ছবি তৈরি করা খুবই কঠিন কাজ। প্রথমে, শিল্পীকে রঙের অ্যালার্জির সম্ভাবনার সাথে অভ্যস্ত হতে হবে। প্রথমে, আমার ত্বক চুলকানি করত, মাঝে মাঝে আমার পুরো শরীর ফুলে যেত, চিকিৎসার জন্য আমাকে হাসপাতালে যেতে হত, কিন্তু আমি... অধ্যবসায় করেছিলাম, তারপর আমি এতে অভ্যস্ত হয়ে গেলাম। এই ধরণের ছবি আর্দ্রতায় শুকিয়ে যাওয়ার বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তাই এটি "স্বর্গীয় সময় এবং অনুকূল অবস্থানের" উপরও নির্ভর করে; যখন আবহাওয়া খুব আর্দ্র বা খুব শুষ্ক থাকে, তখন এটি নষ্ট হয়ে যাবে, আমাকে জটিল স্ট্রোকগুলি স্ক্র্যাপ করে পুনরায় রঙ করতে বাধ্য করবে, যা খুব কঠিন কাজ।
বার্ণিশ আঁকার সবচেয়ে কঠিন অংশ হল পালিশ করা। আপনাকে আপনার সমস্ত শক্তি এবং শক্তি ব্যবহার করে এটিকে সঠিক স্তরে পিষে নিতে হবে, এবং তারপর রঙ করতে হবে, কখনও কখনও এক ডজন স্তর পর্যন্ত। উল্লেখ করার মতো নয়, এই ধরণের চিত্রকর্ম অনুসরণ করার জন্য, আপনাকে অনেক কিছু "পরিচালনা" করতে হবে: সময় (পরিবার এবং কাজের মধ্যে সুসংগতভাবে বন্টন); অর্থ (বস্তুর খরচ বেশ ব্যয়বহুল) এবং আবেগপ্রবণতা (শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রায়শই দীর্ঘ সময় লাগে)। অতএব, চিত্রকর্মটি কুৎসিত বা সুন্দর কিনা তা বলার অপেক্ষা রাখে না, কেবল বার্ণিশ আঁকার শৈল্পিক শ্রম খুবই মূল্যবান।
সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের সৌন্দর্যে নিজেকে ডুবিয়ে দিন
* মহিলা চিত্রশিল্পী হো থি জুয়ান থুর কথা বলতে গেলে, শিল্পপ্রেমী জনসাধারণের মনে পড়ে যায় হিউয়ের একজন মহিলা চিত্রশিল্পীর কথা, যিনি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গ্রামগুলির গল্পগুলির প্রতি আগ্রহী। গ্রামের গল্পগুলিকে এত প্রাণবন্ত এবং বাস্তবসম্মতভাবে বলার জন্য অবশ্যই যথেষ্ট গভীর, বিশাল ভালোবাসা থাকতে হবে?
- ১৯৮৫ সাল থেকে যখন আমি গিয়া লাই - কন তুম (পুরাতন) সাংস্কৃতিক বিভাগে কাজ শুরু করি, তখন থেকে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের সংস্কৃতি ধীরে ধীরে আমার মধ্যে প্রবেশ করে। পরবর্তী বছরগুলিতে, আমার স্বামী, ফটোগ্রাফার ট্রান ফং এবং আমি প্রদেশের প্রত্যন্ত গ্রামে ভ্রমণে যেতাম, একজন ছবি তুলতাম, অন্যজন স্কেচ করতাম। মাঝে মাঝে, আমি এবং আমার স্বামী গ্রামে আমাদের পরিচিতদের বাড়িতে যেতাম নিজেদের খাবার রান্না করতাম এবং বাগান থেকে ফল সংগ্রহ করতাম। সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষ খুবই সুন্দর এবং অতিথিপরায়ণ।
এখানকার ভূমি এবং মানুষের সৌন্দর্য ধীরে ধীরে আমার হৃদয়কে স্পর্শ করে এবং এক অকৃত্রিম, প্রাকৃতিক উপায়ে পরিব্যাপ্ত করে। আমি সর্বত্র সৌন্দর্য দেখতে পাই, সরল জীবন থেকে শুরু করে সংস্কৃতি, বিশ্বাস, আত্মা... যদি আমার চিত্রকর্মে সরলতা, স্বাধীনতা এবং শক্তি থাকে, তাহলে এটাই সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের জীবনের প্রকৃত মূল্য যা আমি অনুভব করি, অথবা আমি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের একটি অংশ।
আমি আমার ২০২৪ সালের একক প্রদর্শনীর নাম দিয়েছি "আমার গ্রামের গল্প শোনা" কারণ আমি এটিকে আমার গ্রামের গল্প বলে মনে করেছি, হিউ মেয়ের চোখে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের গ্রামের গল্প নয়।
* সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস সম্পর্কে লেখাগুলির মধ্যে কোনটি আপনার কাছে সবচেয়ে বেশি স্মৃতির সাথে জড়িত?
- এটা হল "ফরেস্ট ম্যান" (৮০x২০০ সেমি) ছবিটি, যা ২০০৫ সালে তৈরি করা হয়েছিল। সেই সময়, প্রদেশের মুক্তি দিবসের ৩০তম বার্ষিকী ছিল, আমি প্রচারণামূলক বিলবোর্ড তৈরি এবং বাইরের মঞ্চ স্থাপনের কাজে খুব ব্যস্ত ছিলাম। আমার এখনও মনে আছে সেই দিন, প্রবল বৃষ্টি এবং প্রবল বাতাস মূল মঞ্চের বিলবোর্ড ভেঙে ফেলেছিল, তাই মঞ্চটি পুনর্নির্মাণের জন্য আমাকে এবং আমার সহকর্মীদের সারা রাত জেগে থাকতে হয়েছিল।
সেই সময়, সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় (বর্তমানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) ২০০৫ সালের APEC শীর্ষ সম্মেলনে প্রদর্শনীতে পাঠানোর জন্য অসামান্য শিল্পকর্ম নির্বাচনের ঘোষণা দেয়। "মেন র্যাং" চিত্রকর্মটি পাঠানো হয়েছিল এবং নির্বাচিত হওয়ার জন্য সম্মানিত হয়েছিল।
এই কাজটি পরবর্তীতে হো চি মিন সিটি এবং হ্যানয়ের আরও অনেক প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল। অনেকেই এই চিত্রকর্মটি কিনতে চেয়েছিলেন, কিন্তু আমি এটিকে আমার শৈল্পিক যাত্রায় একটি চিহ্ন হিসেবে রাখতে চেয়েছিলাম।
জীবনের ছন্দ স্পর্শ করার জন্য পুরনো ছাঁচ ত্যাগ করুন
* শিল্পীদের সৃজনশীলতার সীমাবদ্ধতা অবিচল। তবে, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস সম্পর্কে পরিচিত নকশাগুলি থেকে বেরিয়ে এসে নিজেকে পুনর্নবীকরণ করার তার দৃঢ় সংকল্প অনেককে অবাক করেছে। কোনও প্রাণবন্ত উৎসব নেই, কেবল দৃশ্য এবং সহজ কিন্তু আবেগপূর্ণ দৈনন্দিন কার্যকলাপ রয়েছে। ষাটের বেশি বয়সেও, কেন তিনি এখনও এত দৃঢ়?
- ২০০৫ সালের আগে, আমি খুব নিয়মিত রচনা করতাম, কিন্তু তারপর আমার বাচ্চারা বড় হতে শুরু করে এবং একজন মা হিসেবে আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষাও বৃদ্ধি পায়। আমি একটি শিল্প ও বিজ্ঞাপন কোম্পানি খুলেছিলাম, আমার বাচ্চাদের ভালো শিক্ষা প্রদানের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলাম। অতএব, আমার রচনার সময়টি ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল।
তবে, আমি প্রায়শই ভাবি কেন আমি নিজেকে পরিবর্তন করি না এবং নতুন করে সাজাই না? আমি সাধারণ নকশা এবং সাজসজ্জার নকশার উপর কম নির্ভরশীল হতে চাই, এবং চলাফেরা এবং থাকার জায়গার ছন্দে গভীরভাবে ডুবে থাকার উপর মনোযোগ দিতে চাই। এবং যখন আমি কিছু করার সিদ্ধান্ত নিই, তখন চিত্রগুলি স্বাভাবিকভাবেই খুব "মিষ্টি" হয়ে ওঠে। আমার অনুভূতি হয় যে আমি যদি তাদের ভালোবাসি, তারাও আমাকে ভালোবাসবে। আমি প্রায়শই আমার ছাত্রদের বলি যে যখন তারা কাজ শুরু করে, তখন ভাবো না যে তারা বিক্রি করার জন্য বা প্রদর্শনের জন্য ছবি আঁকছে। প্রথমে যা পছন্দ করো তা আঁকো, প্রথমে চেষ্টা করো, তারপর সবসময় কিছু না কিছু পাবে। "যদি একজন মহিলা কঠোর পরিশ্রম করে থাকেন, তার স্বামী তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না"।
* খুব ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আপনি প্রদেশের মহিলা শিল্পীদের জন্য একটি ব্যক্তিগত প্রদর্শনী শুরু করেছেন; উত্তর, মধ্য এবং দক্ষিণের মহিলা শিল্পীদের প্রথম প্রদর্শনী শীঘ্রই ২০শে অক্টোবর প্লেইকুতে অনুষ্ঠিত হবে। কেন আপনি কেবল নিজের জন্য নয়, আরও অনেকের জন্য মোমবাতি জ্বালানোর সিদ্ধান্ত নিলেন?
- যদিও এই কার্যক্রমগুলি শুরু করতে আমার অনেক সময় লাগে, তবুও আমি প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরে মহিলা শিল্পীদের জন্য একটি খেলার মাঠ তৈরি করতে চাই। এটি কেবল বিনিময় এবং দেখা করার সুযোগই নয়, বরং প্রতিটি ব্যক্তির জন্য শৈল্পিক কার্যকলাপে আরও অনুপ্রেরণা লাভের প্রেরণাও বটে। আসলে, যখন আমরা উষ্ণতা ভাগ করে নিই, তখন আমরা নিজেরাই অন্যদের দ্বারা উষ্ণ হই। আমি নিজেও সংযুক্ত থাকি এবং তরুণ প্রজন্মের কাছ থেকে শিখি এবং সৃজনশীল কাজের চেতনায় অনুপ্রাণিত হই।
সূত্র: https://baogialai.com.vn/nguoi-ke-chuyen-lang-minh-post568936.html
![[ছবি] প্রথম বিশ্ব সাংস্কৃতিক উৎসবে অনন্য অভিজ্ঞতা আবিষ্কার করুন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760198064937_le-hoi-van-hoa-4199-3623-jpg.webp)
![[ছবি] কোরিয়ান ওয়ার্কার্স পার্টির প্রতিষ্ঠার ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের কুচকাওয়াজে সাধারণ সম্পাদক যোগ দিচ্ছেন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760150039564_vna-potal-tong-bi-thu-du-le-duyet-binh-ky-niem-80-nam-thanh-lap-dang-lao-dong-trieu-tien-8331994-jpg.webp)
মন্তব্য (0)