আলোকচিত্রী ট্রান তুয়ান ভিয়েত: হলিউডে ভিয়েতনামী সৌন্দর্য আনার যাত্রা

ট্রান তুয়ান ভিয়েত হলেন সেই বিরল আলোকচিত্রীদের মধ্যে একজন যিনি একক প্রদর্শনীর আয়োজন করেন, ভিয়েতনামের ছবি বিশ্ব সিনেমার রাজধানী হলিউডে নিয়ে আসেন।

২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে, আলোকচিত্রী ট্রান তুয়ান ভিয়েতের "ডেস্টিনেশন ভিয়েতনাম" শিরোনামের একক প্রদর্শনী লস অ্যাঞ্জেলেসে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে ভিয়েতনামের সিনেমা দৃশ্যের সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য, পর্যটন এবং সম্ভাবনার প্রতিফলন ঘটিয়ে ৯৩টি কাজ উপস্থাপন করা হয়েছিল।

এই অনুষ্ঠানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকো এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে অনুষ্ঠিত ভিয়েতনাম পর্যটন - সিনেমা প্রচার কর্মসূচির অংশ, যার থিম "ভিয়েতনাম - বিশ্ব সিনেমার নতুন গন্তব্য", সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয় আয়োজিত।

হলিউডে যাত্রা

হ্যালো ফটোগ্রাফার ট্রান তুয়ান ভিয়েত। হলিউডে আপনার ফটোগ্রাফি আনার যাত্রা কীভাবে শুরু হয়েছিল?

- ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারি মাসের দিকে, আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি পর্যটন প্রচারণা অনুষ্ঠানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাথে যোগদানের আমন্ত্রণ পেয়েছিলাম। এই আলোকচিত্র প্রদর্শনী হলিউডের আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ভিয়েতনামের দেশ, মানুষ এবং অসামান্য গন্তব্যস্থলের ভাবমূর্তি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং প্রচার করার জন্য ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের একটি।

মার্চ মাসে অনেক সভা, নীতি ও ধারণা নিয়ে আলোচনার মাধ্যমে এই পরিকল্পনাটি তৈরি করা হয়েছিল, এবং জুলাই পর্যন্ত এটি আনুষ্ঠানিকভাবে বাস্তবায়িত হয়নি। ছবি নির্বাচন, মুদ্রণ, প্রদর্শনীর স্থানগুলি সাজানো থেকে শুরু করে সবকিছু প্রস্তুত করার জন্য আমার প্রায় ২ মাস সময় ছিল... যেহেতু এটি একটি জাতীয় প্রদর্শনী, তাই সবকিছু সাবধানে এবং যতটা সম্ভব পরিষ্কারভাবে পরীক্ষা করতে হয়েছিল।

অবশেষে, ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ভূদৃশ্য, বিখ্যাত স্থান, ইউনেস্কোর ঐতিহ্য, মানব প্রতিকৃতি... এর ১৫০টি ছবির মধ্য থেকে ৯৩টি সবচেয়ে উপযুক্ত কাজ নির্বাচন করা হয়েছিল। নির্বাচন প্রক্রিয়াটি হলিউডের অংশীদারদের কাছ থেকে বিভিন্ন পর্যায়ের মধ্য দিয়ে গেছে, যার মধ্যে রয়েছে চারুকলা, আলোকচিত্র ও প্রদর্শনী বিভাগ এবং জাতীয় পর্যটন প্রশাসনের পেশাদার মূল্যায়ন।

এই ইভেন্টে প্রদর্শনীর বিষয়বস্তু এবং প্রদর্শনের ধারণা কী, স্যার?

- পূর্বে, আমরা বিদেশে যে প্রদর্শনীগুলি নিয়েছিলাম সেগুলি সবই ব্যক্তিগত ছিল, অর্থাৎ, আমরা যা পছন্দ করতাম তা দেখিয়েছিলাম। এই ছবির সংগ্রহের মাধ্যমে, আমি দেখাতে চাই যে বিদেশী দর্শকরা ভিয়েতনামে সবচেয়ে বেশি কী দেখতে এবং অন্বেষণ করতে চায়। আমার এই ধারণাটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান হুং কর্তৃক অনুমোদিত এবং উৎসাহের সাথে সমর্থন করা হয়েছিল।

গত ১৮ বছরে তোলা ভিয়েতনামের ছবির সংগ্রহ থেকে ৯৩টি ছবি নির্বাচন করা হয়েছে, যার মধ্যে মূলত ভিয়েতনামের প্রাকৃতিক দৃশ্য, মানুষ এবং সংস্কৃতির ছবি অন্তর্ভুক্ত। এর মধ্যে, ট্যাম কক থেকে শুরু করে বিচ ডং, ট্রাং আন, নিন বিনের বাই দিন, কোয়াং নিনের হা লং বে, কোয়াং বিনের সন ডুং গুহা... থেকে শুরু করে হুয়ে, হোই আন... পর্যন্ত অনেক বিখ্যাত প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং পর্যটন কেন্দ্র রয়েছে।

এছাড়াও, আমি এমন নতুন জায়গাগুলির সাথেও পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি যা এখনও অনেক পশ্চিমা পর্যটকদের কাছে পরিচিত নয়, যেমন দা লাট, তাই নিন, বিশেষ করে হা গিয়াং বা উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল। এখানকার প্রাকৃতিক দৃশ্য কেবল পর্যটনের জন্যই সুন্দর নয়, হলিউডের ব্লকবাস্টার সিনেমার জন্য চলচ্চিত্রের সেট হয়ে ওঠারও দুর্দান্ত সম্ভাবনা রয়েছে।

লি সন দ্বীপ (কোয়াং নাগাই) এর মতো যেসব জায়গায় আমি আগে কখনও যাইনি, তার কিছু ছবি তোলার জন্য আমাকে সেখানে যাওয়ার ব্যবস্থা করতে হয়েছিল। প্রতিটি ছবিই একটি গল্প বলে, এটি আমার মস্তিষ্কের উদ্ভাবন যা সম্পর্কে আমি আগ্রহী এবং এর জন্য আমি অনেক প্রচেষ্টা করেছি।

ডিসপ্লে পরিকল্পনা সম্পর্কে, আমি দুটি সমাধান প্রস্তাব করছি: অঞ্চল অনুসারে অথবা থিম অনুসারে ছবি ঝুলানো। অবশেষে, আমি উত্তর থেকে দক্ষিণে অঞ্চল অনুসারে নির্বাচন করি যাতে দর্শনার্থীরা কল্পনা করতে পারেন যে ছবিগুলি কোথায় তোলা হয়েছে এবং পরিবেশটি কোন এলাকার।

প্রদর্শনীতে আপনার আনা শিল্পকর্মগুলি দেখে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীরা কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন?

- তারা খুব অবাক এবং উত্তেজিত ছিল, কেউ কেউ দীর্ঘ সময় ধরে অবস্থান করেছিল। অনুষ্ঠানে, ছবির সংগ্রহ এবং লেখকের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পাশাপাশি, আমরা লক্ষ্য করেছি যে প্রদর্শনীর পরে সমস্ত কাজ বিনামূল্যে সকলকে দেওয়া হবে, যারা ছবিগুলি পেতে চান তাদের কেবল আয়োজকদের সাথে নিবন্ধন করতে হবে।

প্রদর্শনীর শেষে, দৃশ্যটি বিশৃঙ্খল হয়ে ওঠে কারণ অনেকেই ছবিগুলি নিজের কাছে রাখতে চেয়েছিলেন, এমনকি একাধিকবার অনুরোধ করেছিলেন। অল্প সময়ের মধ্যেই ৯৩টি ছবি বিতরণ করা হয়েছিল, কেউ কেউ এমনকি তাদের সবচেয়ে প্রিয় ছবিটির মালিক হতে না পারার জন্য অনুশোচনা করেছিলেন। ইতিবাচক দিকটি দেখে, আমি খুশি এবং গর্বিত বোধ করছি যে আমার কাজগুলি পাঠকরা উৎসাহের সাথে গ্রহণ করেছেন।

আলোকচিত্রী ট্রান তুয়ান ভিয়েতের কাজগুলো খুবই বিখ্যাত, চড়া দামে বিক্রি হয়েছে, নামীদামী ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছে এবং আন্তর্জাতিক পুরষ্কার জিতেছে। তাহলে, এই প্রদর্শনী তার ক্যারিয়ারে কীভাবে পরিবর্তন আনবে?

- এর আগে, সংযুক্ত আরব আমিরাতের শারজাহ সরকার কর্তৃক আমার একটি একক প্রদর্শনী আয়োজন করা হয়েছিল। কিন্তু সেই সময়, কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে, আমি ব্যক্তিগতভাবে সেখানে উপস্থিত থাকতে পারিনি।

আমি গুগল আর্ট অ্যান্ড কালচারের অনলাইন প্রদর্শনীতেও অংশগ্রহণ করেছি, কিন্তু এটি আমার প্রথম একক ব্যক্তিগত প্রদর্শনী।

আমার মনে হয় যেকোনো আলোকচিত্রীই চান তার কাজ ছাপা হোক এবং সবার দেখার জন্য কোথাও ঝুলানো হোক। আমিও। বিশেষ করে, এই প্রদর্শনীটি দেশের প্রতিনিধিত্ব করে এবং যখন আমি ফটোগ্রাফিতে এসেছিলাম তখন আমার মূল আদর্শের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। আমি খ্যাতি বা অর্থ উপার্জনের জন্য ছবি তুলি না, বরং আমার মাতৃভূমি এবং দেশের সৌন্দর্য প্রচারে একটি ছোট অংশ অবদান রাখতে চাই।

আমার মনে হয় এটা আমার ফটোগ্রাফি ক্যারিয়ারের একটা বড় মাইলফলক। এই প্রদর্শনীটা একেবারেই আলাদা, আমি আমেরিকার মতো শক্তিশালী দেশে, বিশ্বের চলচ্চিত্রের রাজধানী হলিউডে আমার দেশের সৌন্দর্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে আসতে পেরেছি। এটা আমার জীবনের এক বিরাট সম্মানের।

"ডেস্টিনেশন ভিয়েতনাম" প্রদর্শনীতে আনা কাজগুলি দিয়ে, আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি সম্পর্কে আপনি কী ধারণা আনতে চান?

- অতীতে, ফ্রান্স এবং আমেরিকার বিরুদ্ধে দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধের পর অনেকের মনে কেবল ভিয়েতনামের ধারণা তৈরি হয়েছিল। আমি বিশ্বকে জানাতে চাই যে ভিয়েতনাম এখন খুবই শান্তিপূর্ণ, সুন্দর, একটি চমৎকার সাংস্কৃতিক পরিচয়ের অধিকারী, ইউনেস্কো-স্বীকৃত ল্যান্ডমার্ক সহ, এমনকি এমন জায়গাও রয়েছে যা অনেকের কাছে অজানা।

শুধু প্রদর্শনীতেই নয়, আমার আলোকচিত্রী জীবনের সর্বত্র, আমি সবসময় চাই দর্শক এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুরা আমার জন্মভূমি ভিয়েতনাম, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং এই সুন্দর S-আকৃতির ভূখণ্ডের মানুষদের সম্পর্কে আরও জানুক।

ভিয়েতনাম - বিশ্ব চলচ্চিত্রের জন্য একটি নতুন গন্তব্য

ভিয়েতনাম এবং এর জনগণের প্রাকৃতিক দৃশ্য ধারণকারী কাজগুলির প্রতি দর্শকদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে, আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের, বিশেষ করে হলিউডে, আমাদের দেশে সাধারণভাবে পর্যটন বিকাশের এবং চলচ্চিত্র পর্যটনের সম্ভাবনা সম্পর্কে আপনার কী মনে হয়?

- হলিউডের সিনেমাগুলি বিশ্বের অনেক জায়গায় মনোযোগ আকর্ষণ করতে সাহায্য করেছে, পর্যটন শিল্পে বিশাল মুনাফা এনেছে। আমার মনে হয় ভিয়েতনামের এটি করার সমস্ত সম্ভাবনা এবং সুবিধা রয়েছে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী হো আন ফং এবং অক্সালিস অ্যাডভেঞ্চার, ভিয়েতনাম এয়ারলাইন্স, ভিনফাস্ট... এর মতো সহযোগী ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সভাপতিত্বে সম্প্রতি অনুষ্ঠিত ভিয়েতনাম পর্যটন - সিনেমা প্রচার কর্মসূচির পর, এটি লক্ষ্য করা গেছে যে অনেক ফ্যামট্রিপ গ্রুপ, লোকেশনের গবেষক এবং ফিল্ম স্টুডিওগুলি জরিপের জন্য ভিয়েতনামে আসবে। হলিউডে অনেক অংশীদার আছেন যারা তাদের সিনেমার জন্য লোকেশন খুঁজতে ভিয়েতনামে আসতে চান।

আশা করি ভবিষ্যতে, ভিয়েতনাম হলিউডের পর্দায় আরও বেশি করে প্রদর্শিত হবে। আমার মনে হয় মাত্র কয়েকটি হলিউড ব্লকবাস্টার ছবির মাধ্যমে, ভিয়েতনামের ল্যান্ডমার্ক এবং ল্যান্ডস্কেপগুলি খুব বিখ্যাত হয়ে উঠবে, দেশ-বিদেশের আরও বেশি দর্শনার্থী এবং পর্যটকদের স্বাগত জানাবে।

পূর্বে, কিছু ভিয়েতনামী গন্তব্য বিদেশী সিনেমা এবং মিউজিক ভিডিওতে প্রদর্শিত হয়েছে যেমন "কং: স্কাল আইল্যান্ড"-এ আদিবাসী গ্রাম (নিন বিন), হা লং বে (কোয়াং নিন), "প্যান অ্যান্ড দ্য নেভারল্যান্ড"-এ হ্যাং এন (কোয়াং বিন) ... কিন্তু তারা প্রত্যাশা অনুযায়ী পর্যটকদের প্রচার এবং আকর্ষণ করতে পারেনি। এর কারণ কী বলে আপনি মনে করেন?

- পূর্বে, ভিয়েতনাম হলিউডের অংশীদারদের সাথে চলচ্চিত্র শিল্পে খুব বেশি কাজ করেনি, তাই এটি বেশ অনভিজ্ঞ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, "কং" চলচ্চিত্রের দল অতীতে নিনহ বিন-এ দৃশ্য ধারণ করেছিল, কিন্তু নিনহ বিন-এর পর্যটন গন্তব্যগুলির প্রচার ও উন্নয়নে সহযোগিতার বিষয়ে কোনও চুক্তি হয়নি। শেষ করার পরেও, কপিরাইট সমস্যার কারণে তারা সমস্ত প্রপস এবং সেট দেশে ফিরিয়ে এনেছিল। অতএব, এই দিক থেকে পর্যটনকে কাজে লাগানো আমাদের পক্ষে কঠিন।

অন্যদিকে, ফং না - কে বাং-এর মতো কিছু মূল ঐতিহ্যবাহী এলাকায়, চলচ্চিত্র কর্মীদের চলে যাওয়ার আগে সবকিছুকে তার আসল অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে হবে। আমরা শোষণের জন্য তৈরি করা পরিবেশ এবং চলচ্চিত্র সেটের সুবিধাও নিতে পারি না।

তবে, পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র, সঙ্গীত ভিডিও এবং তথ্যচিত্রগুলিও আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে ভিয়েতনামকে আরও পরিচিত করে তুলতে অবদান রেখেছে। উদাহরণস্বরূপ, ABC-এর "গুড মর্নিং আমেরিকা" প্রোগ্রামে (USA) সন ডুং গুহা প্রদর্শিত হওয়ার পর, পর্যটকদের কাছে বিক্রি হওয়া ট্যুরের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, এক বছরেরও বেশি সময় আগে থেকে বুকিং করতে হয়েছিল। এগুলিই সবচেয়ে দৃশ্যমান ফলাফল যা আমরা দেখতে পাচ্ছি।

বর্তমানে, আমি বিশ্বাস করি যে ভিয়েতনামের সংস্থা এবং কার্যকরী ইউনিটগুলির যথেষ্ট অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তারা বিদেশী চলচ্চিত্র কর্মীদের চলচ্চিত্রে স্বাগত জানাতে প্রস্তুত, এবং একই সাথে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করবে, যা ভবিষ্যতে দেশে চলচ্চিত্র পর্যটনের প্রচারে সুবিধা বয়ে আনবে।

দৃশ্য এবং ফিল্ম স্টুডিওগুলিকে কাজে লাগানোর সময়, প্রকৃতির উপর প্রভাব না ফেলে, সুরেলাভাবে একত্রিত করার জন্য নির্দেশনা এবং গবেষণার প্রয়োজন, এবং পর্যটকদের পরিদর্শনের জন্য ফিল্ম স্টুডিওগুলিকে তাদের আসল অবস্থায় সংরক্ষণ করা উচিত। এছাড়াও, বিদেশী চলচ্চিত্র কর্মীদের সাথে শর্তাবলী এবং প্রতিশ্রুতি থাকতে হবে যাতে তারা পর্যটন এবং গন্তব্যস্থলগুলির প্রচারে আমাদের সহায়তা করতে পারে।

ভিয়েতনাম যখন বিদেশী চলচ্চিত্র কর্মীদের আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে, তখন দেশীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং আলোকচিত্রীরা কোথায়, স্যার?

- আমার মনে হয় গত এক বছরে ভিয়েতনামী সিনেমা বেশ ভালোভাবে বিকশিত হয়েছে। ২০২৪ সালে এমন কিছু লোকেশন আছে যেগুলো ভালোভাবে কাজে লাগানো হয়েছে, সাধারণত পরিচালক লি হাই-এর "লাত ম্যাট"-এ পশ্চিমা ভূদৃশ্য, অথবা পরিচালক ভু থান ভিনের "হাই মুওই"... অথবা তার আগে, "আমি সবুজ ঘাসে হলুদ ফুল দেখছি" সিনেমাটি ফু ইয়েন পর্যটনের উন্নয়নে অবদান রেখেছিল।

তবে, আন্তর্জাতিক দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য, বিশেষ করে হলিউডের সিনেমা, আমাদের এখনও বিদেশী ব্লকবাস্টার সিনেমার প্রয়োজন।

আপনার মতে, চলচ্চিত্র পর্যটনের প্রচার ও প্রচারের জন্য ভিয়েতনামকে কোন কোন অসুবিধাগুলি অতিক্রম করতে হবে?

- সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো একজন চলচ্চিত্র কর্মীকে ভিয়েতনামে এসে চিত্রগ্রহণের জন্য প্রয়োজনীয় পদ্ধতি এবং কাগজপত্রের কাজ। পূর্বে, চলচ্চিত্র কর্মীদের এই প্রক্রিয়াগুলি সম্পন্ন করতে অনেক মাস ব্যয় করতে হত এবং অনেক ধাপ অতিক্রম করতে হত।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, নীতিগত ব্যবস্থা ক্রমবর্ধমানভাবে উদ্ভাবিত হয়েছে। সাম্প্রতিক পর্যটন - সিনেমা প্রচার কর্মসূচিতে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয় ভিয়েতনামে, বিশেষ করে হলিউডে বিদেশী অংশীদারদের আসার জন্য লাইসেন্সিং পদ্ধতি সহজ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

ভিয়েতনাম সরকারের আরও অনেক সহায়তা নীতি রয়েছে যেমন কর হ্রাস, চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য প্রণোদনা বৃদ্ধি, প্রশাসনিক কাজে ডিজিটাল রূপান্তর প্রচার; ভিয়েতনামী ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি সহযোগিতা করার, বিমান চলাচল, আবাসন সমর্থন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে; হা লং, নিন বিন, কোয়াং বিনের মতো এলাকাগুলিও চলচ্চিত্র কর্মীদের কাছে এলে সহায়তা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে...

ধীরে ধীরে, এগুলি বিশ্বজুড়ে চলচ্চিত্র কর্মীদের ভিয়েতনামে স্বাগত জানানোর জন্য খুব উন্মুক্ত দরজা হয়ে উঠবে, যা ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র পর্যটনের আরও উন্নয়নে অবদান রাখবে।

আলোকচিত্রী ট্রান তুয়ান ভিয়েত ১৯৮৩ সালে ভিন সিটি, এনঘে আন-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ভিয়েতনামের তার ছবিগুলির জন্য বিখ্যাত যা ম্যাগাজিন, ছবির বই এবং ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের বর্ষপুস্তকে প্রকাশিত হয়েছে। প্রায় ১৮ বছরের আলোকচিত্রী ক্যারিয়ারে, তিনি অনেক বড় পুরস্কারের সাথে সাফল্য অর্জন করেছেন যেমন: ভিয়েতনামে নবম আন্তর্জাতিক আর্ট ফটোগ্রাফি প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক, আগোরা ফটোগ্রাফি পুরষ্কার থেকে ৩টি প্রথম পুরষ্কার, ২০২৪ সালে সনি ওয়ার্ল্ড ফটোগ্রাফি প্রতিযোগিতার জাতীয় পুরষ্কার, উইকিমিডিয়া "ইমেজ অফ দ্য ইয়ার ২০২৩" পুরষ্কারের প্রথম পুরষ্কার...

ট্রান তুয়ান ভিয়েত হলেন সেই আলোকচিত্রী যিনি বিশ্বের বৃহত্তম ডিজিটাল লাইব্রেরি সিস্টেম, গুগল আর্টস অ্যান্ড কালচার-এ ভিয়েতনাম ন্যাশনাল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফ ট্যুরিজমের সহযোগিতায় গুগল দ্বারা বাস্তবায়িত "ভিয়েতনামের বিস্ময়" প্রকল্পটি পরিচালনা করেছিলেন।