সাংবাদিক এবং… প্রতিবেদক

২০ জুন, ২০২৩, দুপুর ১:৩০ মিনিট

সম্প্রতি আমার দুই বন্ধু 'সাংবাদিক' এবং 'রিপোর্টার' শব্দ দুটির পার্থক্য নিয়ে তর্ক করছিল। বন্ধু 'ক' জোর দিয়ে বলছিল যে একজন সাংবাদিক মানেই একজন রিপোর্টার, অন্যদিকে বন্ধু 'খ' যুক্তি দিচ্ছিল যে একজন রিপোর্টার মানেই সাংবাদিক নয়। সত্যি বলতে, এই বিতর্ক আমি আগেও বহুবার শুনেছি। ভিয়েতনামের বিপ্লবী প্রেস দিবসের বার্ষিকী উপলক্ষে, আমি এই পরিভাষাটি নিয়ে কিছু কথা বলতে চাই।

জনাব ‘এ’-এর ব্যাখ্যা অনুযায়ী, তিনি যে সাংবাদিকদের প্রতিবেদক বলার ওপর জোর দেন, তার কারণ হলো সাংবাদিকরা হলেন সেইসব ব্যক্তি যারা সংবাদ প্রতিবেদন লেখেন। আর যদি তারা সংবাদ প্রতিবেদন লেখেন, তাহলে তারা স্পষ্টতই প্রতিবেদক, তাই না?

অন্যদিকে, জনাব বি যুক্তি দেন যে, একজন রিপোর্টার মানেই সাংবাদিক নন। তাঁর মতে, তাত্ত্বিকভাবে ২০১৬ সালের প্রেস আইনে বলা হয়েছে যে, “সাংবাদিক হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি সাংবাদিকতামূলক কাজে নিযুক্ত এবং যাঁকে সাংবাদিকের কার্ড দেওয়া হয়েছে।” কিন্তু বাস্তবে, গণমাধ্যম সংস্থাগুলো রিপোর্টার নিয়োগ করে; তাঁরা স্পষ্টভাবে সাংবাদিকতামূলক কাজে নিযুক্ত থাকেন এবং তাঁরা যে রিপোর্টার, তা কেউ অস্বীকার করে না, কিন্তু তাঁদের সাংবাদিক বলা যায় না, কারণ তাঁদের সাংবাদিকের কার্ড দেওয়া হয়নি।

বিতর্কটি অন্তহীন ছিল, কারণ প্রত্যেকেরই নিজ নিজ দৃষ্টিভঙ্গি সমর্থন করার মতো যুক্তি ছিল। তবে, যেহেতু জনাব বি আইনগত বিধিবিধানের উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন, তাই যে কোনো শ্রোতার কাছেই তার যুক্তিটি অধিকতর যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হতো।

২০১৬ সালের প্রেস আইনের ২৫ নং ধারা অনুযায়ী, সাংবাদিক হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি সাংবাদিকতা কার্যক্রমে নিয়োজিত এবং যাঁকে সাংবাদিকের কার্ড প্রদান করা হয়েছে।

২০১৬ সালের প্রেস আইনের ২৬ এবং ২৭ নং ধারা অনুসারে, সাংবাদিক কার্ডের জন্য বিবেচিত হতে হলে সাংবাদিকদের অবশ্যই নিম্নলিখিত শর্ত ও মানদণ্ড পূরণ করতে হবে: তাদের অবশ্যই কোনো প্রেস বা সংবাদ সংস্থায় কর্মরত থাকতে হবে; ভিয়েতনামে স্থায়ীভাবে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিক হতে হবে; বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রি বা তার চেয়ে উচ্চতর ডিগ্রিধারী হতে হবে; এবং জাতিগত সংখ্যালঘু ব্যক্তিরা যদি জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষায় মুদ্রিত প্রকাশনা, রেডিও বা টেলিভিশন অনুষ্ঠান, অথবা অনলাইন সংবাদ বিভাগ তৈরি করেন, তবে তাদের অবশ্যই কলেজ ডিগ্রি বা তার চেয়ে উচ্চতর ডিগ্রিধারী হতে হবে।

সাংবাদিকরা কাজে ব্যস্ত । ছবি: এসসি

প্রথমবারের মতো প্রেস কার্ডের জন্য আবেদনকারীদের অবশ্যই আবেদনের সময় পর্যন্ত আবেদনকারী মিডিয়া সংস্থায় কমপক্ষে দুই বছর নিরবচ্ছিন্নভাবে কাজ করতে হবে ( বৈজ্ঞানিক জার্নালের প্রধান সম্পাদক এবং আইন দ্বারা নির্ধারিত অন্যান্য ক্ষেত্র ব্যতীত); এবং তাদের মিডিয়া সংস্থা বা নিয়োগকারী সংস্থা কর্তৃক প্রেস কার্ডের জন্য সুপারিশপ্রাপ্ত হতে হবে।

সুতরাং, আইন অনুসারে, জনাব বি-এর এই কথাটি: "একজন রিপোর্টার মানেই সাংবাদিক নন" সম্পূর্ণ সঠিক। কারণ, যদি কোনো রিপোর্টার কোনো প্রেস বা সংবাদ সংস্থায় কাজ করার জন্য নিযুক্ত হন, কিন্তু আইন দ্বারা নির্ধারিত সাংবাদিকের পরিচয়পত্র পাওয়ার শর্ত ও মানদণ্ড পূরণ না করেন, তাহলে তাকে স্পষ্টতই সাংবাদিক বলা যায় না।

জনাব এ-এর এই বক্তব্যের পরিপ্রেক্ষিতে যে, "একজন সাংবাদিক হলেন একজন প্রতিবেদক," কারণ "একজন সাংবাদিক হলেন তিনি যিনি সংবাদ লেখেন," এই বক্তব্যটিকে কীভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত?

প্রকৃতপক্ষে, ‘সাংবাদিক’ শব্দটি সম্পর্কে জনাব এ-এর মতোই ধারণা অনেকেরই রয়েছে। এবং স্পষ্টতই, এটি একটি ভুল ধারণা।

প্রকৃতপক্ষে, অতীতে সাংবাদিকের সংজ্ঞা বলতে কেবল এটাই বোঝা হতো যে: একজন ব্যক্তি যিনি সংবাদপত্রের জন্য লেখেন (থান নি-র ভিয়েতনামী অভিধান (থোই থে পাবলিশিং হাউস, ১৯৫৮)) অথবা "একজন ব্যক্তি যিনি সংবাদপত্রের জন্য লেখায় বিশেষজ্ঞ" (হোয়াং ফে সম্পাদিত ভিয়েতনামী অভিধান, দা নাং পাবলিশিং হাউস, ২০০৩)। তবে, জনাব বি যেমনটি বলেছেন, ২০১৬ সালের প্রেস আইন এখন কার্যকর হওয়ায় সাংবাদিকের একটি সঠিক সংজ্ঞা পেতে হলে আমাদের আইনটিই দেখতে হবে।

সুতরাং, সাংবাদিক হিসেবে পরিচিত হওয়ার অর্থই হলো যে সেই ব্যক্তিকে অবশ্যই একটি প্রেস কার্ড প্রদান করতে হবে। কারা প্রেস কার্ড পাওয়ার যোগ্য, সে বিষয়ে ২০১৬ সালের প্রেস আইনের ২৬ নং ধারায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রেস কার্ড পাওয়ার যোগ্যদের মধ্যে রয়েছেন: প্রেস ও সংবাদ সংস্থাগুলোর মহাপরিচালক, উপ-মহাপরিচালক, পরিচালক, উপ-পরিচালক, প্রধান সম্পাদক, উপ-প্রধান সম্পাদক; প্রেস ও সংবাদ সংস্থার বিভাগীয় প্রধানগণ (বা উপ-প্রধানগণ); প্রেস ও সংবাদ সংস্থাগুলোর প্রতিবেদক ও সম্পাদকগণ; রাষ্ট্র কর্তৃক রেডিও, টেলিভিশন এবং তথ্যচিত্র নির্মাণের ক্ষেত্রে লাইসেন্সপ্রাপ্ত ইউনিটগুলোর রেডিও ও টেলিভিশন অনুষ্ঠানের (ফিচার ফিল্ম ব্যতীত) ক্যামেরাম্যান ও পরিচালকগণ; জেলা-পর্যায়ের এবং সমতুল্য রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনগুলোর প্রতিবেদক, সম্পাদক এবং প্রতিবেদক ও সম্পাদকের কাজের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিগণ।

যাঁদের সাংবাদিক কার্ড দেওয়া হয়েছে কিন্তু অন্য কাজে বদলি করা হয়েছে, তাঁদের সাংবাদিকতার কাজ গণমাধ্যম সংস্থা কর্তৃক ব্যবহৃত ও যাচাইকৃত হতে পারে। নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে তাঁদের নতুন সাংবাদিক কার্ডের জন্য বিবেচনা করা যেতে পারে, যেমন: গণমাধ্যম সংস্থার মধ্যে সাংবাদিকতার কাজের সাথে সরাসরি জড়িত নয় এমন ইউনিটে বদলি হলে; উচ্চশিক্ষা আইন অনুযায়ী উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানে সাংবাদিকতা পড়ানোর জন্য বদলি হলে; অথবা সাংবাদিকতার রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার সাথে সরাসরি জড়িত সকল স্তরের সাংবাদিক সমিতিতে পূর্ণকালীন কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করার জন্য বদলি হলে।

তবে, সাংবাদিকতা ক্ষেত্রে কর্মরত সকলের জন্যই 'সাংবাদিক' একটি সাধারণ পরিভাষা; অন্যদিকে 'রিপোর্টার' একটি পেশাগত পদবি, যা দিয়ে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয় যিনি সরাসরি সংবাদ প্রতিবেদন লেখেন। আর অবশ্যই, যদি কাউকে সাংবাদিক বলা হয়, তবে তার অবশ্যই একটি প্রেস কার্ড থাকতে হবে, এবং তিনি রিপোর্টার না হয়ে সম্পাদকের মতো অন্য কোনো পদেও থাকতে পারেন।

প্রতিবেদকের ক্ষেত্রে, সেই ব্যক্তি হয়তো এখনও সাংবাদিক নন, কারণ তাঁকে প্রেস কার্ড দেওয়া হয়নি (২০১৬ সালের প্রেস আইনে নির্ধারিত প্রেস কার্ডের শর্তাবলী পূরণ না করার কারণে); অথবা তিনি সাংবাদিক হতে পারেন (যদি তিনি ২০১৬ সালের প্রেস আইনে নির্ধারিত প্রেস কার্ডের শর্তাবলী পূরণ করেন)।

ভিয়েতনামী সাংবাদিক দিবসে, আমি এই পেশাটিকে কীভাবে উল্লেখ করা হয় সে সম্পর্কে কিছু তথ্য জানাতে চাই। আশা করি, এই নিবন্ধটি সাংবাদিক ও প্রতিবেদক সম্পর্কিত পরিভাষা এবং ধারণা নিয়ে থাকা বিভ্রান্তি কমাতে সাহায্য করবে।  

কন নদী

উৎস লিঙ্ক: http://baokontum.com.vn/xa-hoi/nha-bao-va-phong-vien-31347.html