ঔষধ প্রশাসন বিভাগের উপ-পরিচালক তা মান হুং স্বাক্ষরিত প্রশাসনিক শাস্তির সিদ্ধান্ত অনুসারে, দণ্ডিত প্রতিষ্ঠানটি হলো হো চি মিন সিটির তান বিন জেলায় সদর দফতর অবস্থিত কোট্রান্স কোং, লিমিটেড। কোট্রান্স কোং, লিমিটেড-এর হ্যানয় শাখার কার্যকলাপের মাধ্যমে এই লঙ্ঘনগুলো চিহ্নিত করা হয়েছিল।
কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, ব্যবসা প্রতিষ্ঠানটি প্রসাধনী আমদানি ও বিক্রয় সংক্রান্ত তিন ধরনের আইন লঙ্ঘন করেছিল।
বিশেষত, VT RETI-A REEDLE SHOT (ঘোষণাপত্র নং ২৮৪৬০৬/২৫/CBMP-QLD) পণ্যটির ক্ষেত্রে, প্রসাধনী প্রতিষ্ঠানটির লেবেলে পণ্য লেবেলিং সংক্রান্ত প্রবিধান অনুযায়ী প্রয়োজনীয় সকল বাধ্যতামূলক তথ্য ছিল না। বাজারে বিক্রি হওয়া ব্যাচটির মূল্য ৯৬.৫ মিলিয়ন VND-এর বেশি বলে নির্ধারণ করা হয়েছে।
![]() |
ভিটি রেটি-এ রিডল শট পণ্য। ছবি: গ্লোবালভিটি-কসমেটিকস। |
এছাড়াও, কোট্রান্স টরিডেন সেলমেজিং পোর পারফেক্টিং অ্যাম্পুল, ভিটি সিকা কোলাজেন মাস্ক এবং ইউনোভ ডিপ ড্যামেজ রিপেয়ার শ্যাম্পু সুইট ব্রিজ সহ আরও তিনটি পণ্য বিক্রি করেছে, যেগুলোর লেবেলে পণ্যগুলোর প্রকৃতি ও উপাদান সম্পর্কে ভুল তথ্য দেওয়া হয়েছিল। এই পণ্য গোষ্ঠী থেকে বিক্রি হওয়া সামগ্রীর মোট মূল্য ৩৫৩ মিলিয়ন VND ছাড়িয়ে গেছে।
উল্লেখযোগ্যভাবে, কর্তৃপক্ষ আরও জানতে পেরেছে যে COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream, এবং Paparecipe Collagen Peptide Serum সহ চারটি প্রসাধনী পণ্যের প্রোডাক্ট ইনফরমেশন ফাইল (PIF) আইনানুগ বিধি অনুযায়ী অসম্পূর্ণ ছিল।
ঔষধ প্রশাসনের মতে, এটি প্রসাধনী ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত বিধির লঙ্ঘন। যেহেতু কোম্পানিটির চারটি পণ্যে একই ত্রুটি ছিল, তাই এটিকে একটি গুরুতর পরিস্থিতি হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে।
উপরোক্ত লঙ্ঘনগুলোর ভিত্তিতে, নিয়ন্ত্রক সংস্থা কোট্রান্স কোং, লিমিটেড-এর উপর মোট ১৪৭.৫ মিলিয়ন VND প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
বিশেষত, যেসব প্রসাধনীর লেবেলে সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য থাকে না, সেগুলো বিক্রি করার অপরাধে ২২.৫ মিলিয়ন VND জরিমানা করা হবে।
পণ্যের লেবেলে ভুল তথ্য বা মিথ্যা বিবরণ দিয়ে প্রসাধনী বিক্রি করার ব্যবসা ৭০ মিলিয়ন VND জরিমানাযোগ্য অপরাধ।
নিয়ম অনুযায়ী অসম্পূর্ণ পণ্য তথ্যাবলীসহ চারটি পণ্য বাজারজাত করার দায়ে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানটিকে ৫৫ মিলিয়ন VND জরিমানা করা হয়েছে।
আর্থিক জরিমানার পাশাপাশি, মাদক প্রশাসন এর পরিণতির প্রতিকারের জন্য বিভিন্ন ব্যবস্থা গ্রহণ করে থাকে।
VT RETI-A REEDLE SHOT পণ্যটির বিষয়ে, প্রতিষ্ঠানটিকে পণ্যগুলো প্রত্যাহার করতে, পুনরায় বিতরণের আগে সেগুলোতে যথাযথ লেবেল লাগাতে এবং লঙ্ঘনকারী পণ্যটি বিক্রি করে সংগৃহীত ৯৬.৫ মিলিয়ন VND-এর বেশি সম্পূর্ণ অর্থ ফেরত দিতে হবে।
একইভাবে, Torriden CELLMAZING Pore Perfecting Ampoule, VT CICA COLLAGEN MASK, এবং UNOVE DEEP DAMAGE REPAIR SHAMPOO SWEET BREEZE—এই তিনটি পণ্যের ক্ষেত্রে কোম্পানিকে অবশ্যই পণ্যগুলো প্রত্যাহার করতে হবে, নিয়মকানুন মেনে চলার জন্য লেবেলগুলো সংশোধন করার পর সেগুলো পুনরায় বাজারে আনতে হবে এবং ইতিমধ্যে বিক্রি হওয়া পণ্যগুলো থেকে প্রাপ্ত ৩৫৩ মিলিয়ন VND-এর বেশি রাজস্ব ফেরত দিতে হবে।
![]() |
কোট্রান্স কোং, লিমিটেড কর্তৃক আমদানিকৃত টরিডেন সেলমেজিং পোর পারফেক্টিং অ্যাম্পুল পণ্যটি অবশ্যই প্রত্যাহার করতে হবে। ছবি: ইবে। |
বিশেষ করে, চারটি পণ্যের ক্ষেত্রে—COSRX The Retinol 0.5 Oil, SKINFOOD Yuja C Dark Spot Clear Cream, SKINFOOD Black Cherry Retinol 0.1 Eye Cream, এবং Paparecipe Collagen Peptide Serum—নিয়ন্ত্রক সংস্থা সমস্ত পণ্য প্রত্যাহার এবং ধ্বংস করার আদেশ দিয়েছে, কারণ এগুলোর পণ্যের তথ্য সংক্রান্ত নথি বর্তমান নিয়মকানুন মেনে চলে না।
সিদ্ধান্ত অনুযায়ী, কোট্রান্স কোং, লিমিটেডকে শাস্তিমূলক সিদ্ধান্ত প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১০ দিনের মধ্যে জরিমানা পরিশোধ করতে হবে। স্বেচ্ছায় তা পালনে ব্যর্থ হলে আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে এবং বিলম্বের প্রতিটি দিনের জন্য মোট অপরিশোধিত জরিমানার উপর অতিরিক্ত ০.০৫% হারে জরিমানা ধার্য করা হবে।
উৎস: https://znews.vn/nhieu-my-pham-noi-tieng-bi-buoc-thu-hoi-tieu-huy-post1656584.html










মন্তব্য (0)