তু কি-র মহিলারা 'হাতুড়ি চালানোর' শিল্পকে বাঁচিয়ে রেখেছেন।

কোয়াং এনঘিয়েপ কমিউনের কিয়েম তান গ্রামের মিসেস নগুয়েন থি জুয়ান (৬৬ বছর বয়সী), ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কামারশিল্পের সাথে যুক্ত।

আমার শৈশব কেটেছে নেহাই আর হাতুড়ির সাথে।

শীতের এক ভোরবেলায়, যখন আমরা কিয়েম তান কারুশিল্প গ্রামের মিসেস নগুয়েন থি জুয়ানের (৬৬ বছর বয়সী) পরিবারের কামার কারখানার কাছে পৌঁছালাম, তখন আমরা হাতুড়ির আঘাত এবং পেষণকারী যন্ত্রের ঘূর্ণনের একটানা শব্দ শুনতে পেলাম।

প্রায় ২০ ^{বর্গমিটার} জায়গায়, মিসেস জুয়ান এবং তার মেয়ে, মিসেস নগুয়েন থি থাম (৪০ বছর বয়সী), তীক্ষ্ণ গতিতে লাল-গরম ইস্পাতের দণ্ডে হাতুড়ি মারছেন। ছন্দবদ্ধ নড়াচড়ায়, একের পর এক হাতুড়ির আঘাতে, স্ফুলিঙ্গ উড়ছে যতক্ষণ না ইস্পাতটি আকার ধারণ করে...

কপালের ঘাম মুছে মিসেস জুয়ান আমাদের কামার হওয়ার কষ্ট ও অসুবিধার কথা বললেন।

কামার পরিবারে বেড়ে ওঠা মিস জুয়ানের শৈশব কেটেছে হাতুড়ি, নেহাই এবং কামারশিল্পের আগুনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। তার বাবা মিঃ তু ছিলেন কিয়েম তান গ্রামের সবচেয়ে বিখ্যাত কামারদের একজন, স্থানীয়রা তাকে "কামারশিল্পের প্রতিষ্ঠাতা" হিসেবে সম্মান করে।

স্কুলের পর, মিসেস জুয়ান প্রায়শই তার বাবার কাজে সাহায্য করার জন্য বাড়িতে থাকতেন। তার বুদ্ধিমত্তা এবং দ্রুত বুদ্ধিমত্তার কারণে, ১৫ বছর বয়সে, জুয়ান চুল্লি জ্বালানো থেকে শুরু করে হাতুড়ি, ঢালাই এবং করাত কাটা পর্যন্ত বেশিরভাগ কামারশিল্পের কাজে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। তিনি নিজে যে প্রথম পণ্যটি তৈরি করেছিলেন তা ছিল একটি কাস্তে; যদিও এর নকশা নিখুঁত ছিল না, এটি একটি অবিস্মরণীয় স্মৃতি।

মিসেস নগুয়েন থি জুয়ান (বাম দিকে) এবং তার মেয়ে নগুয়েন থি থাম এখনও ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্ম সংরক্ষণ করে চলেছেন।

ছোটবেলায়, তিনি এই শিল্পের প্রতি অনুরাগী ছিলেন এবং তখন থেকেই এর প্রতি নিবেদিতপ্রাণ। প্রতিদিন, মিসেস জুয়ান চুল্লির পাশে সূক্ষ্ম হস্তশিল্পের পণ্য তৈরির জন্য অধ্যবসায়ীভাবে কাজ করেন, গ্রামের একজন অভিজ্ঞ "হাতুড়ি" হয়ে ওঠেন।

মিসেস জুয়ানের মতে, কামার পেশার জন্য কারিগরের সুস্বাস্থ্য, দক্ষতা, পাশাপাশি অধ্যবসায় এবং সৃজনশীলতা থাকা প্রয়োজন।

৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তার পেশায় নিবেদিতপ্রাণ থাকার পর, মিসেস জুয়ানের অনেক আনন্দময় ও দুঃখজনক অভিজ্ঞতা হয়েছে, এমনকি পোড়া ও কাটা পড়ার মতো দুর্ঘটনাও ঘটেছে, কিন্তু তার কাজের প্রতি তার ভালোবাসা এখনও অটুট।

তার গল্প বলার সময়, মিসেস জুয়ান খান নগুয়েনের "দ্য ব্ল্যাকস্মিথস ফোর্জ" কবিতার একটি লাইন আবৃত্তি করেছিলেন: " একশোটি কাজের মধ্যে, আমি কামারের কাজ বেছে নিলাম / বসে, আমার পিঠে কালি লেগেছে, আমি আমার নাকের উপর কালি মুছেছি / আট ঘন্টা ধরে, আমার পা কাঠকয়লার ধুলোয় ঢাকা, আমার মুখ ধুলোয় ঢাকা ..."। তার হাত দাগযুক্ত এবং নিস্তেজ হওয়া সত্ত্বেও, মিসেস জুয়ানের হাতুড়িটি এখনও অপরিসীম শক্তি বহন করে।

মিসেস জুয়ানের মতে, যেকোনো পেশার জন্য নিষ্ঠা এবং সততা প্রয়োজন, এবং কামারও এর ব্যতিক্রম নয়। একজন কামারকে সর্বদা তার কথা রাখতে হবে, টেকসই, সুন্দর এবং ব্যবহারিক পণ্য তৈরি করতে হবে। যেহেতু তিনি সেই পেশাকে লালন করেন যা তার পরিবারকে ভরণপোষণ করেছে, তাই তিনি এটি সংরক্ষণ করতে চান এবং তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছে এটি পৌঁছে দিতে চান। "যতক্ষণ আমার স্বাস্থ্য থাকবে, ততক্ষণ আমি কামার কাজ চালিয়ে যাব। আমি তখনই অবসর নেব যখন আমার মনে হবে আমি আর এটা করতে পারব না," মিসেস জুয়ান শেয়ার করেছেন।

মিসেস জুয়ানের ছোট বোন মিসেস নগুয়েন থি লাই (৬৪ বছর বয়সী)ও কিয়েম তান গ্রামে থাকেন এবং কামারশিল্পের সাথে নিজেকে নিবেদিতপ্রাণ হিসেবে জড়িত রাখেন। মিসেস লাই বিশ্বাস করেন যে কামারশিল্প মানুষকে গঠনের কাজও করে, তাই প্রতিটি কারিগর তাদের পণ্যের প্রতি আন্তরিকভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, কারণ এটি তাদের পরিবার এবং নিজেদের খ্যাতি এবং ব্র্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করে। কিয়েম তান গ্রামের কারিগররাও তাদের ব্র্যান্ড চিহ্নিত করার জন্য অনন্য প্রতীক খোদাই করেন। কিয়েম তান গ্রামের প্রতিটি পণ্যের উপর ২২ নম্বর থাকে। গ্রামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষরা এই সংখ্যাটি বেছে নিয়েছিলেন কারণ তারা বিশ্বাস করেন যে এটি গভীর অর্থ বহন করে, ক্ষমতা এবং কর্তৃত্বের প্রতিনিধিত্ব করে।

পেশার প্রতি আবেগকে বাঁচিয়ে রাখা।

কোয়াং এনঘিয়েপ কমিউনের (তু কি জেলা) কিয়েম তান কামার গ্রামে, মাত্র ৪টি পরিবার এই শিল্পের সাথে জড়িত।

এই কাজটি শ্রমসাধ্য এবং শুধুমাত্র পুরুষদের জন্য উপযুক্ত বলে মনে হয়, কিন্তু কিম তান কামার গ্রামকে বিশেষ করে তোলে কারণ এর বেশিরভাগ কামারই মহিলা। বর্তমানে, গ্রামে এখনও কাজ করা অর্ধেকেরও বেশি কামার হলেন মহিলারা।

তাদের পূর্বপুরুষদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে, কিম তানের মহিলা কামাররা একে অপরকে প্রতিটি পণ্য সাবধানতার সাথে তৈরি করতে উৎসাহিত করে, তাদের পূর্বপুরুষদের সুনাম, কারুশিল্প এবং পেশা সংরক্ষণ করে... তাদের গ্রাম এবং তাদের নিজস্ব জীবনের গল্প ভাগ করে নেওয়ার সময়, তারা আবেগপ্রবণ এবং গর্বিত থাকে, তবুও তাদের শিল্পের জন্য একটি টেকসই ভবিষ্যতের জন্য উদ্বেগ এবং আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে।

সারা বছর ধরে হাতুড়ির অবিরাম, ছন্দময় শব্দ মিসেস জুয়ান, মিসেস লাই এবং কিয়েম তান কামার গ্রামের আরও অনেক বয়স্ক মানুষের স্মৃতিতে গেঁথে আছে। তার উচ্ছ্বসিত সময়ে, মানুষ হাতুড়ির শব্দের সাথেই জীবনযাপন করত এবং তাদের জীবিকা নির্বাহ করত। স্বামী হাতুড়ি চালাচ্ছিলেন এবং স্ত্রী ছুরি ধারালো করছিলেন, এই চিত্রটি কারুশিল্প গ্রামে একটি সুন্দর এবং পরিচিত দৃশ্য হয়ে ওঠে।

কিয়েম তান কামার গ্রামের মহিলারা কেবল তাদের শিল্প ভালোবাসেন না, বরং তারা কৌশল উন্নত করতে, পণ্য বৈচিত্র্য আনতে এবং বাজারের চাহিদা মেটাতে অভিজ্ঞতাও সঞ্চয় করেন।

কামারদের জাল কারখানাগুলো প্রায়শই সারা বছর আগুনে পুড়ে, তবুও তারা অর্ডার পূরণ করতে পারে না। এমন কিছু দিন আছে যখন তাদের এত বেশি কাজ থাকে যে কামারদের ডেলিভারির সময়সীমা পূরণের জন্য রাতভর কাজ করতে হয়। এই ব্যবসার কারণে অনেক পরিবার সচ্ছল হয়ে উঠেছে এবং তাদের সঞ্চয়ও বেড়েছে।

পূর্বে, কারুশিল্পের গ্রামগুলিতে লোকেরা মূলত হাতে কাজ করত। এখন, কায়িক শ্রম কমাতে যন্ত্রপাতি ব্যবহার শুরু হয়েছে। তবে, এর অর্থ এই নয় যে উৎপাদনের সমস্ত স্তর মেশিন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, কারণ পণ্যের "আত্মা" এখনও অভিজ্ঞ কামারদের দক্ষতার উপর নির্ভর করে।

মুখে মুখে কথা ছড়িয়ে পড়েছে, এবং কিম টান ক্রাফট ভিলেজের পণ্যগুলি এখনও অর্ডার অনুসারে তৈরি করা হয় এবং সারা দেশের প্রদেশ এবং শহরে পাঠানো হয়, যা এই ক্রাফটে কাজ করা ব্যক্তিদের জন্য মাসে 6-10 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এর স্থিতিশীল আয় প্রদান করে।

প্রতিটি পণ্যের খুঁটিনাটি বিশদে যত্ন সহকারে মনোযোগ দেওয়ার কারণে, কিয়েম ট্যান কাঠের তৈরি ব্র্যান্ডটি তার তীক্ষ্ণতা, পরিশীলিততা, স্থায়িত্ব এবং সৌন্দর্যের কারণে বাজারে শক্তিশালী অবস্থান ধরে রেখেছে।

মিসেস নগুয়েন থি জুয়ানের পরিবারের নকল পণ্যগুলি তাদের তীক্ষ্ণতা, সূক্ষ্ম কারুকার্য এবং বৈচিত্র্যময় নকশার জন্য তাদের ব্র্যান্ডকে আরও শক্তিশালী করে চলেছে।

সময় চলে যায়, আর মিসেস জুয়ানের মতো অভিজ্ঞ কামারদের সংখ্যা খুবই কম। বয়স এবং ব্যাপকভাবে উৎপাদিত শিল্প পণ্যের প্রতিযোগিতার কারণে অনেকেই তাদের নকল শিল্প ছেড়ে আগুন নিভিয়ে ফেলেছে। আজকাল খুব কম তরুণই দীর্ঘমেয়াদী পেশা হিসেবে কামারশিল্পকে বেছে নেয়। এই শিল্পের প্রতি তাদের আগ্রহ এখনও ধরে রাখা সবচেয়ে কম বয়সীদের বয়স প্রায় ৪০ বছর।

এমনকি গ্রামের কামারদের বংশধররাও, যারা এই শিল্প সম্পর্কে সামান্য কিছু জানেন, তারা জীবিকা নির্বাহের জন্য অন্যান্য, কম পরিশ্রমের কাজ বেছে নিচ্ছেন। একসময় সমাজে সমৃদ্ধ ও সমৃদ্ধ কামারশিল্প, শিল্প বিকাশের কারণে এখন কারিগরদের পক্ষে টিকিয়ে রাখা কঠিন হয়ে পড়েছে।

"যদি নারীরা সত্যিই এই পেশাকে ভালোবাসে না, তাহলে কেউ কামার হতে চাইবে না কারণ এটি কঠোর পরিশ্রম। সারাদিন তারা আগুনের তাপে ঘামে ভিজে থাকে এবং কয়লার ধুলোয় ঢাকা থাকে। এই কারণেই আমার বাচ্চারা অন্য কাজ বেছে নেয়, শুধুমাত্র যখন অনেক অর্ডার থাকে তখন আমাকে সাহায্য করে," মিসেস নগুয়েন থি লাই শেয়ার করেন।

পার্টির সম্পাদক এবং কিয়েম তান গ্রামের প্রধান ফাম কোয়াং ওয়াইয়ের মতে, কিয়েম তান (অথবা গোম গ্রাম) কামারশিল্প এবং কাঠমিস্ত্রির শিল্প ২০১৫ সালে একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম হিসেবে স্বীকৃতি পায়। বর্তমানে, গ্রামের মাত্র চারটি পরিবার এখনও এই শিল্পের "শিখা জ্বালিয়ে রাখছে"।

"গ্রামবাসী এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষ আশা করে যে পার্টি কমিটি এবং স্থানীয় সরকার আমাদের মাতৃভূমির ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচারের দিকে আরও মনোযোগ দেবে। তাদের উচিত তরুণ প্রজন্মকে এই কারুশিল্পে নির্দেশনা এবং প্রশিক্ষণের দিকে মনোনিবেশ করা এবং একই সাথে, এই কারুশিল্পে নিযুক্ত পরিবারগুলিকে সমর্থন করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা থাকা। কেবলমাত্র তখনই আমরা তরুণ কর্মীদের ধরে রাখতে পারব এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকি এড়াতে পারব," মিঃ ওআই চিন্তাভাবনা করে বলেন।

তু কি জেলার পিপলস কমিটির ডেপুটি চেয়ারম্যান ডুওং হা হাইয়ের মতে, কারুশিল্পের গ্রামগুলিতে শ্রমিকদের আয় বৃদ্ধির জন্য, জেলার স্থানীয় এলাকাগুলি তাদের পণ্য ব্যবহারের জন্য বাজার অনুসন্ধানে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেছে। জেলাটি তার স্থানীয় পর্যটন উন্নয়ন পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বেশ কয়েকটি কারুশিল্পের গ্রাম নির্বাচন করেছে।

বর্তমানে, কিছু ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প পণ্য ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মে রাখা হচ্ছে, যা স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্পের প্রচারের পাশাপাশি লোকেদের তাদের পণ্য বিক্রি করতে সহায়তা করে। কিম তানের কামারশিল্পের পর্যটন বিকাশের সম্ভাবনাও রয়েছে।

নকল পণ্যগুলি অনেক ধাপ অতিক্রম করে, যার মধ্যে ইস্পাত টেম্পারিং সবচেয়ে কঠিন।

জীবন বদলেছে, জীবিকা নির্বাহের অনেক পথ খুলে দিয়েছে, এবং ফলস্বরূপ, কামার পেশায় নিয়োজিত মানুষের সংখ্যা ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছে। যাইহোক, মিসেস জুয়ান এবং মিসেস লাইয়ের মতো মহিলাদের জন্য, যারা এই শিল্পের প্রতি অনুরাগী, কামার শিল্পের "আগুনকে বাঁচিয়ে রাখার" আকাঙ্ক্ষা এবং দৃঢ় সংকল্প তাদের চালিত করে চলেছে, নিশ্চিত করে যে দিনের পর দিন, কামার শিল্প এখনও হাতুড়ি এবং নেভিলের শব্দে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, যা কারুশিল্পের শিখাকে নিভে যাওয়া থেকে বিরত রাখছে।

নগুয়েন থাও-থান চুং

সূত্র: https://baohaiduong.vn/nhung-phu-nu-tu-ky-giu-lua-nghe-quai-bua-398021.html