লেখিকা নগান হ্যাং এবং নারীদের নিয়ে তাঁর লেখা।

নগান হ্যাং-এর কাছে, তাঁর লেখা প্রতিটি পৃষ্ঠার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও অর্থবহ উৎস হলো আবেগ। যাঁরা লেখিকা নগান হ্যাং-এর সৃজনশীল যাত্রাপথ অনুসরণ করেন, তাঁরা স্পষ্টভাবে দেখতে পাবেন যে নারীর প্রতিচ্ছবি এক সমৃদ্ধ ও অফুরন্ত উৎস, যা তাঁর লেখাকে অনন্য ও চিত্তাকর্ষক করে তোলে। প্রতিটি পৃষ্ঠা একটি গল্প, একটি ব্যক্তিগত কণ্ঠস্বর, জীবনের বহুমাত্রিক ধাঁধার একটি অংশ।

নারী লেখিকা নগান হ্যাং রচিত ছোটগল্প ও প্রবন্ধ সংকলন "তিন পাতার বাড়ি" (পিপলস আর্মি পাবলিশিং হাউস, ২০২০)।

মন্দিরের ঘণ্টার প্রতিধ্বনি — যুদ্ধকালীন এক নারীর অশ্রু।

নারী লেখিকা নগান হ্যাং-এর ছোটগল্প সংকলন ‘ইকোস অফ দ্য টেম্পল বেল’ (পিপলস আর্মি পাবলিশিং হাউস, ২০১৬)-এ উল্লেখিত সকল নারী চরিত্রই দয়ালু ও সহানুভূতিশীল হৃদয়ের অধিকারী বলে মনে হয়; তারা সর্বদা আন্তরিকতার সাথে ভালোবাসে এবং ভালোবাসা পাওয়ার জন্য আকুল থাকে। কিন্তু জীবন এই সদ্গুণগুলোর পুরস্কার দেওয়ার ক্ষেত্রে অন্যায্য, যা তাদের জীবনে অগণিত উত্থান-পতন ও ঘটনা নিয়ে আসে এবং তাদের জীবনকে কষ্ট ও দুর্ভাগ্যে নিমজ্জিত করে। সম্ভবত এই কষ্ট ও দুর্ভাগ্যের জীবনের চূড়ান্ত প্রতিমূর্তি হলো ‘ইকোস অফ দ্য টেম্পল বেল’ ছোটগল্পের ‘ও’ চরিত্রটি। ছোটগল্পটির শিরোনামটিই পুরো সংকলনটির শিরোনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।

ও ছিল একজন দৃঢ়চেতা নারী, যে আদর্শকে ধারণ করে চলত। প্রেমের জন্য তার কোনো তাড়া ছিল না, কিন্তু সে মনপ্রাণ দিয়ে যুদ্ধে অংশ নিতে এবং নিজের মাতৃভূমি ও দেশকে সাহায্য করতে চাইত। তার গ্রাম টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপনের জন্য একটি সামরিক দলকে স্বাগত জানিয়েছিল। তাদের মধ্যে ছিলেন আঙ্কেল হোই, যিনি ও-এর চেয়ে প্রায় তিন বছরের বড় এবং দলের নেতা ছিলেন। ও-এর মতোই আঙ্কেল হোইও আদর্শকে ধারণ করতেন; তিনি তার বাবা-মায়ের অজান্তেই সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষ ছেড়ে দিয়েছিলেন। এই অভিন্ন আদর্শবাদ তাদের মধ্যকার দূরত্ব ঘোচাতে শুরু করে। ধীরে ধীরে, জীবনের ছোট ছোট আলাপচারিতা ও সাক্ষাৎ সেই তরুণীর হৃদস্পন্দন বাড়িয়ে দেয় এবং তার মনে আবেগের জন্ম দেয়। ও আঙ্কেল হোইকে পছন্দ করত, এবং সম্ভবত, সেই সূক্ষ্ম, নিভৃত অনুভূতিগুলো থেকে আঙ্কেল হোইও ও-এর প্রতি স্নেহ অনুভব করতে শুরু করেন।

তারপর, হৃদয়ে অনুভূতি আরও গভীর হয়ে উঠলে, সেনাদলটিকে গ্রাম ছেড়ে তাদের যাত্রা অব্যাহত রাখতে হয়েছিল। তারা তাদের ভালোবাসা প্রকাশ করার সুযোগ পায়নি, কিন্তু এরই মধ্যে তারা পরমানন্দের মুহূর্ত ভাগ করে নিয়েছিল, যা একে অপরের মনে আকাঙ্ক্ষার বীজ বপন করেছিল। অনিচ্ছাসত্ত্বেও আলাদা হয়ে, ও ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে লাগল। যখন সে হোই চাচার মৃত্যুর খবর পেল, ও-র মনে হলো যেন তার অর্ধেক আত্মা মরে গেছে। তার ভালোবাসা ছিল অনেক গভীর, এবং এতগুলো বছরের যন্ত্রণাদায়ক অপেক্ষা তার পক্ষে সত্যটা মেনে নেওয়া অসম্ভব করে তুলেছিল। সে ভালোবাসার ডাকে সাড়া দিয়ে, বিপদকে উপেক্ষা করে গ্রাম ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল এবং একজন তরুণ স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে বিন-ত্রি-থিয়েন যুদ্ধক্ষেত্রে যোগ দেওয়ার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে এল। সে অগণিতবার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিল; একটি ক্ষত সারতে না সারতেই আরেকটি থেকে রক্ত ​​ঝরতে শুরু করত। কিন্তু ও সমস্ত শারীরিক যন্ত্রণা উপেক্ষা করেছিল।

আবারও নেমে এলো দুর্ভাগ্য। তার দল শত্রুদের হাতে ধরা পড়লো। তারা নির্মমভাবে নারীদের পদদলিত করলো। বোমা আর গুলি এই শক্তিশালী, সাহসী নারীদের হত্যা করতে পারেনি, কিন্তু যন্ত্রণা, অপমান আর ঘৃণা তাদের গ্রাস করে ফেললো। তারা সবাই জিভ কামড়ে আত্মহত্যা করার চেষ্টা করলো। কিন্তু ও, এক প্রবল আকাঙ্ক্ষার তাড়নায় দাঁতে দাঁত চেপে টিকে রইলো: ভালোবাসা। শত্রুরা ও-কে মারধর করে একটি পাতালঘরে বন্দী করে রাখলো।