লাইফ থিয়েটার গ্রুপ আগাম টেট উদযাপন করে

চান্দ্র নববর্ষের মরসুম হলো নাট্য প্রদর্শনীর মরসুম। আর সম্ভবত নববর্ষ উদযাপনের সর্বপ্রথম মঞ্চটি ছিল দোই নাট্যদলের, তাদের নাটক 'টেট নিয়ার, টেট ফার'-এর মাধ্যমে।

স্বল্পদৈর্ঘ্য নাটক 'ব্রিংগিং টেট হোম'-এ হং ট্রাং (বামে) এবং ভো নগোক তান - ছবি: লিন দোয়ান

শহরের নাট্যপ্রেমীরা সম্ভবত শিল্পী হং ট্রাং-এর নেতৃত্বাধীন ‘ডই’ নাট্যদলটির সঙ্গে পরিচিত, কারণ দলটি গত ১৬ বছর ধরে সক্রিয় রয়েছে।

জীবন নাটক: বসন্তের উষ্ণতা ও মানবিকতা

যথারীতি পুরো নাটকটি মঞ্চস্থ করার পরিবর্তে, পুরনো বছরের শেষ এবং নতুন বছরের শুরু উপলক্ষে ২৮শে জানুয়ারির সন্ধ্যায় দর্শকদের সামনে তিনটি ছোট নাটকের একটি সিরিজ উপস্থাপন করা হয়েছিল: " এমব্রেসিং টেট হোম " (পরিচালনা: মিন হাই - সাও থুই), "দ্য ম্যাচস্টিকস" (পরিচালনা: হং ট্রাং), এবং "হোয়াট রিমেইনস " (পরিচালনা: ভু ট্রান)।

অন্যান্য থিয়েটারগুলো যেখানে প্রায়শই চান্দ্র নববর্ষের নাটক হিসেবে উচ্ছল ও হাস্যরসাত্মক শৈলী বেছে নেয়, সেখানে 'লাইফ' ​​আরও গভীর ও আবেগঘন একটি পন্থা অবলম্বন করেছে।

মঞ্চে টেট-এর আবহ চোখধাঁধানো ও প্রাণবন্ত নয়, বরং এর প্রতিটি উদ্ধৃতাংশে জীবন ও মানবতার গভীর অনুভূতি মিশে আছে।

প্রতি বসন্তে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উপলক্ষে সন্তানদের ঘরে নিয়ে আসাটা বাবা-মায়ের তাদের সন্তানদের জন্য এক আন্তরিক আকাঙ্ক্ষা। টেট হলো পুনর্মিলন ও একাত্মতার উৎসব; সন্তান ও নাতি-নাতনি ছাড়া বাবা-মায়েরা টেটের আসল চেতনা অনুভব করতে পারেন না।

তবুও, কখনও কখনও বাচ্চারা উদাসীন থাকে, কখনও ব্যস্ততার অজুহাত দেখায় এবং বাবা-মায়ের দীর্ঘ প্রতীক্ষার প্রতি নির্বিকার থাকে। তাই বছরের শেষ বিকেলগুলো এক দীর্ঘস্থায়ী বিষণ্ণতায় ভরে থাকে…

দেশলাই কাঠি শিশুদের নিয়ে একটি গল্প। ব্যস্ত বাবা-মা তার যত্ন না নেওয়ায় ক্ষুব্ধ হয়ে একটি ছেলে বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। পথে তার সাথে দুজন পথ বিক্রেতার দেখা হয়, যারা অনাথ এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম করছে। বসন্ত আসার সাথে সাথে কোন দেশলাই কাঠিটি এই নিঃসঙ্গ ছোট্ট জীবনগুলোকে আলোকিত করবে?

"ব্রিংগিং টেট হোম" প্রতি বসন্ত আগমনে সন্তানদের জন্য বাবা-মায়ের আন্তরিক আকুলতার কথা বলে - ছবি: লিন দোয়ান

যা অবশিষ্ট থাকে তা হলো তিনজন পুরুষের গল্প, যাদের তিনটি ভিন্ন নিয়তি রয়েছে; যখন বাকি সবাই টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপনের জন্য বাড়িতে ছুটে বেড়াচ্ছে, তখন তারা এক নারীর সন্তান প্রসবে সাহায্য করছে।

বছরের শেষ দিনের তিনটি গল্প মানবীয় দয়ার উষ্ণতায় একসূত্রে গাঁথা। দুঃখ আছে, অশ্রুও আছে, কিন্তু ভালোবাসাই আমাদের আরও কাছে আনবে, যাতে বসন্ত দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়—মানবীয় উষ্ণতায় পরিপূর্ণ এক বসন্ত।

নাট্যদলটিকে একত্রিত রাখতে ১৬ বছরের অধ্যবসায়।

‘লাইফ থিয়েটার’ দলটি বর্তমানে ৮৪ নগুয়েন ডু স্ট্রিটে মাসিক ক্যাফে থিয়েটার পরিবেশনা করে থাকে। দলনেতা হং ট্রাং জানান যে, ১৬ বছর ধরে এই থিয়েটার ধারাটি বজায় রাখা দলের সদস্যদের এক বিরাট প্রচেষ্টা।

সংক্ষিপ্ত নাটক "দেশলাই কাঠি" - ছবি: লিন দোয়ান

একসময় ক্যাফে থিয়েটারের ব্যাপক প্রসার ঘটেছিল এবং ‘ডই’ ছিল প্রথমদিকের নাট্যদলগুলোর মধ্যে অন্যতম। তবে, কালক্রমে ক্যাফে থিয়েটারের জনপ্রিয়তা কমতে শুরু করে এবং বর্তমানে হাতেগোনা কয়েকটি দলই কেবল সক্রিয় রয়েছে।

লাইফ থিয়েটার দলটি নানা প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়, যেমন কিছু কিছু প্রদর্শনীতে অভিনেতাদের তুলনায় দর্শকের সংখ্যা কম থাকা। সাপ্তাহিক প্রদর্শনীর পরিবর্তে, দলটি এখন তাদের প্রদর্শনীর সংখ্যা কমিয়ে মাসিক করেছে।

কিন্তু তখনকার সেই তরুণ-তরুণীরা, যারা এখন আর তরুণ নয়, তারা এখনও ভালোবাসে এবং কিছুতেই ছাড়তে রাজি নয়। দলনেত্রী হং ট্রাং একজন দক্ষ অভিনেত্রী হিসেবে পরিচিত, ‘দ্য ইয়ং ওয়ার্ল্ড’ এবং ‘নিউ থিয়েটার’-এর মতো পেশাদার থিয়েটারে তাঁকে অনেক বড় বড় চরিত্রে বিশ্বাস করে অভিনয় করানো হয়েছে..., তবুও বাইরে অভিনয় করার পাশাপাশি ট্রাং এখনও দোইকে সমর্থন করার জন্য যত্ন করে টাকা জমায়।

মঞ্চটি ছিল মাত্র কয়েক বর্গমিটারের একটি অস্থায়ী প্ল্যাটফর্ম, সরঞ্জামগুলো ছিল সাদামাটা, এবং শব্দ ও আলোকসজ্জাও মানসম্মত ছিল না। তাহলে দর্শকরা কী দেখছিল? নিঃসন্দেহে, তারা দেখছিল অভিনেতাদের অভিনয়; কেবল অভিনেতাদের ভেতরের শক্তিই ঘণ্টার পর ঘণ্টা দর্শকদের মনোযোগ ধরে রাখতে পারত।

দর্শক ও অভিনেতাদের মধ্যে দূরত্ব অত্যন্ত কম থাকে এবং শিল্পীরা মাইক্রোফোন ব্যবহার করেন না, তাই ক্যাফে থিয়েটারের পরিবেশনা দেখতে মনোযোগের প্রয়োজন হয়; কোনো কোলাহলপূর্ণ কথাবার্তা অনুষ্ঠানের আবেগঘন প্রভাব নষ্ট করে দেবে।

বাহ্যিক খ্যাতির পেছনে না ছুটে, দোই তার যাত্রাপথে সমঝদার দর্শক পেয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, নাট্যকার হোয়াং সং ভিয়েত যখনই সময় পান, দোই-এর অভিনয় দেখতে নিজের ও বন্ধুদের জন্য টিকিট কেনেন। এক পর্যায়ে, দলটির অসুবিধা দেখে তিনি ত্রান হু ত্রাং থিয়েটারে দোই-এর একটি অনুষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষকতাও করেন।

‘দ্য রিমেইনিং থিং’-এ একটি অপ্রত্যাশিত প্রসব পরিস্থিতি - ছবি: লিন দোয়ান

Đời-এর মধ্যে এমন কী আছে যা মানুষকে এই দলে যোগ দিতে আগ্রহী করে তোলে? এর কারণ হলো তাদের কঠোর কর্মনিষ্ঠা। যদিও এটি কেবল একটি কফি শপের থিয়েটার, দলটি তাদের নাটকগুলো অত্যন্ত যত্ন সহকারে মঞ্চস্থ করে, যেন তারা কোনো বড় মঞ্চে অভিনয় করছে। Đời-এর নাটকগুলো মানবজীবনের গভীরে প্রবেশ করে এবং জীবনের যাত্রাপথের এমন কিছু ঝলক তুলে ধরে যা দর্শকদের মনে অনুরণন তোলে ও তাদের চোখে জল এনে দেয়।

তার ছোট কিন্তু শক্তিশালী নাট্যদলটিকে টিকিয়ে রাখার এই যাত্রায় হং ট্রাং একা নন, কারণ তার দলে এমন অনেক সদস্য আছেন যাদের দলের বাইরেও বেশ চাহিদা রয়েছে, কিন্তু প্রয়োজনে তারাও দোই-তে ছুটে আসেন; যেমন ভু ট্রান, লাম থাং, ভো নগোক তান, ভো নগোক তিয়েন, কি থাও…

আর এভাবেই, শহরের থিয়েটারের আলো ঝলমলে পরিবেশে জীবন চলতে থাকল—নিঃশব্দে, অবিচলভাবে।

মূল প্রসঙ্গে ফিরে আসা যাক।

লিনহ ডোয়ান

উৎস: https://tuoitre.vn/nhom-kich-doi-an-tet-som-20260129074707021.htm