
পূর্বতন থুয়ান চাও জেলার চিয়াং বোম কমিউনে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা মিস কা থি হোয়ান জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এক পরিবেশে লালিত-পালিত হন। ১৯৯৩ সালে নর্থওয়েস্ট টিচার ট্রেনিং কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি সন লা প্রাদেশিক রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনের (বর্তমানে সন লা সংবাদপত্র এবং রেডিও ও টেলিভিশন) শিল্প ও সংস্কৃতি বিভাগে কাজ করার জন্য নিযুক্ত হন। সাংবাদিকতার পরিবেশ তাকে তার সৃজনশীল প্রতিভা এবং জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা বিকাশের সুযোগ করে দেয়, যা তিনি তার প্রতিটি সাংবাদিকতামূলক, সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক কাজে ঢেলে দিয়েছেন। ১৯৯৪ সালে, তিনি প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প ইউনিয়নে যোগদান করেন এবং ২০২৩ সাল থেকে ইউনিয়নের সহ-সভাপতির পদে অধিষ্ঠিত আছেন।
মিস কা থি হোয়ান বলেন: "আমার কাজকর্মে আমি পার্টির নীতি প্রচার, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন-এর প্রশংসা, পরিবর্তনশীল স্বদেশ, নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন আন্দোলন এবং অর্থনীতিকে সক্রিয়ভাবে বিকাশের জন্য জনগণকে সংগঠিত করার উপর মনোযোগ দিই। আমি কবিতা, লোকগান এবং দ্বিভাষিক থাই-ভিয়েতনামী রচনা সংগ্রহ, অনুবাদ ও রচনার মাধ্যমে থাই জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে অবদান রাখতে চাই। একই সাথে, আমি সাহিত্য ও শিল্পপ্রেমীদের সাথে আমার সৃজনশীল অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিই, যাতে আমরা একসাথে সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে তা পৌঁছে দিতে পারি।"

তার কর্মজীবন জুড়ে, তিনি তার রেডিও অনুষ্ঠান, যেমন—"জাতির আগামীর বিদ্যুতের জন্য," "থুয়ান চাউ, যেখানে আঙ্কেল হো গিয়েছিলেন," "বীরত্বপূর্ণ কো নোই চৌরাস্তা - এর ঐতিহাসিক তাৎপর্য ও মূল্য," এবং "সোন লা-র উপর চাঁদ"; থাই লোকগান "শিক্ষকদের দয়া স্মরণে," এবং বহু আবেগঘন কবিতার মাধ্যমে জনসাধারণের মনে এক স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন। বিশেষত, তার কাব্যগ্রন্থ "জনগণের জন্য জীবন," "বিশুদ্ধ জলের মতো," "জীবনজুড়ে আঙ্কেল হো-র কাছ থেকে শিক্ষা," এবং "চিরকাল গৌরবে উজ্জ্বল" প্রাদেশিক পর্যায়ের সাহিত্য ও শিল্প প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার লাভ করে।
আজ পর্যন্ত, মিস কা থি হোয়ান নাটক, গল্প, সঙ্গীতনাট্য, লোকগান এবং দ্বিভাষিক কবিতা সহ ৩০০টিরও বেশি রচনা করেছেন; তিনি থাই জাতিগোষ্ঠীর ১০০টিরও বেশি প্রাচীন সাংস্কৃতিক কাজ সংগ্রহ ও অনুবাদ করেছেন। তাঁর প্রায় ৫০টি রচনা প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে রেডিও ও টেলিভিশন উৎসব এবং সাহিত্য ও শিল্প প্রতিযোগিতায় পুরস্কার জিতেছে।

সন লা প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির সভাপতি জনাব লে চুয়ং মন্তব্য করেছেন: মিসেস কা থি হোয়ান থাই জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রচারে গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একজন ব্যক্তি। সাংবাদিকতা, সাহিত্য এবং শিল্পকলায় তাঁর অবদান ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, প্রচার এবং আজকের তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
অবসর গ্রহণের পরেও তিনি গ্রামে গ্রামে ঘুরে বেড়ান, কারিগরদের সঙ্গে দেখা করেন, উপকরণ সংগ্রহ করেন এবং সঙ্গীত রচনা করেন। তাঁর কাছে জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা কেবল একটি আবেগই নয়, বরং পূর্বপুরুষদের অমূল্য ঐতিহ্যকে রক্ষা করার একটি দায়িত্বও বটে। তাঁর নীরব কিন্তু নিরলস প্রচেষ্টা থাই লোকসংগীতকে বাঁচিয়ে রাখতে এবং জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সংরক্ষণ ও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে পৌঁছে দিতে অবদান রাখছে।
উৎস: https://baosonla.vn/xa-hoi/nguoi-nang-long-voi-van-hoa-dan-toc-thai-Tta6oZfvg.html









