অবিস্মরণীয় দিনগুলি

Việt Nam•09/04/2024

গৌরবময় স্মৃতি

আজকাল, তুয়া চুয়া শহরের (তুয়া চুয়া জেলা) দং তাম মহল্লার বাসিন্দা জনাব হা মিন হিয়েন এক অবর্ণনীয় গর্ববোধে পরিপূর্ণ। দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে তাঁর অংশগ্রহণের স্মৃতিগুলো বারবার ফিরে আসছে। সৌভাগ্যবশত, আমার কর্ম-ভ্রমণের সময়, জনাব হিয়েনের সাথে দেখা করার এবং আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণের সেই বীরত্বপূর্ণ, শ্রমসাধ্য ও ঐক্যবদ্ধ সময়কালের কথা তাঁর মুখে শোনার সুযোগ হয়েছিল।

একাত্তর বছর আগে, মাত্র ১৪ বছর বয়সী মিঃ হিয়েন দেশের ডাকে সাড়া দিয়ে জাতিকে রক্ষার প্রতিরোধ যুদ্ধে যোগ দিতে নিজের শহর ছেড়েছিলেন। এই তরুণ ক্যাডেট ১৯৫৩ সালের অক্টোবরে তালিকাভুক্ত হন এবং তাঁকে উত্তর-পশ্চিম সামরিক অঞ্চলের ১৫৯তম রেজিমেন্টের ৯৫৫তম ব্যাটালিয়নের ২৩ নম্বর কোম্পানিতে নিযুক্ত করা হয়, যেখানে তিনি দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে অংশ নেন। বহু পদকে সজ্জিত সামরিক পোশাক পরে এবং এক কাপ গরম চায়ে চুমুক দিতে দিতে মিঃ হিয়েন গভীর চিন্তায় মগ্ন হয়ে স্মৃতিচারণ করছিলেন: "আমার মনে আছে, ১৯৫৪ সালের ২৫শে জানুয়ারি, যখন সম্মুখভাগের সমস্ত সৈন্যরা গুলি চালানোর জন্য প্রস্তুত ছিল, আমরা আক্রমণ স্থগিত করার আদেশ পাই। কৌশলটি 'দ্রুত আক্রমণ করো, দ্রুত জয় করো' থেকে 'নিশ্চিতভাবে আক্রমণ করো, নিশ্চিতভাবে অগ্রসর হও'-তে পরিবর্তিত হয়েছিল। দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময়, আমরা হিম লাম দুর্গের ঠিক পাশেই অবস্থান করছিলাম। এই যুদ্ধটিই আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে।" ১৯৫৪ সালের ১৩ই মার্চ, আমাদের সৈন্যরা হিম লাম-এর উপর আক্রমণ চালায়। এটি ছিল ৪১ নং মহাসড়কের পাশে তিনটি সংলগ্ন পাহাড়ের উপর অবস্থিত তিনটি শক্তিশালী ঘাঁটি নিয়ে গঠিত একটি দৃঢ় প্রতিরোধ কেন্দ্র। সেই যুদ্ধে, সকালে আমার সাথে দেখা হওয়া কিছু কমরেড দুপুরে বাড়ি ফেরার পথে নিহত হন। সেই সময় আমি শুধু এটুকুই জানতাম যে, আবার দেখা হওয়ার অর্থ হলো আমি এখনও বেঁচে আছি।

ডিয়েন বিয়েন ফু দুর্গের উপর তিন দফা আক্রমণে বহু ক্ষয়ক্ষতি ও আত্মত্যাগ সত্ত্বেও, জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের অসামান্য সামরিক নেতৃত্ব এবং সমগ্র সেনাবাহিনী ও জনগণের দৃঢ় সংকল্প ও ঐক্যের বদৌলতে, ৫৬ দিন ও রাতের কঠিন লড়াইয়ের পর, ১৯৫৪ সালের ৭ই মে, আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণ ডিয়েন বিয়েন ফু দুর্গ চত্বরটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়।

ভারাক্রান্ত হৃদয়ে অতীত স্মরণ করে এবং সেই সময়ের সেইসব ঐতিহাসিক সাক্ষীদের স্মরণ করে, যারা এই ঐতিহাসিক ভূমির পরিবর্তন দেখার জন্য আর জীবিত নেই, মিঃ হিয়েনের চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে উঠল। তিনি বললেন: "বিজয় অর্জনের জন্য আমার বহু কমরেড ও সহযোদ্ধা সাহসিকতার সাথে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছেন এবং এই ভূমিতেই শায়িত আছেন… একারণেই জেনারেল ডি ক্যাস্ট্রিসের বাঙ্কারের চূড়ায় ‘লড়াইয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ - জয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ’ লেখা পতাকা ওড়ার সেই দৃশ্য, যখন শত শত ফরাসি সৈন্য সাদা পতাকা তুলে আত্মসমর্পণ করে বেরিয়ে এসেছিল—তা আমি কখনোই ভুলব না।"

আহত সৈন্যদের পরিবারের মতো আচরণ করুন।

ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময়, মিঃ হিয়েন সরাসরি যুদ্ধক্ষেত্রে লড়াই করার পাশাপাশি আহতদের চিকিৎসায় সামরিক চিকিৎসা বাহিনীকে সহায়তাও করেছিলেন। তাঁর স্মৃতিতে, যুদ্ধটি ছিল ভয়াবহ এবং বহু সৈন্য আহত হয়েছিল; কোনো কোনো দিন সামরিক চিকিৎসা কেন্দ্রগুলিতে আনা আহতের সংখ্যা হাজারে পৌঁছে যেত। এত বেশি রোগীর জন্য, তৎকালীন সামরিক চিকিৎসা বাহিনীতে মাত্র কয়েক ডজন লোক ছিল। অভিযানের ৫৬ দিন ও রাত ধরে, সামরিক চিকিৎসা কর্মীরা খুব কমই পুরো রাত ঘুমাতে পারতেন, কেবল মাঝে মাঝে ক্লান্তি দূর করার জন্য অল্প সময়ের জন্য একটু ঘুমিয়ে নিয়ে আবার রোগীদের চিকিৎসার কাজ শুরু করতেন। সামরিক চিকিৎসা দলের কাজের চাপ কমাতে, মিঃ হিয়েন আহতদের সেবায় সহায়তা করার জন্য বেসামরিক শ্রমশক্তিতে যোগ দেন।

ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময়, আহতদের চিকিৎসার জন্য মেডিকেল টিমগুলোর পরিখা ও আশ্রয়কেন্দ্র ছিল, যা তিনটি এলাকায় বিভক্ত ছিল: গুরুতর আহত, মাঝারি আহত এবং সামান্য আহত। আহত সৈন্যরা সাধারণত রাত ১-২টার দিকে মেডিকেল টিমের কাছে পৌঁছাত, যাতে আলো বাইরে বেরিয়ে জায়গাটি প্রকাশ না করে দেয়; আমরা সবাই দ্রুত আহতদের ক্ষত পরীক্ষা, বাছাই এবং পরিষ্কার করার কাজে মেডিকেল কর্মীদের সহায়তা করতাম, যাতে তাদের দ্রুত চিকিৎসার জন্য পরিখায় স্থানান্তর করা যায়। আহতদের পরিচর্যায় সহায়তা করার সময়, আমি ব্যক্তিগতভাবে তাদের ক্ষুধা ও পানিশূন্যতার বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং দ্রুত সুস্থ হতে সাহায্য করার জন্য চামচ দিয়ে পাতলা জাউ খাইয়ে দিতাম; আমি তাদের উৎসাহিত করার জন্য পরিখায় তাদের পাশে থাকতাম, এবং কখনও কখনও আহত বা শ্বাসকষ্টে ভোগা সৈন্যদের জন্য সহায়ক ভূমিকাও পালন করতে হতো… আরও আহত সৈন্যদের সাহায্য করার আকাঙ্ক্ষায়, আমি নিয়মিত সামরিক ডাক্তারদের কাছ থেকে সামান্য আহত সৈন্যদের যত্ন ও চিকিৎসার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে শিখতাম। এরপর, আমি ব্যক্তিগতভাবে আমার আহতদের ব্যান্ডেজ পরিবর্তন করতাম, ক্ষত পরিষ্কার করতাম এবং রক্তপাত বন্ধ করতাম। “কমরেডগণ,” মিঃ হিয়েন স্মরণ করলেন।

বই, ঐতিহাসিক তথ্যচিত্র বা সাহিত্যকর্মের পাতায় আর সীমাবদ্ধ না থেকে, দিয়েন বিয়েন ফু-র বিজয় এখন কেবল সেখানে যুদ্ধ করা সৈন্যদের স্মৃতিতেই টিকে আছে। দিয়েন বিয়েন ফু-র প্রবীণ যোদ্ধা হা মিন হিয়েনের বাড়িতে কবি তো হু-র লেখা "দিয়েন বিয়েন ফু-র সৈন্যদের জয় হোক" কবিতার পঙক্তিগুলো অনুরণিত হয়, যা সেই ভয়ংকর যুদ্ধের সময়ে লড়াই করা যোদ্ধাদের বীরত্বপূর্ণ স্মৃতিকে প্রতিধ্বনিত করে।

ডিয়েন বিয়েন ফু-এর সৈনিকদের জয় হোক!

বীর সৈনিক

লোহার চুল্লি

ছাপ্পান্ন দিন ও রাত ধরে আমরা পাহাড়ের ভেতর দিয়ে সুড়ঙ্গ খুঁড়েছি এবং বাঙ্কারে ঘুমিয়েছি।

অবিরাম বৃষ্টি, ভাতের বল

কাদার সাথে মেশানো রক্ত

অটল সাহস, অদম্য সংকল্প নিয়ে!

ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময়, সামরিক চিকিৎসা বাহিনী ১০,০০০-এরও বেশি আহত সৈন্য এবং প্রায় ৪,৫০০ অসুস্থ সৈন্যের চিকিৎসা করেছিল। সৈন্য ও বেসামরিক কর্মীদের সহায়তায়, হাজার হাজার সামান্য আহত ও অসুস্থ সৈন্যকে চিকিৎসা দিয়ে ১০ দিনের মধ্যে সুস্থ করে তোলা হয়, এবং তারা নিজ নিজ যুদ্ধ ইউনিটে ফিরে গিয়ে সমগ্র রণাঙ্গন জুড়ে ইউনিটগুলোর যুদ্ধশক্তি পুনরুদ্ধারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে।

উৎস