স্মৃতির পাতাগুলো

যখনই আমি অনেক বছর আগের, এমনকি ৩০ বছর আগের পুরনো সংবাদপত্রের লেখাগুলো, একটা বড় নোটবুকে আটকানো, সেগুলোর দিকে তাকাই, তখনই আমার মনে একটা স্মৃতির আভাস জাগে। আর মাঝে মাঝে, যখন আমি সেই দিন যে সব জায়গায় গিয়েছিলাম, সেখান থেকে শেখা জ্ঞান এবং উপকরণের তুলনা বাস্তবতার সাথে করি, তখন অনেক মজার জিনিস খুঁজে পাই। আমি সংবাদপত্রকে একটা স্মৃতি হিসেবে রাখি, কিন্তু শুধু স্মৃতি হিসেবে নয়, কারণ এটি আমাকে... এর থেকে অনেক কিছু শিখতে সাহায্য করেছে!

১. সেই দিনগুলিতে আমি আমার মোটরসাইকেলটি বাড়ি থেকে বের করে শহর ঘুরে ঘুরে থান নিয়েন সংবাদপত্রে প্রতি শনিবার প্রকাশিত সাইগন - হো চি মিন সিটি বিশেষ পাতার জন্য নিবন্ধ লিখতাম। ২০১৯ সালের সেপ্টেম্বর থেকে, সংবাদপত্রে এই বিশেষ পাতার উপস্থিতি একটি হাইলাইট যোগ করেছে, যা বিগত শতাব্দী ধরে গিয়া দিন দুর্গের অতীত এবং বর্তমান অস্তিত্বকে চিহ্নিত করেছে, অনেক উত্থান-পতন জুড়ে সাইগন নামকরণ পর্যন্ত, তারপর আজ হো চি মিন সিটি আবির্ভূত হয়েছে। এটা বলাই বাহুল্য যে, সহকর্মী সংবাদপত্র সহকর্মীদের সাথে, থান নিয়েন দেশের বৃহত্তম শহরটিকে "একটি হাইলাইট" করেছেন, অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের আকাঙ্ক্ষা থেকে শুরু করে গত ৬ বছরে একটি সূক্ষ্ম, গভীরভাবে নির্মাণের জন্য ধারণা প্রদান করেছেন।

সাইগন - হো চি মিন সিটি ওয়েবসাইটে ৫০টিরও বেশি সপ্তাহান্তের পোস্টের মধ্যে কিছু

ছবি: টিটিবি

আমি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে (২০১৯ - ২০২১ সাল পর্যন্ত) সম্পাদকীয় অফিসে আমার সহকর্মীদের সাথে কাজ করছি, প্রতি সপ্তাহান্তে ৫০টিরও বেশি নিবন্ধ প্রকাশিত হয়। বিশেষ পৃষ্ঠাটি শনিবার সকালে প্রকাশিত হয় এবং নিবন্ধগুলি বৃহস্পতিবার জমা দিতে হবে। প্রতিটি স্থানের ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক উপাদান সহ এক ধরণের নিবন্ধ, যা আমাকে কোনও জায়গায় বাসে ওঠার আগে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করতে হয় এবং করণীয় রূপরেখা তৈরি করতে হয়। উপকরণগুলি পাওয়ার পরে, আমি বাড়িতে যাই এবং বুকশেলফ থেকে প্রাসঙ্গিক তথ্য খুঁজে বের করি, এটি "হজম" করি এবং তারপরে একটি নিবন্ধ লেখার জন্য ফিল্টার করি। উদাহরণস্বরূপ, ২১শে সেপ্টেম্বর, ২০১৯ তারিখে প্রকাশিত প্রথম প্রবন্ধ, যার শিরোনাম ছিল "গো ভ্যাপ ডিস্ট্রিক্ট সম্পর্কে একটি শহরতলির চৌরাস্তা থেকে" , এই ভূখণ্ডের ঐতিহ্যবাহী ফুল চাষ এবং ঘোড়া প্রজনন পেশা সম্পর্কে সাবধানে না জানা অসম্ভব, যার মধ্যে রয়েছে প্রাচীন আন হোই ভূমির বিখ্যাত ব্রোঞ্জ ধূপ জ্বালানোর গ্রাম, যার নাম আন হোই গ্রাম, ১৯ শতকের গোড়ার দিকে ত্রিন হোই দুক দ্বারা সংকলিত "গিয়া দিন থান থং চি" বইয়ের ৩০৪ পৃষ্ঠায়, যা ২০১৮ সালে হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস দ্বারা সাবধানে পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল।

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল প্যাগোডা (HCMC) এর স্তূপটি রাতে ঝিকিমিকি করে, "বছরের পর বছর ধরে ঘণ্টা বাজছে" নিবন্ধে উল্লেখ করা হয়েছে, সাইগন - HCMC বিশেষ পৃষ্ঠা, ২৩ মে, ২০২০

ছবি: টিটিবি

সাইগনে ঘুরে বেড়ানো সেই দিনগুলোর কথা আমার মনে আছে, যেগুলো আমাকে প্রতিটি ব্যক্তির কাছ থেকে, প্রতিটি ভূমি থেকে অনেক শিক্ষা দিয়েছে যেখানে আমাদের পূর্বপুরুষদের ঘাম এবং রক্তের লিপিবদ্ধ ছিল যারা দেশটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। প্রতিটি স্তম্ভ থেকে, প্রতিটি ইচ্ছা এখনও বহু শতাব্দী অতীতের রাজবংশের মধ্য দিয়ে বিখ্যাত লেখক এবং সাহসী সেনাপতিদের প্রতিটি সমাধিতে সমাহিত। সেখান থেকে, আমি বর্তমানের কথা ভাবি এবং দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যখন আমি প্রতিটি বিবরণে, প্রতিটি গল্পে ভিয়েতনামী জনগণের বেঁচে থাকার অগাধ আকাঙ্ক্ষা, অতীত এবং বর্তমান খুঁজে পাই!

১৮ জানুয়ারী, ২০২০ তারিখে সাইগন - হো চি মিন সিটির বিশেষ পৃষ্ঠায় "হু রিটার্নড টু আঠারো সুপারি গার্ডেন..." প্রবন্ধে বা দিয়েম কমিউনের (হোক মন জেলা, হো চি মিন সিটি) পান বাগানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

ছবি: টিটিবি

প্রতিটি প্রবন্ধই একটি গল্প এবং এর নিজস্ব ধারণা রয়েছে, যা লেখক নিজেই অথবা বন্ধুদের সাথে চা এবং ওয়াইন খাওয়ার সময় আসে। উদাহরণস্বরূপ, "দ্য জার্নালিস্ট ভিলেজ" নিবন্ধটি, যা এখন সাইগনের সাংবাদিকদের বিশেষ গ্রাম সম্পর্কে, 20 বছর আগে এখানে অবস্থানকারী 4 জন সহকর্মীর সাথে সকালের চা থেকে প্রকাশিত হয়েছিল। অথবা "ভং চিউ ক্যান ভুওং" এবং "নুং নাম ডুওং মোট জুয়াত সু কা কা" দুটি প্রবন্ধ তৈরি হয়েছিল যখন তিনি সরকার এবং নগুয়েন ফুওক পরিবারের কাউন্সিল কর্তৃক রাজা হাম এনঘির কফিন তান সো দুর্গের ধ্বংসাবশেষ স্থানে ( কোয়াং ট্রি ) আনার জন্য একটি অনুষ্ঠান উপলক্ষে হিউ পরিদর্শন করেছিলেন। অথবা বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে দক্ষিণ সেনাবাহিনী এবং জনগণের দ্বারা ফরাসিদের বিরুদ্ধে বীরত্বপূর্ণ প্রতিরোধ যুদ্ধের কথা ভেবে বসে থাকার সময়, তিনি তার বাইকটি নিয়ে রাস্তায় নেমেছিলেন, "রিটার্নিং টু নগা বা জিওং" নিবন্ধটি লিখেছিলেন, যা হোক মন জেলার একটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক স্থান যা এখনও অনেক প্রজন্মের হৃদয়ে অঙ্কিত আছে...

২. ৩০ বছর আগে ফিরে গেলে, ১৯৯৫ সালে মেকং ডেল্টায় বন্যার মৌসুমে এক মাসেরও বেশি সময় ধরে চলা সেই ভ্রমণের কথা এখনও আমার মনে আছে। কম্বোডিয়ার টোনলে স্যাপ হ্রদের উত্তাল ঢেউয়ের মধ্যে, বন্যায় মানুষ হারানোর বেদনায়, তিয়েন এবং হাউ নদীতে জেলেদের চিংড়ি এবং মাছের প্রচুর ফসলের প্রকাশে, হঠাৎ করেই আমি প্রকৃতির বিরুদ্ধে বেঁচে থাকার জন্য মানুষের শক্তি সম্পর্কে অনেক কিছু ভেবেছিলাম। সেখান থেকে, জীবনের দুটি দিকের, বাম এবং ডান, ভাল এবং খারাপের সেই ধ্রুপদী দর্শন, সেই সময়ের একজন তরুণ সাংবাদিকের চেতনায় ধীরে ধীরে ভারসাম্য বপন করেছিল, আমার। এবং আমি ভাবতে সাহস করি যে একটি নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি সবকিছু পুরোপুরি বুঝতে পারে না এবং কখনই করবে না, তবে প্রতিদিন এটি লেখককে প্রশিক্ষণ এবং চাষ করবে যাতে তারা ধীরে ধীরে অস্থায়ী অনুপ্রেরণার দ্বারা প্ররোচিত ভাসাভাসা এবং আবেগপ্রবণতা দূর করে, আরও কিছুটা "পরিপক্ক" হতে পারে।

১০ অক্টোবর, ২০২০ তারিখে "আফটারনুন অন সাইগন স্টেশন, সাইগন - হো চি মিন সিটি" বিশেষ পৃষ্ঠায় থং নাট ট্রেনের লোকোমোটিভ এবং উত্তর - দক্ষিণে ভ্রমণকারী প্রথম ট্রেন নম্বর (১৯৭৫ সালে) উল্লেখ করা হয়েছে।

ছবি: টিটিবি

আর হঠাৎ করেই আমার মনে পড়ল কয়েক দশক ধরে জীবনের নানা পরিবর্তনের কথা, যার ফলে কম্বোডিয়া থেকে আসা ভিয়েতনামী পরিবারগুলো দং নাই নদীর শাখা লা নগা নদীর তীরে একটি ভেলা গ্রামে বসবাসের জন্য জায়গা খুঁজে পেয়েছিল, যেখানে তারা একটি মাছ চাষের গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিল, যেখানে তারা শান্তিতে কঠিন জীবনযাপন করছিল। এই গ্রাম সম্পর্কে আমি ১৯৯৩ সালের গ্রীষ্মে থান নিয়েন পত্রিকায় প্রকাশিত প্রথম প্রতিবেদনটি লিখেছিলাম। তারা ছিল শত শত পরিবার যারা টোনলে স্যাপ লেক থেকে তাদের জন্মভূমি ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা বহন করছিল, যেখানে তাদের জন্মভূমির ঢেউয়ের উপর ভেসে বেড়াচ্ছিল একটি ব্যবসায়িক মডেল, এত আশার বীজ বপন করেছিল যে ভবিষ্যতে একদিন তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিরা তাদের বন্ধুবান্ধব এবং স্বদেশীদের সাথে নদীর তীরে অবস্থিত স্কুলে যেতে পারবে এবং আরও কিছু শিখতে পারবে।

মেকং নদীর ওপার থেকে আসা বন্যা এবং দং নাই নদীর তীরে বেঁচে থাকার পথ খুঁজে বের করার আন্দোলন, সেই দুটি গল্প, যা স্বাভাবিকভাবেই একটি ছেদচিহ্নের মতো একে অপরের সাথে সংযুক্ত ছিল , পরিচয়ের প্রয়োজন ছাড়াই, যখন তারা বহু বছর আগে যে জায়গা থেকে চলে এসেছিল তা খুঁজছিল!

৪ জুলাই, ২০২০ তারিখে "রিটার্নিং টু জিওং জংশন , সাইগন - হো চি মিন সিটি ওয়েবসাইট" নিবন্ধে জিওং জংশন মেমোরিয়াল এরিয়া (হক মন জেলা, হো চি মিন সিটি) উল্লেখ করা হয়েছিল।

ছবি: টিটিবি

লা নগা রাফট গ্রামে, আমি একজন বৃদ্ধের সাথে পরিচিত হই যিনি মেকং নদীতে কুমির ধরে জীবিকা নির্বাহ করতেন। তার নাম ছিল নগুয়েন ভ্যান সং (প্রায়শই উত সং নামে পরিচিত, অথবা স্থানীয়রা তাকে উত কুমিরও বলে ডাকত)। ১৯৯৫ সালের সেপ্টেম্বরে যখন আমি তার সাথে দেখা করি, তখন মিঃ উত সং ৬৪ বছর বয়সী ছিলেন, মূলত তাই নিনহের বাসিন্দা কিন্তু কম্বোডিয়ায় জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা। আমি এখনও যে প্রবন্ধটি উদ্ধৃত করেছি তাতে তিনি বলেছেন যে "১৯৫৯ সাল থেকে, তিনি কম্বোডিয়ার অনেক জায়গায় খাঁচায় লালন-পালনের জন্য কুমির ধরেছিলেন। বহু বছর ধরে কুমির ধরা, পোষা এবং লালন-পালনের পর, ১৯৯০ সালে, মিন হাই প্রাদেশিক বন বিভাগ "বিশেষজ্ঞ" উট সংকে লাম ভিয়েন ১৯.৫-এ কুমিরের ডিম ফোটানো এবং প্রজনন করার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়", এবং তারপরে তিনি একটি ইচ্ছা পোষণ করেন এবং তা পূরণ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন, যা ছিল নদীর পাশে এক টুকরো জমি কিনতে লা নগা রাফ্ট গ্রামে গিয়ে কুমিরের ডিম হ্যাচারি স্থাপন করা। বিশেষ বিষয় হল, তার গল্প শুনে এবং তার সাথে দেখা করে, আমি কেবল তারই নয়, অনেক গ্রামবাসীর জীবন কাহিনী সম্পর্কে আরও বুঝতে পারি যারা তাদের জন্মভূমিতে ফিরে আসার পর থেকে জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম করেছেন এবং ধনী হওয়ার উপায় খুঁজে পেয়েছেন।

লেখক এখনও ১৯৯৩ সালের গ্রীষ্মে লা নগা রাফট গ্রামের প্রতিবেদনটি সংরক্ষণ করেছেন।

ছবি: টিটিবি

"লা নগা নদীতে কুমির চাষ" শিরোনামে আমার যে প্রতিবেদনটি প্রকাশিত হয়েছিল তা থান নিয়েন পত্রিকায় ৫ সেপ্টেম্বর, ১৯৯৫, মঙ্গলবার সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়েছিল!

৩. ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে, যখন অনলাইন সংবাদপত্রের আবির্ভাব শুরু হয়, এবং তারপর ইন্টারনেটের দ্রুত বিকাশ, তখন আমার আগ্রহের বিষয়গুলি অনুলিপি করা এবং সংরক্ষণ করা সহজ হয়ে ওঠে। তবে, কাগজের সংবাদপত্রে এখনও সংরক্ষিত নিবন্ধগুলি পড়ার অনুভূতি সম্ভবত আলাদা ছিল। সেই অনুভূতি, আমার চোখের সামনে ভেসে ওঠা শব্দগুলি মাঝে মাঝে মনে হত... "ফিসফিসিয়ে", যা আমাকে আমার ভ্রমণ করা রাস্তাগুলি, আমার দেখা প্রতিটি মুখ, প্রতিটি ব্যক্তির জীবনের গল্প পুনরায় কল্পনা করতে বাধ্য করে... এবং সর্বোপরি, তাদের চোখে যে স্বপ্ন বাস্তবায়িত হবে বলে আমি আশা করেছিলাম তার প্রতি আবেগ এবং নিষ্ঠা জ্বলজ্বল করে, রাতে ফিরে এসে সেই লাইনগুলি লেখার জন্য কাগজে কলম লাগিয়ে আমাকে কীভাবে অনুপ্রাণিত করেছিল।

১৯৯৫ সালে মিস্টার উট সং-এর লেখা ডিম ফুটানো এবং কুমির পালনের উপর একটি প্রবন্ধ।

ছবি: টিটিবি

উদাহরণস্বরূপ, গত কয়েক বছর ধরে, বিশেষ করে এই গ্রীষ্মের প্রথম দিকে, জাল পণ্যের গল্পটি সারা দেশের জনমতের মধ্যে ক্ষোভের "জ্বরে" পরিণত হয়েছে। অপরাধীদের কর্মকাণ্ডের নিন্দা করা হয়েছে, কর্মকর্তাদের তাদের সহনশীলতার জন্য বিচার করা হয়েছে, মিডিয়াতে সর্বত্র দেখা যাচ্ছে। হঠাৎ একদিন, একটি পুরানো নোটবুক উল্টাতে গিয়ে, আমি ২৫ জুন, ১৯৯৬ তারিখে থান নিয়েন সংবাদপত্রের হ্যান্ডবুক বিভাগে প্রকাশিত আমার একটি নিবন্ধ দেখতে পেলাম, যেখানে এখনও চুপচাপ শুয়ে আছে "আনুষাঙ্গিক পণ্য, জাল পণ্য এবং মানসম্পন্ন করিডোর" শিরোনামে, বাজারে জাল পণ্য উৎপাদন এবং বিক্রি করার কৌশল সম্পর্কে নিম্নলিখিত উপসংহার সহ লেখা ছিল: "সম্ভবত জাল এবং নিম্নমানের পণ্যের গল্প (অনেক কারণে) এখনও একটি দীর্ঘ গল্প। এটি কতক্ষণ স্থায়ী হবে, কেবল উপযুক্ত কর্তৃপক্ষই সিদ্ধান্ত নিতে পারে। ভোক্তাদের জন্য, দয়া করে "অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!"।

অর্থনৈতিক পৃষ্ঠার হ্যান্ডবুক বিভাগে প্রকাশিত জাল পণ্য সম্পর্কিত নিবন্ধ - থানহ নিয়েন সংবাদপত্র, জুন ১৯৯৬

ছবি: টিটিবি

পুরাতন সংবাদপত্রের প্রবন্ধটির উপস্থিতি এখনও বিদ্যমান, যা এই পরিস্থিতির অত্যন্ত দীর্ঘ সময়কাল দেখায়, যা প্রায় 30 বছর স্থায়ী ছিল!

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhung-trang-bao-ky-uc-185250617192751204.htm