ভিয়েতনামী সঙ্গীত সাহিত্য ও লোকসংস্কৃতির 'ভান্ডার' খুঁজে বেড়াচ্ছে

ক্রমবর্ধমান সংখ্যক ভিয়েতনামী পপ গান বিখ্যাত সাহিত্যকর্ম, পুরাতন গল্প, পুরাতন কিংবদন্তি বা লোক সাংস্কৃতিক উপকরণ থেকে কথা এবং বিষয়বস্তু ব্যবহার করতে পছন্দ করে।

গত ৩ বছরে ২টি একক অ্যালবাম দিয়ে হোয়াং থুই লিন তার নিজস্ব "ব্র্যান্ড" তৈরি করেছেন, অনেক বড় পুরষ্কার জিতেছেন, যেমন: "লেট মি টেল ইউ, বান ট্রোই নুওক", "এম ডে খিয়েন ফাট থুই কিউ", "ডুয়েন আম", "গিও কুই", "কে ক্যাপ মেট বা গিয়া"... এই ধরনের কাজে অনেক লোকজ উপকরণ ব্যবহার করে তিনি অনেক বড় পুরস্কার জিতেছেন। বিশেষ করে, "সি টিন" গানটি (একটি প্রফুল্ল ডিস্কো পপ, কোরাসে কিছুটা পেন্টাটোনিক শব্দ রয়েছে এবং এমভি দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের লোকজ সংস্কৃতির উপাদানকে উদ্বোধনী কাই লুওং পদ্য দিয়ে কাজে লাগায়) ২ বছরেরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী আবেদন বজায় রেখেছে এবং হঠাৎ করেই বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত হয়ে উঠেছে।

এমভি থি মাউ-এর সাথে হোয়া মিনজি

এনএসসিসি

সম্প্রতি, আরও অনেক তরুণ গায়ক তাদের সঙ্গীতে এই দিকটি কাজে লাগাতে শুরু করেছেন, যেমন হোয়া মিনজি, ফুওং মাই চি, ডুওং হোয়াং ইয়েন, বুই কং নাম, তা কোয়াং থাং... এবং শ্রোতাদের দ্বারা ব্যাপকভাবে সমাদৃত হয়েছেন।

ফুওং মাই চি ২৬শে এপ্রিল এমভি ভু কো আন মুক্তি দেয়, যা একটি ছোট মেয়ের লোকসঙ্গীত গাওয়া থেকে ২০ বছর বয়সী এক মহিলা হওয়ার ১০ বছরের যাত্রাকে চিহ্নিত করে। এই এমভিতে, ফুওং মাই চি তার দক্ষতা অনুসারে কোনও লোকসঙ্গীত বেছে নেননি বরং ডিটিএপি গ্রুপ এবং র‍্যাপার ফাওকে একত্রিত করে আধুনিক লোকসঙ্গীতের উপর তার হাত চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন। এমভি ভু কো আন ১ কোটিরও বেশি ভিউ পেয়েছে এবং ক্যাট্রু, পেন্টাটোনিক স্কেল সহ লোকসঙ্গীতের উপকরণ, ডিস্কো এবং ডিজনি চিত্রের মতো আধুনিক উপাদানগুলির সাথে একত্রিত করার জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে। ফুওং মাই চি বলেন যে তিনি "অনেক উপায়ে তরুণদের কাছে পৌঁছাতে এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত সংরক্ষণ এবং প্রচার করতে চান"।

২২শে জুন, ফুওং মাই চি লেখক কিম ল্যানের সাহিত্যকর্ম "দ্য পিকড-আপ ওয়াইফ" (বর্তমানে মোট ৩ মিলিয়নেরও বেশি ভিউ) দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে এমভি "পুশিং দ্য অক্স কার্ট" প্রকাশ করেন। এমভিটি ফুওং মাই চি এবং ২০০ জন শিক্ষার্থীর কোরিওগ্রাফিতে তরুণ, কার্ট পুশিং মুভমেন্টগুলি কোরিওগ্রাফার লিট নগুয়েন তৈরি করেছিলেন, যা একটি প্রফুল্ল, প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করেছিল। সঙ্গীতটি DTAP দ্বারা রচিত হয়েছিল, ফোক-ট্রোনিকা ধারায়, পপ, হাউস এবং ফোক সঙ্গীতের মিশ্রণে। এমভি "দ্য পিকড-আপ ওয়াইফ"-এর বিষয়বস্তু পুনরায় বর্ণনা করে না বা চরিত্রগুলিকে অবতারিত করে না, তবে আজকের প্রেম সম্পর্কে কথা বলার জন্য ১৯৪৫ সালের জীবনের প্রেক্ষাপট ধার করে।

তা কুয়াং থাং সন তিন এবং থুই তিন সম্পর্কে রক গেয়েছেন

সম্প্রতি, জুলাইয়ের প্রথম দিকে, গায়ক-গীতিকার তা কোয়াং থাং নো কুং ব্যান্ডের সাথে সহযোগিতায় সন তিন - থুই তিন - এর কিংবদন্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি রক গানের একটি মিউজিক ভিডিও প্রকাশ করেছেন। তা কোয়াং থাং শেয়ার করেছেন যে তিনি গানটি সন তিন এবং থুই তিনের মধ্যে সংলাপ হিসাবে লিখেছেন। থুই তিন প্রতি বছর সন তিনের সাথে লড়াই করার জন্য জল উত্তোলনের দৃশ্যটি লেখক গানের মাধ্যমে চিত্রিত করেছেন: "পুরানো গল্পটি ভিন্ন, থুই তিন / আমার প্রিয় মি নুওং আমার স্ত্রী / কিন্তু তুমি এখনও কেন তার ক্ষতি করছ / বন্য ঝড় এবং বৃষ্টিপাত ঘটাচ্ছ?" তা কোয়াং থাং বলেছেন: "আমি আশা করি যে শক্তিশালী জাতীয় চরিত্রের গল্পগুলি সঙ্গীতের মাধ্যমে বলা অব্যাহত থাকবে।"

এই বছরের মার্চ মাসে, গায়ক হোয়া মিনজি নগুয়েন হোয়াং ফং-এর সুরে এমভি থি মাউ প্রকাশ করেন, যেখানে মাসেউ লোক সঙ্গীত এবং ইলেকট্রনিক সঙ্গীত পরিবেশন করেন। গানটিতে একটি প্রাণবন্ত সুর রয়েছে যা লোক সঙ্গীতের উপাদানগুলিকে সুরেলাভাবে একত্রিত করে, যেমন থি মাউ চরিত্রের গল্প, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র, মঞ্চের ছবি এবং চিও পোশাক। হোয়া মিনজি আশা করেন যে এমভি দেখার দর্শকরা ভিয়েতনামের থি মাউ, থি কিন এবং চিও শিল্পের গল্প সম্পর্কে জানতে আগ্রহী হবেন। বর্তমানে ইউটিউবে এই গানটির প্রায় ৪ কোটি ভিউ হয়েছে।

ফুওং মাই চি আধুনিক লোক সঙ্গীত ভিডিও "দ্য ইউনিভার্স হ্যাজ ইউ" দিয়ে রূপান্তরিত হয়

আপনার নিজস্ব ব্যক্তিত্ব দিয়ে সঙ্গীত তৈরি করুন

যেহেতু হোয়াং থুই লিন লোক সুরের গানে এতটাই সফল ছিলেন, তাই পরবর্তীতে এই ধারার গান প্রকাশকারী গায়কদের তুলনা করা হয়েছিল, "অনুকরণ" এবং "অনুসরণ" করার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। যাইহোক, এটা স্পষ্ট যে এই সঙ্গীত উপাদানের বিশেষাধিকার হোয়াং থুই লিন-এর নয়, এবং অন্য প্রতিটি শিল্পীর নিজস্ব সঙ্গীত পথ শোষণ, উদ্ভাবন এবং অনুসরণ করার অধিকার রয়েছে।

সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন হোয়াং ডুই মন্তব্য করেছেন: "লোকসাহিত্য এবং ধ্রুপদী সাহিত্য তরুণ শিল্পীদের জন্য আধুনিক এবং জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ সঙ্গীত পণ্য তৈরির জন্য অনন্য এবং আকর্ষণীয় উপাদানের উৎস। তরুণ এবং শিল্পীদের তাদের পণ্যের জন্য লোকসাহিত্য এবং সাহিত্য উপকরণের ব্যবহার উৎসাহিত করার মতো বিষয় কারণ এটি ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্য ছড়িয়ে দিতে এবং সংরক্ষণে অবদান রাখবে।"

বিকৃত এবং আপত্তিকর পণ্য বর্জন করুন

সাহিত্য ও লোকজ উপকরণের ব্যবহার খুবই উৎসাহব্যঞ্জক, কিন্তু সৃজনশীলতাকে যথাযথভাবে ফিল্টার এবং রূপান্তরিত করতে হবে যাতে উচ্চমানের, মানবিক অর্থে সমৃদ্ধ এবং জনসাধারণের জন্য ইতিবাচক মূল্যবোধসম্পন্ন গান এবং সঙ্গীত তৈরি করা যায়। এপ্রিলের শেষে, কবি টো হু-এর "লুম" কবিতার র‍্যাপ প্যারোডি টিকটকে আপত্তিকর সঙ্গীত এবং অসংখ্য অনুপযুক্ত গানের সাথে রিমিক্স করা হয়, যা জনমতের তীব্র বিরোধিতা পায়। সমালোচনার জবাবে, র‍্যাপটি রিমিক্সকারী ডিজে এফডব্লিউআইএন বলেন যে তিনি উপরের সংস্করণটি সরিয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, বলেছেন যে অনুরূপ ভুল এড়াতে তিনি সঙ্গীত তৈরিতে সতর্ক এবং সতর্কতা অবলম্বন করবেন। 2see, র‍্যাপটির সুরকার ক্ষমা চেয়েছেন, ইউটিউবে গানটি লুকিয়ে রেখেছেন এবং সমস্ত প্ল্যাটফর্ম থেকে মূল প্যারোডিটি মুছে ফেলেছেন।

বর্তমানে, DTAP গ্রুপটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতি থেকে "মূলধন" ব্যবহার করে এমন অনেক গানের লেখক, যেমন Hoang Thuy Linh বা Duc Phuc-এর "Nguoi oi nguoi o dung ve" সহ গানের একটি সিরিজ... DTAP হল 3 সদস্যের একটি প্রযোজক দল। DTAP-এর সাফল্যের নির্ধারক বিন্দু হল এর নতুন সৃজনশীল চিন্তাভাবনা। দলটি A Phu's Wife and Husband-এর গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে এটিকে "Let Mi tell you" গানে রূপান্তরিত করেছে। এটি খুব বিরল যে একটি বিখ্যাত সাহিত্যকর্মের গল্পটি একটি গানে এত স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয়েছে এবং "Let Mi tell you"-এর সাফল্য সবকিছু বলে দেয়। সঙ্গীতশিল্পী Nguyen Hai Phong প্রকাশ করেছেন যে DTAP হল Gen Z প্রযোজকদের দলে যারা আজ অনেক বড় অনুষ্ঠানের সঙ্গীত পরিচালকের পাশাপাশি তারকা গায়ক এবং নতুন গায়কদের অ্যালবামের ভূমিকায় সবচেয়ে বেশি চাওয়া হয়।

ঐতিহ্যবাহী লোক ও সাহিত্যিক উপাদানের সমন্বয়ে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রবণতা সম্পর্কে শেয়ার করে, ইউনিভার্সাল মিউজিক ভিয়েতনামের প্রতিনিধি মিঃ ট্রান থাং লং বলেন: "তরুণ শিল্পীদের কেবল সঙ্গীত তৈরি এবং তাদের নিজস্ব ব্যক্তিত্ব বিকাশের উপর মনোনিবেশ করতে হবে, তাহলে আকর্ষণীয়, ট্রেন্ডি গানের সাথে আলোকিত হওয়ার সুযোগ সর্বদা অপেক্ষা করছে। একটি গান সীমানা ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়ার জন্য, ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উপাদান এবং আধুনিকতার সমন্বয় অপরিহার্য।"

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm