"ড্রিফটিং" নুয়েন এনগোক তু-এর ছোটগল্প সংকলনে বাস করে

[বিজ্ঞাপন_১]

নভেম্বর মাসে, ট্রে পাবলিশিং হাউস লেখক নগুয়েন এনগোক তু রচিত "ড্রিফটিং" বইটি প্রকাশ করে।

এই রচনাটি ১৩টি ছোটগল্পের একটি সংকলন, যা জীবনের মধ্যে ভেসে থাকা মানুষের জীবন সম্পর্কে বর্ণনা করে, যার মধ্যে রয়েছে: মানুষের স্বপ্ন দেখা, এখানে এবং সেখানের মধ্যে, বাতাসের শুরু, দূরের ক্ষুধা, একটি কোকুনে দোল খাওয়া, ভেসে যাওয়া, আকাশে ঠান্ডা আগুন, এই উপাদানের মধ্যে, ঋণ, অপেক্ষা, দরজার কাছে, ক্লোরোফিল বৃষ্টি, কোথাও না যাওয়ার দিকে।

লেখকের মতে, জীবন ভেসে বেড়ায়, কিন্তু একই সাথে কোথাও আটকে থাকে। তারা বন্ধন খুলে দেয়, আবার বেঁধেও ফেলে। তারা স্বাধীনতা খোঁজে, স্থান, কঠোর বাস্তবতা, আনন্দ-বেদনা ছেড়ে দেয়, কিন্তু দিগন্তের অবরোধ থেকে কীভাবে তারা পালাতে পারে।

ট্রোইয়ের সাথে, তার বিরল গল্প বলার প্রতিভার মাধ্যমে, নগুয়েন এনগোক তু একটি অনিশ্চিত জগৎ খুলে দিয়েছিলেন যেখানে লোকেরা তাদের আপাতদৃষ্টিতে অবিরাম প্রবাহিত যাত্রায় কিছু ধরে রাখার চেষ্টা করেছিল, একই সাথে তা থেকে পালাতেও চেয়েছিল।

পাঠকরা সহজেই প্রতিটি চরিত্রের প্রতি সহানুভূতি খুঁজে পেতে পারেন, যেন তারা আমাদের প্রত্যেকেরই একটি অংশ। এবং সেই ব্যক্তিকে একটি লক্ষ্যহীন বিচরণকারী বস্তু হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে - সর্বদা তারা কী হারিয়েছে তা ব্যাখ্যা করার এবং স্পষ্ট করার জন্য সংগ্রামরত অবস্থায়।

Những phận đời Trôi trong tập truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư - 1 — লেখক নগুয়েন নোক তু রচিত "ড্রিফটিং" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: ত্রে পাবলিশিং হাউস)।

তাদের নিজস্ব কক্ষপথ ধরে ভেসে চলার পথে, এই বস্তুগুলি একে অপরের পাশ দিয়ে হেঁটে যায়, অজান্তেই মানুষের উষ্ণতা জাগিয়ে তোলে, হাতে ধরা সৌন্দর্যের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, সর্বদা বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে।

সর্বোপরি, মানবিক সংযোগ কি এতটাই শক্তিশালী যে প্রতিটি আত্মাকে চিরতরে ভেসে যেতে বাধ্য করবে?

" আমি বরং একা ভেসে যেতে চাই। কিন্তু ক্ষয়িষ্ণু দ্বীপের যা অবশিষ্ট আছে তা খুব বেশি কিছু নয়। জলের উপরে কয়েকটি ছাদ, কয়েকটি পাত্র এবং একজন ব্যক্তির বসার জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত জমি, দূরে অলসভাবে ভেসে বেড়াচ্ছে। অবশেষে, এক টুকরো জমি ভেসে কাছে আসে, ঠিক যেমন এটি কাঁপতে থাকে এবং দুই ভাগে বিভক্ত হয়।"

জলের গোলকধাঁধায়, আমি কোথায় যাচ্ছি তা আমার কোনও ধারণা ছিল না। আমাকে পথ দেখানোর জন্য কোনও তীর ছিল না। আমি যেদিকেই তাকালাম, কেবল জল, ফেনা এবং ভাসমান পদার্থ দেখতে পেলাম।

"এখন সবাই যার যার পথে চলে", কাজ থেকে উদ্ধৃতাংশ।

Nguyen Ngoc Tu, 47 বছর বয়সী, Ca Mau তে বসবাস করেন।

প্রতিনিধিত্বমূলক রচনা: যে প্রদীপ কখনও নিভে না, অন্তহীন মাঠ, পাহাড়ের অপেক্ষায় থাকা ব্যক্তিকে ভালোবাসা, নগুয়েন নোক তু-এর বিবিধ রচনা, নববর্ষের আগের দিন, একাকী বাতাস এবং আরও ৯টি গল্প, নদী, দ্বীপ, হৃদয় পরিমাপ, কেউ নদী পার হয় না, ব্যক্তির ঘাড় ঠান্ডা, আকাশের ধোঁয়া অসাধারণ, খালি লাগেজ, ঠান্ডা ধোঁয়ায় হাত শুকানো, ভেসে যাওয়া।

ছোটগল্প সংকলন এন্ডলেস ফিল্ড (২০০৫) ২০০৬ সালে ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন থেকে একটি পুরষ্কার পেয়েছিল এবং একই নামের ছোটগল্পটি ২০১০ সালে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক