"প্রধান অস্ত্রোপচার গ্রাম" নামে পরিচিত গ্রামে এই মহিলারা এই শিল্পকে বাঁচিয়ে রেখেছেন।

সূক্ষ্ম, বিস্তৃত

২০২৪ সালের মার্চের শেষের দিকে, আবহাওয়া গরম হতে শুরু করে। হ্যানয়ের হা দং জেলার কিয়েন হাং ওয়ার্ডের দা সি গ্রামে, কামারদের জাল তৈরির আগুন এবং ছুরি ও হাতুড়ির ঝনঝন শব্দের সাথে তাপমাত্রা আরও বেড়ে যেতে দেখা যায়...

কারিগর দো থি টুয়েন হলেন দা সি ক্রাফট গ্রামের একমাত্র মহিলা যিনি কামার গ্রামের কারিগর উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন।

দা সি গ্রামটি "উত্তর ভিয়েতনামের শীর্ষস্থানীয় ছুরি এবং কাঁচি প্রস্তুতকারক" হিসাবে পরিচিত, যার ইতিহাস শত শত বছর ধরে বিস্তৃত। এই গ্রামের নকল পণ্যগুলি ধরণ এবং নকশায় বৈচিত্র্যময়, এবং তাদের স্থায়িত্ব, তীক্ষ্ণতা এবং কঠোরতার জন্য বিখ্যাত, যা এই অঞ্চলের অন্য যেকোনো পণ্যকে ছাড়িয়ে যায়।

দা সি কেবল তার কামারশিল্পের জন্যই বিখ্যাত নয়, বরং এর দক্ষ মহিলাদের গল্পের জন্যও বিখ্যাত। এই শিল্পটি সহজাতভাবে শ্রমসাধ্য, সাধারণত শক্তিশালী পুরুষদের জন্য সংরক্ষিত, কিন্তু দা সি-তে, মহিলারা এই শিল্পকে বাঁচিয়ে রাখতে অবদান রাখছেন, পুরুষদের মতোই ভালো পারফর্ম করছেন।

দা সি ক্রাফট ভিলেজ অ্যাসোসিয়েশন ঐতিহ্যবাহী কামারশিল্প সংরক্ষণের জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে, সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলির সাথে সমন্বয় করে তরুণ প্রজন্মের দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য বার্ষিক বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ ক্লাস চালু করে; এবং পণ্যের মান বজায় রাখা এবং ক্রাফট ভিলেজের সুনাম রক্ষা করার জন্য জনগণকে শিক্ষিত করার জন্য সভা আয়োজন করে।

কারিগর দিন কং দোয়ান, দা সি ক্রাফট ভিলেজ অ্যাসোসিয়েশনের সহ-সভাপতি

কামার গ্রামের প্রথম নারী হিসেবে কারিগর উপাধিতে ভূষিত হওয়া মিসেস ডো থি টুয়েন (জন্ম ১৯৬৪ সালে, গ্রুপ ২-এ বসবাস করতেন) কে সবসময় বুট, মোটা গ্লাভস এবং শরীর ঢেকে রাখা কাপড়ের টুপি পরতে দেখা যায়, দক্ষতার সাথে হাতুড়ি ব্যবহার করে ছুরি তৈরি করতে। কাজ করার সময়, তিনি ব্যাখ্যা করেন যে একটি ছুরি বা কাঁচি তৈরি করতে যা সূক্ষ্ম এবং টেকসই উভয়ই, প্রতিটি পদক্ষেপ অবশ্যই সতর্কতার সাথে নিতে হবে, যার জন্য একজন অত্যন্ত দক্ষ কারিগরের প্রয়োজন। যদি ছুরির ফাঁকা অংশটি খুব বেশি গরম করা হয়, তাহলে ছুরিটি সহজেই চিপ হয়ে যাবে এবং ভেঙে যাবে। ফোরজিং প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধাপ হল ইস্পাতকে টেম্পার করা এবং ঠান্ডা করা।

প্রথমে, কারিগর লোহার পাতগুলিকে পছন্দসই আকারে কাটে; এই প্রক্রিয়াটিকে ফাঁকা কাটা বলা হয়। তারপর, এটি উপযুক্ত তাপমাত্রায় একটি চুল্লিতে স্থাপন করা হয়। ইস্পাতের ধরণ এবং পণ্যের পুরুত্বের উপর নির্ভর করে, গরম করার সময় পরিবর্তিত হয়। উত্তপ্ত ইস্পাতের ফাঁকাটি যখন লালচে-সাদা হয়ে যায়, তখন এটিকে হাতুড়ি মারার জন্য নেভিলের উপর রাখার সময়। অবশেষে, এটি পালিশ করা হয়, ভেজা মাটিতে রাখা হয়, অথবা একটি হাতল দিয়ে লাগানো হয়।

অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম

"অন্যান্য কর্মশালায় কিছু মহিলা কেবল পুরুষদের সহায়তা করেন, কিন্তু আমি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি পণ্য তৈরিতে কাজ করি। আমি এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি এবং এটি খুব বেশি পরিশ্রমের মনে করি না। আমি এতে নিবেদিতপ্রাণ কারণ আমি এই শিল্পকে ভালোবাসি এবং আমার পরিবারের ঐতিহ্যবাহী পেশাকে সংরক্ষণ করতে চাই," মিসেস টুয়েন বলেন।

একটি লোহার দণ্ডকে ছুরিতে রূপান্তরিত করতে তিনটি ধাপ প্রয়োজন।

১৪ বছর বয়সে, মিস টুয়েন ফোর্জে যোগ দেন, তার বাবা-মাকে ছুরি তৈরিতে সাহায্য করেন, যাতে তিনি বিক্রি করে তার পড়াশোনার জন্য অর্থ উপার্জন করতে পারেন। ১৯ বছর বয়সে যখন তিনি বিয়ে করেন, তখন তার স্বামী কামারশিল্পে দক্ষ ছিলেন এবং তিনি তাকে ছুরি তৈরি করতে শিখিয়েছিলেন, যেমন ক্লিভার এবং শুয়োরের মাংসের কসাই। ২০০৬ সালে, তার স্বামী পেশা পরিবর্তন করেন, তাই তিনি ফোর্জের একমাত্র মালিক হন।

"বর্তমানে, আমি যে পণ্যগুলি তৈরি করি তা সাধারণত অর্ডার অনুসারে তৈরি করা হয়। একটি কাটা ছুরির দাম সাধারণত প্রায় 300,000 ভিয়েতনামি ডং থেকে শুরু হয়, যেখানে অন্যান্য ছুরির দাম প্রায় 200,000 ভিয়েতনামি ডং," মিসেস টুয়েন বলেন।

যদিও তিনি তার কাজকে ভালোবাসেন, মিসেস টুয়েন স্বীকার করেন যে এটি অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম, এবং এই পেশার সাথে জড়িত মহিলারা অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হন, সর্বদা প্রচণ্ড গরম পরিবেশে কাজ করতে হয়।

"আমাকে সবসময় পুরনো পোশাক, মাস্ক, গ্লাভস এবং মোজা পরতে হয় যা আমাকে পুরোপুরি ঢেকে রাখে। সারাদিন ধরে যন্ত্রপাতির বধির শব্দ এবং হাতুড়ির শব্দ এড়াতে আমার কান সবসময় তুলা দিয়ে ভরা থাকে। কাজের কারণে আমার হাত বড় এবং রুক্ষ। আমি সারা জীবন কখনও মেকআপ করার চেষ্টা করিনি, এবং আমি খুব কমই আমার চুল খুলে ফেলি," মিসেস টুয়েন শেয়ার করেন।

গ্রীষ্মের প্রচণ্ড গরমের দিনে কামাররা সবচেয়ে বেশি পরিশ্রম করে। কিন্তু শীতকালেও, যখন তাপমাত্রা ৮ ডিগ্রি সেলসিয়াসে নেমে যায়, তখনও তাদের কয়লার ধুলো উড়িয়ে দেওয়ার জন্য ফ্যান চালু করতে হয়। স্ফুলিঙ্গ বা স্ক্র্যাচিংয়ের ফলে পুড়ে যাওয়া অনিবার্য।

পেশার শিখাকে জীবন্ত রাখার জন্য আগ্রহী।

কয়েক দশক ধরে একজন কামার হিসেবে কাজ করার পর, মিসেস নগুয়েন থি থান বলেন যে কামার কাজ মহিলাদের জন্য কঠিন কাজ হলেও, দা সি-এর বেশিরভাগ কামারদের সেখানে মহিলারা কাজ করেন।

কঠোর পরিশ্রম সত্ত্বেও, প্রতিটি কামারের কর্মশালায় মহিলারা জড়িত ছিলেন।

ফোরজিং প্রক্রিয়ার একটি অংশ হিসেবে গুণমান নিশ্চিত করার জন্য দুজন ব্যক্তির একসাথে কাজ করা প্রয়োজন। স্বামী যখন ফোরজে দাঁড়িয়ে সরাসরি অ্যাভিল এবং হাতুড়ি চালান, তখন স্ত্রী অতিরিক্ত ইস্পাত ছাঁটাই এবং ছুরি ধারালো করার জন্য দায়ী।

আরও শেয়ার করে, কামার নগুয়েন ভ্যান মোক বর্ণনা করেছেন যে তিনি জানেন না যে দা সি-তে কামার ব্যবসা কখন শুরু হয়েছিল, কেবল তিনি ছোটবেলা থেকেই গ্রামের লোকদের এটি করতে দেখেছেন: "অতীতে, দা সি-তে বেশিরভাগ মানুষ কামার দোকান খুলত, এবং এটি খুব ব্যস্ত ছিল। সেই সময়ে, কিছু লোককে অর্ডারের জন্য কাজ করার জন্য অনেক লোককে একত্রিত করতে হত, কিন্তু তারা তা ধরে রাখতে পারত না। তবে, এখন, অন্যান্য অনেক ব্যবসা উচ্চ আয়ের প্রস্তাব দেয়, তাই অনেক মানুষ, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম, আর এটি অনুসরণ করে না।"

দা সি ক্রাফট ভিলেজ অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস চেয়ারম্যান কারিগর দিন কং ডোয়ানের মতে, বর্তমানে গ্রামের ১,০০০ জনেরও বেশি পরিবার উৎপাদনে অংশগ্রহণ করে, কিন্তু মাত্র ৪০০ পরিবার মাঝারি থেকে বৃহৎ আকারের উৎপাদনে নিযুক্ত। ১৯৮০ এবং ১৯৯০ এর দশকের স্বর্ণযুগের তুলনায়, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, মাত্র ৬০% পরিবার এই শিল্পকর্ম বজায় রেখেছে। বিশেষ করে কোভিড-১৯ মহামারীর প্রাদুর্ভাবের পর থেকে, কামারদের আয় ৩০-৪০% হ্রাস পেয়েছে।

কামারশিল্পের বর্তমান অবনতির বিষয়ে, কারিগর দিন কং ডোয়ান বিশ্বাস করেন যে এর দুটি প্রধান কারণ রয়েছে। প্রথমত, বিদেশী পণ্যের আগমনের সাথে সাথে বাজার ব্যবস্থা স্থানীয় উৎপাদনকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে। দ্বিতীয়ত, সরঞ্জাম এবং যন্ত্রপাতি প্রবর্তনের জন্য উপযুক্ত উৎপাদন স্থান খুঁজে পাওয়া খুবই কঠিন প্রমাণিত হচ্ছে, কারণ ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের জন্য গ্রামের শিল্প অঞ্চলের জন্য জমি সুরক্ষিত করার বিষয়টি এখনও সমাধান হয়নি।

"ক্রাফট ভিলেজের জন্য বরাদ্দকৃত জমি ছাড়াও, পরিবারগুলি উৎপাদনে বিনিয়োগ করার জন্য এবং বর্তমান স্তরের বাইরে তাদের পরিসর সম্প্রসারণের জন্য ঋণ পেতে সহায়তা পাওয়ার আশা করে," মিঃ ডোয়ান বলেন।

উৎস: https://www.baogiaothong.vn/nhung-phu-nu-giu-lua-nghe-o-lang-de-nhat-dao-keo-192240330221145623.htm