সাংবাদিক ডাং থো-কে স্মরণ করছি!

প্রদেশটি পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর (জুলাই ১৯৮৯) থেকে প্রিয় কোয়াং ট্রি সংবাদপত্রের ‘একই ছাদের নিচে’ থেকে যে সকল সহকর্মী ও বন্ধু পরলোকগমন করেছেন, তাঁদের মধ্যে সাংবাদিক ডাং থো সম্ভবত আমার জন্য সবচেয়ে বেশি স্মৃতিময় একজন।

১৯৯৮ সালের ১৭ই ডিসেম্বর কোয়াং ট্রি সংবাদপত্রে প্রকাশিত 'ঋতুর প্রতীক্ষায় ভূমি' শীর্ষক প্রবন্ধ এবং সাংবাদিক ডাং থোর একটি প্রতিকৃতি - ছবি: ডি.টি.

কোয়াং ট্রি নিউজপেপারে যোগদানের আগে, ডাং থো কন টুম প্রদেশের গিয়া লাই পিপলস কমিটির কার্যালয়ে একজন বিশেষজ্ঞ, কন টুম নিউজপেপারের একজন প্রতিবেদক হিসেবে কাজ করেছেন এবং তারও আগে, তিনি হিউ বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ছাত্র ছিলেন, যেখান থেকে তাকে (পূর্বতন সোভিয়েত ইউনিয়নের) কিয়েভ বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগে উচ্চতর প্রশিক্ষণের জন্য পাঠানো হয়েছিল।

তার চিত্তাকর্ষক জীবনবৃত্তান্ত থাকা সত্ত্বেও, আমি যেমনটা ভেবেছিলাম, ডাং থো সংবাদপত্রে এসে আমাদের সাথে অর্থনৈতিক উপকমিটিতে কাজ করেননি। তার ছিল এক স্বতন্ত্র চালচলন, বিষণ্ণ পাহাড়ি ভাবের আভাস, একজন গ্রাম্য মানুষের মতো বলিষ্ঠ ও পরিণত চরিত্র এবং নিজ শহরের সাংবাদিকতার জগতে নিজেকে উৎসর্গ করার এক অদম্য ইচ্ছা।

কোয়াং ট্রি-তে এমন দুজন ব্যক্তি আছেন, যাঁরা তাঁদের প্রখর অন্তর্দৃষ্টি ও গভীর উপলব্ধির মাধ্যমে ডাং থো-র সবচেয়ে খাঁটি ও সুস্পষ্ট চিত্র অঙ্কন করেছেন। আমার মতে, তাঁরা হলেন সাংবাদিক লাম চি কং এবং টং ফুওক ট্রি, যিনি ছিলেন তাঁর এক ঘনিষ্ঠ সাহিত্যিক বন্ধু ও ডাং থো-র সহ-নাগরিক।

১৯৯৮ সালের আগস্ট মাসে কুয়া ভিয়েত ম্যাগাজিনের রিপোর্টিং টিমের উদ্বোধন উপলক্ষে প্রকাশিত ‘কুয়া ভিয়েতের সাংবাদিকদের প্রতিকৃতি’ শীর্ষক প্রবন্ধে সাংবাদিক লাম চি কং ডাং থো-কে নিম্নোক্তভাবে পরিচয় করিয়ে দেন: “সাংবাদিক ডাং থো, যার ডাকনাম ‘বিদ্রোহী কৃষক’, তিনি কুয়াং ত্রি সংবাদপত্রের একজন রিপোর্টার এবং কুয়াং ত্রি অঞ্চলের জন্য কুয়া ভিয়েত ম্যাগাজিনের একজন ‘বিশেষ সংবাদদাতা’।”

তাঁর পেশাগত আত্মজীবনীতে ডাং থো লিখেছেন: "গ্রামাঞ্চল, ধানক্ষেত—এখান থেকেই আমার জন্ম, বেড়ে ওঠা, এবং আজীবন এর সঙ্গেই বিশ্বস্তভাবে যুক্ত থাকার প্রতিজ্ঞা..." সম্ভবত এ কারণেই ডাং থোর বিবরণে প্রায়শই ভেসে আসে মাটির নিঃশ্বাস, ধানের সুবাস এবং কৃষকের ঘামের নোনতা স্বাদ।

ডাং থো-র প্রবন্ধগুলোর শিরোনামগুলো—"ওহে বন, তুমি কোথায়?", "নোনতা স্বাদ ভুলো না", "এক জেলে গ্রামে ভেসে বেড়ানো"—দেখলেই বোঝা যায় যে তিনি এমন একজন সাংবাদিক যিনি "অন্ধকার দিক নিয়ে প্রতিবেদন" করতে পারদর্শী; যিনি সত্য উদঘাটনে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং সমাজের নেতিবাচকতা ও অবিচারকে উন্মোচন ও নিন্দা করেন। ডাং থো তাঁর দৃঢ়, কিছুটা... গ্রাম্য লেখনীর মাধ্যমে পাঠকদের মুগ্ধ করেন। তিনি প্রতিটি শব্দ কষ্ট ও যন্ত্রণার সাথে লেখেন। যদিও তাঁকে প্রায়শই দেখা যায় না, ডাং থো নামটি তাঁর সুন্দর অনুভূতির মাধ্যমে পাঠকদের মনে এক স্থায়ী ছাপ রেখে গেছে...

তাঁর ‘দাং থো-কে স্মরণ - কৃষক-সাংবাদিক’ শীর্ষক প্রবন্ধে টং ফুওক ত্রি বর্ণনা করেছেন: “দাং থো ছিলেন একজন সাংবাদিক, আর আমি ছিলাম...একজন কৃষক। আমরা যখন একসাথে থাকতাম, লোকেরা ভাবত দাং থো একজন কৃষক, আর আমি...একজন সাংবাদিক! তিনি একজন কৃষকের মতোই সহজ-সরল ছিলেন। কোয়াং ত্রি নিউজপেপারে কাজ করার সময় তিনি গ্রামীণ এলাকা, কৃষি এবং কৃষকদের নিয়ে লেখালেখিতে বিশেষ পারদর্শী ছিলেন! প্রধান সম্পাদক কাজ দেওয়ার জন্য একজন ভালো লোক ছিলেন।”

তার পুরো চালচলনে এক সরল, সৎ ভাব ফুটে উঠছিল, এতটাই যে তাকে একজন কৃষকের চেয়েও বেশি বয়স্ক দেখাচ্ছিল। তার প্রেস কার্ডটি ছাড়া তার সবকিছুই জীর্ণ মনে হচ্ছিল, যেটা ছিল একেবারে নতুন, কারণ তিনি ওটা খুব যত্ন করে রাখতেন—এতই যত্ন করে যে, যখন দরকার পড়ত, তখন ওটা খুঁজেই পাওয়া যেত না! তিনি বললেন, "প্রেস কার্ড হলো একটা পেশাদার লাইসেন্সের মতো। একবার আপনি কৃষকের মতো হয়ে গেলে, তাদের সাথে সহজে কাজ করার জন্য আপনার কার্ড দেখানোর দরকার হয় না, কারণ তারা আপনাকে আগেই গ্রহণ করে নিয়েছে..."

যখন জনাব ডাং থো মুমূর্ষু অবস্থায় হাসপাতালে ভর্তি ছিলেন এবং জানতেন যে তিনি আর বাঁচবেন না, তখন তিনি আমাকে আসতে বলেন এবং তাঁর কালো মলাটের কাজের নোটবুকটি আমাকে দেন—যেটি সংবাদপত্রে কাজ করার ব্যস্ত দিনগুলোতে তাঁর সঙ্গী ছিল। তিনি আমাকে এটি তাঁর জন্য রেখে দিতে বলেন, আমাদের পাশাপাশি কাজ করার দিনগুলোর স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে; এমন একটি কাজ যা ছিল একাধারে শ্রমসাধ্য, কিন্তু উষ্ণতা ও আনন্দে পরিপূর্ণ।

জনাব ডাং থো মারা যাওয়ার কিছুদিন পর (তিনি ১৯৯৮ সালের ১৫ই নভেম্বর, সকাল ১১:২০ মিনিটে, ৪৩ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন), আমি পড়ার জন্য তাঁর নোটবুকটি বের করি। প্লাস্টিকের মলাটের ঠিক মাঝখানে, জনাব ডাং থো ১৯৯৮ সালের ২৪শে সেপ্টেম্বর তারিখের একটি চিঠি গুঁজে রেখেছিলেন, যেটি হুয়ে সেন্ট্রাল হাসপাতাল থেকে লেখা হয়েছিল।

চিঠিটিতে তার বন্ধু ও সহকর্মীদের জন্য একটি বিদায়ী বার্তা ছিল, যেখানে এমন একজনের আন্তরিক অনুভূতি প্রকাশ করা হয়েছিল যিনি জানতেন যে তিনি চলে যাচ্ছেন। চিঠিটি ছাড়াও, সেখানে "ধানের পুনরুজ্জীবন" শিরোনামের একটি প্রবন্ধের হাতে লেখা খসড়াও ছিল, যেটি নিয়ে তিনি তখনও কাজ করছিলেন। প্রবন্ধটি পড়ে আমার এটি লেখা চালিয়ে যাওয়ার ধারণা আসে। তাই, পরের দিন, ডাং থো যার কথা উল্লেখ করেছিলেন, সেই ব্যক্তির সাথে দেখা করার জন্য আমি ভিন থুই, ভিন লিন-এ যাওয়ার ব্যবস্থা করি এবং তারপর প্রবন্ধটি সম্পূর্ণ করি।

এর কিছুদিন পরেই, ১৯৯৮ সালের ১৭ই ডিসেম্বর কোয়াং ট্রি সংবাদপত্রে প্রকাশিত "ফসলের অপেক্ষায় জমি" শীর্ষক প্রবন্ধটির শিরোনাম ছিল: "এক প্রয়াত সহকর্মীর লেখার ধারাবাহিকতা।" প্রবন্ধটিতে ডাং থো এবং দাও তাম থান যৌথভাবে স্বাক্ষর করেন এবং শেষে একটি পরিশিষ্টে বলা হয়: "সাংবাদিক ডাং থোর রেখে যাওয়া স্মৃতিচিহ্নগুলোর মধ্যে রয়েছে তাঁর লেখা 'ধানের পুনর্জন্ম' শিরোনামের একটি অসমাপ্ত প্রবন্ধ, যা মাত্র ২০০ শব্দের।"

প্রবন্ধটি থুই বা-র নিজ শহর ভিন থুই-এর ভিন লিন এবং খরা কাটিয়ে উঠতে সেখানকার ভূমি ও মানুষের অক্লান্ত প্রচেষ্টা, জলের প্রতিটি ফোঁটার জন্য সংগ্রাম এবং যত্নসহকারে ফসল ফলানোর কাহিনী নিয়ে লেখা। এখন খরা শেষ হয়ে যাওয়ায় এবং ঝড় ও বন্যা তার প্রিয় জন্মভূমিতে ধ্বংসযজ্ঞ চালানো বন্ধ করায়, আরেকটি ফসল কাটার মরসুম এগিয়ে আসছে, আরও একটি পূর্ণ বছর শেষের দিকে ঘনিয়ে আসছে।

কোয়াং ট্রি সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদক (যদিও অনেক দেরিতে) ঠিক সেই জায়গায় এসে পৌঁছালেন যেখানে ডাং থো গিয়েছিলেন। তিনি ছিলেন এক প্রিয় সহকর্মীর প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি, যিনি আর আমাদের মাঝে নেই। আমি তাঁর লেখার মূল শিরোনামটি অপরিবর্তিত রেখেছি, যাতে বর্তমান সময়কে আরও ভালোভাবে প্রতিফলিত করা যায়। নিশ্চয়ই, পরকালে ডাং থো এই বিষয়ে লেখকের সাথে একমত হবেন।

প্রবন্ধটির সমাপনী মন্তব্যটি সহ-লেখকের একটি আন্তরিক বার্তা: “আমি নতুন ফসলের শুভ চেতনা ডাং থোর বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যাচ্ছি। এভাবেই, আমাদের দুটি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের পর প্রবন্ধটি সমাপ্ত হলো। জীবন তার দৈনন্দিন ছন্দে চলতে থাকে, একটি কঠিন পুরোনো বছরকে বিদায় জানিয়ে বিশ্বাস, ভালোবাসা ও আশায় পূর্ণ এক নতুন বছরকে স্বাগত জানায়।”

আমি ডাং থোর বেদীতে একটি ধূপকাঠি জ্বালালাম এবং তার জন্য একটি সিগারেট ধরিয়ে দিলাম। সিগারেটটা জ্বলছিল, ধোঁয়া পাক খাচ্ছিল। ছবিটার পেছনে আমি থোকে হাসতে দেখলাম, যেন এই তো কালকের কথা; ব্যবসায়িক সফরের বিরতি শেষে তিনি একটা সিগারেট ধরিয়ে, বাতাসে ধোঁয়া ছেড়ে, দুষ্টু হাসি হেসে আমার দিকে চোখ সরু করে তাকাতেন...

দীর্ঘদিন ধরে একসাথে কাজ করার সুবাদে ডাং থোর লেখার ধরন আমার থেকে খুব একটা আলাদা নয়। এখন পর্যন্ত এই প্রথমবার কোয়াং ট্রি সংবাদপত্রে যৌথভাবে স্বাক্ষরিত ও প্রকাশিত একটি প্রবন্ধ প্রকাশিত হলো, যেখানে একজন প্রয়াত হয়েছেন এবং অন্যজন এখনও প্রতিদিন প্রতিটি শব্দ নিয়ে সংগ্রাম করে নিজের কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন...

দাও তাম থান

উৎস: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm