এই সাহিত্যকর্মগুলো জাতির প্রতিচ্ছবি গড়ে তোলে।

বোমা ও গুলির বর্ষণের মাঝেও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সাহিত্য ও কবিতা বিলীন হয়ে যায়নি, বরং শান্তির আকাঙ্ক্ষার এক মহাকাব্যে পরিণত হয়েছে। এর প্রতিটি পাতা, প্রতিটি পঙক্তি ‘দেশকে বাঁচাতে ট্রুং সন পর্বতমালা পেরিয়ে পদযাত্রাকারী’ লক্ষ লক্ষ হৃদয়ের স্পন্দনে অনুরণিত হয়—যা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এক অমূল্য উত্তরাধিকার।

সেনাবাহিনীর পদাঙ্ক অনুসরণ করে

ভিয়েতনামের সাহিত্য ও শিল্পের ইতিহাসে এমন সময় খুব কমই এসেছে, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়কালের মতো লিখিত শব্দ এবং যুদ্ধক্ষেত্রের মধ্যেকার ব্যবধান এতটা অস্পষ্ট ছিল। এই সময়ের অনেক লেখক ও কবিই ছিলেন সৈনিক। তাঁরা কাঁধে ব্যাগ নিয়ে, কামানের গোলার মধ্যেই জীবনযাপন করেছেন, যুদ্ধ করেছেন এবং লিখেছেন। তাঁদের কলম হয়ে উঠেছিল ধারালো অস্ত্র, যা দেশপ্রেম ও জাতীয় গর্বের আগুন জ্বালিয়ে দিয়েছিল।

সমালোচকদের মতে, এই সময়ের সাহিত্য প্রকৃতিগতভাবে প্রবলভাবে মহাকাব্যিক ছিল। এর সাধারণ সুর ছিল বিপ্লবী বীরত্বের প্রশংসা এবং সাধারণ অথচ মহান ব্যক্তিদের মহিমা কীর্তন। বিশেষ করে, ফাম তিয়েন দুয়াত, লে আন জুয়ান, হু থিন, নগুয়েন থি-এর মতো তরুণ, উদ্যমী লেখকেরা সাহিত্য জগতে এক অগ্নিময় হাওয়া বইয়ে দিয়েছিলেন।

লেখকরা 1970 সালে যুদ্ধক্ষেত্রে ছবি তুলেছেন, ডান থেকে বামে: গিয়াং ন্যাম, আন ডুক, বুই কিন ল্যাং, বাও দিন গিয়াং, চিম ট্রাং, ডিপ মিন তুয়েন, নগুয়েন চি হিউ। হং সেনের ছবি।

এর একটি প্রধান উদাহরণ হলেন কবি ফাম তিয়েন দুয়াত। তাঁর ‘উইন্ডশিল্ডবিহীন যানবাহনের একটি স্কোয়াড্রন নিয়ে কবিতা’ শীর্ষক কবিতাটি তৎকালীন সৈন্যদের পরিস্থিতি ও মনোবলকে বুদ্ধিদীপ্ত ও বাস্তবসম্মতভাবে চিত্রিত করে। ট্রুং সন সড়কে বোমাবর্ষণের মধ্যে দিয়ে ভাঙা জানালা ও আঁচড়-পড়া রঙ নিয়ে তীব্রবেগে ছুটে চলা যানবাহনগুলোর দৃশ্যটি সেই প্রজন্মের প্রতীক হয়ে উঠেছিল: চঞ্চল, বিদ্রোহী, কিন্তু একই সাথে সাহসী।

সাহিত্য সমালোচক ভু কুয়ান ফুয়ং এই সময়ের সাহিত্য, বিশেষ করে কবিতাকে, আমেরিকার বিরুদ্ধে লড়াই করা প্রজন্মের এক শক্তিশালী বিস্ফোরণের সাথে তুলনা করেছেন, যা অগণিত মানুষকে জাগিয়ে তুলেছিল এবং অস্ত্র হাতে তুলে নিতে উদ্বুদ্ধ করেছিল।

বাস্তবতা ও রোমান্সের মধ্যে ভারসাম্য

মার্কিন-বিরোধী যুদ্ধকালীন সময়ে সাহিত্য ও কবিতার আবেদন এর উচ্ছ্বসিত রোমান্টিকতা এবং জীবনপ্রেমের মধ্যেও নিহিত। অনেক রচনাতেই দেখা যায় যে, কঠোর বাস্তবতার মাঝে, যেখানে জীবন ও মৃত্যুর সীমারেখা অস্পষ্ট, সেখানেও সৈনিক এবং স্বেচ্ছাসেবী তরুণদের আত্মা স্বপ্নে পরিপূর্ণ থাকে। তারা মৃত্যুকে ভয় পায় না, বরং ভয়কে অতিক্রম করে শান্ত ভঙ্গিতে তার মুখোমুখি হয়।

গদ্যের ক্ষেত্রে, নারী লেখিকা লে মিন খুয়ের ছোটগল্প ‘দূরবর্তী তারা ’ (১৯৭১) এই মিশ্রণের একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। যুদ্ধক্ষেত্রের উঁচু স্থানে বসবাসকারী তিনজন তরুণী স্বেচ্ছাসেবক, যারা দিনরাত বোমার গর্ত ভরাট করে, অথচ নিজেদের সারল্য ও স্বপ্ন ধরে রাখে, তারা লক্ষ লক্ষ পাঠকের হৃদয় স্পর্শ করেছে।

এটা স্পষ্ট যে, বাস্তব জীবনের ‘যাত্রা শুরু করার’ উদ্দীপনাময় আবহ সাহিত্যেও পরিব্যাপ্ত হয়ে দেশপ্রেমের প্রতীক মহাকাব্যিক চিত্রকল্পে রূপ নিয়েছে।

নগুয়েন থি-র 'দ্য মাদার উইথ এ গান ' (১৯৬৫), আন দুক-এর 'হন দাত' (১৯৬৪-১৯৬৫) , ফান তু-র 'মাদার বে'স ফ্যামিলি ' (১৯৬৮), নগুয়েন মিন চাউ-এর 'ফুটপ্রিন্টস অফ এ সোলজার' (১৯৬৯), থু বন -এর 'দ্য সং অফ দ্য চো-রাও বার্ড ' (১৯৬২)-এর মতো সাহিত্যকর্ম বিপ্লবী আদর্শে পরিপূর্ণ চরিত্র সৃষ্টি করেছে, যা পাঠকদের মহৎ ও বীরত্বের দিকে পরিচালিত করে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুগের কিছু সাহিত্যকর্ম

এই সময়ের সাহিত্যে বাস্তববাদ ও রোমান্টিকতার ভারসাম্যের দিকে দৃষ্টিপাত করে সাহিত্য ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক অধ্যাপক ফং লে বলেন: মার্কিন-বিরোধী যুদ্ধসাহিত্যে বীরত্ব নীরস বা গোঁড়ামিপূর্ণ নয়, বরং তা এক সমৃদ্ধ রোমান্টিকতা দ্বারা পুষ্ট। রোমান্টিকতা ছাড়া মানুষের পক্ষে এমন বিশাল ত্যাগ ও ক্ষতি কাটিয়ে ওঠা কঠিন হতো। এটিই সেই নেশা ধরানো অমৃত যা মানুষকে বোমা ও গুলির মুখে অবিচল থাকতে সাহায্য করে।

জাতির উৎপত্তি সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি।

মার্কিন-বিরোধী যুদ্ধসাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ আদর্শিক সাফল্য ছিল জনগণ ও দেশের গভীর জাগরণ এবং সচেতনতা। বোমাবর্ষণ ও গোলাবর্ষণের মাঝে লেখক ও কবিরা জাতীয় সংস্কৃতির মূলে ফিরে গিয়েছিলেন এবং শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সংস্কৃতিকে এক মহান 'অভ্যন্তরীণ শক্তি'-তে রূপান্তরিত করেছিলেন।

কবি নগুয়েন খোয়া দিয়েমের মহাকাব্য "তৃষ্ণার্ত আশার পথ " (১৯৭১) এই চিন্তাধারার শীর্ষবিন্দু। একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ তরুণ বুদ্ধিজীবীর দৃষ্টিতে, দেশ আর কোনো বিমূর্ত ধারণা নয়, বরং তা সুপ্রতিষ্ঠিত: জনগণের দেশ / লোকগান ও পুরাণের দেশ। মায়ের বলা রূপকথায়, দিদিমার পানে, রোদ আর শিশিরে কাটা ধানে দেশ রূপ নেয়... এই ধারণা এক অপার আধ্যাত্মিক শক্তি সৃষ্টি করে, যা সৈন্যদের অস্ত্র হাতে তুলে নিতে ও যুদ্ধ করতে উৎসাহিত করে।

যদিও যুদ্ধটি অর্ধ শতাব্দীরও বেশি আগে শেষ হয়ে গেছে, এর তাৎপর্যপূর্ণ ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও রাজনৈতিক উদ্দেশ্য থাকা সত্ত্বেও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ পর্বের সাহিত্য ও কবিতা আজও তাদের প্রাণশক্তি ধরে রেখেছে। এগুলো ভিয়েতনামী জনগণের চরিত্র, দেশপ্রেম এবং আত্মনির্ভরশীলতার এক ভাষাগত স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে।

কবি ব্যাং ভিয়েতের মতে, মার্কিন-বিরোধী যুদ্ধকালে ভিয়েতনামের জনগণের জীবন ছিল টিকে থাকার সংগ্রাম ও আকুতির এক প্রয়াস, যা ছিল মানুষ হিসেবে মাথা উঁচু করে দাঁড়ানোর এক প্রয়াস এবং যা ‘মানবতা’ শব্দটির পূর্ণ ও সুন্দর অর্থকে মূর্ত করে তোলে। এটি সাহিত্যের চিরন্তন লক্ষ্যের অনুরূপ: সত্য, মঙ্গল ও সৌন্দর্যের মূল্যবোধ।

আজকের জাতীয় সংহতি ও উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে, সেই যুদ্ধবিধ্বস্ত যুগের সাহিত্যিক ঐতিহ্যের দিকে ফিরে তাকানো হলো সাংস্কৃতিক শক্তিকে জাগিয়ে তোলার একটি উপায়—ভবিষ্যৎ গড়ার এক অন্তর্নিহিত ক্ষমতা।

উৎস: https://daibieunhandan.vn/nhung-ang-van-tac-dang-hinh-dat-nuoc-10415452.html