লেখকের মতে, "এই গল্পগুলো যেন এখানে-সেখানে ছড়িয়ে থাকা মাটির পাত্রের ঝকঝকে টুকরোর মতো," যা নীরবে লেখককে বিভিন্ন মানসিক অবস্থার মধ্য দিয়ে পথ দেখায় এবং জীবনের জাদুকরী সৌন্দর্য আবিষ্কারে সাহায্য করে।
বিশেষত, প্রতিটি ছোটগল্পে লেখক যেভাবে শহুরে জীবনে ডিজিটাল যুগের দ্বৈত প্রভাবকে স্বাভাবিকভাবে তুলে ধরেছেন, তা পাঠককে সেইসব ‘তুচ্ছ বিবরণ’ নিয়ে ভাবতে ও মনন করতে উদ্বুদ্ধ করে, যা মানুষ সাধারণত উপেক্ষা করে।
এক কোমল অথচ গভীর লেখনী শৈলীর মাধ্যমে লেখক কেবল স্মৃতি ও সহানুভূতিই জাগিয়ে তোলেন না, বরং এক অকৃত্রিম মানবিক বার্তাও ফিসফিস করে বলেন। আপাতদৃষ্টিতে সাধারণ ও তুচ্ছ জিনিসের মধ্যেই মহান মানবিক মূল্যবোধ লুকিয়ে থাকে।
লেখিকা প্রতিটি চরিত্রের চিন্তা ও অনুভূতি সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি রাখেন বলে মনে হয়। কিছু গল্পে জীবনের ছোটখাটো দ্বন্দ্বও চিত্রিত হয়, কিন্তু তাঁর চরিত্রগুলো স্পষ্টভাবে একটি জনগোষ্ঠী বা সামাজিক শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব করে। ফলে, পাঠকরা তাদের মধ্যে নিজেদের এবং নিজেদের সমস্যার প্রতিচ্ছবি দেখতে পান।
উদাহরণস্বরূপ, লেখক এক আধুনিক দম্পতির মানসিক দ্বন্দ্ব এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ) স্বামীর পরিবারের সাথে নাকি স্ত্রীর পরিবারের সাথে উদযাপন করা হবে, এই নিয়ে তাদের আপাতদৃষ্টিতে সামান্য মতবিরোধের গল্প বলেছেন। যা একটি তুচ্ছ বিষয় বলে মনে হয়, তা তাদের মেয়ের জন্য এক মানসিক আঘাতের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, এতটাই যে সে কামনা করে যেন টেট উৎসব না থাকত, যাতে তার বাবা-মায়ের মধ্যে ঝগড়া না হয়…
প্রতিটি গল্পের সমাপ্তি সূক্ষ্ম সুরে অনুরণিত হয়, যা প্রত্যেক ব্যক্তির মনে মৃদু ভাবনা ও বিচারের জন্ম দেয় এবং বৃহত্তর মঙ্গলের জন্য তাদের অবিলম্বে পদক্ষেপ নিতে উদ্বুদ্ধ করে।
সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক দিকটি হলো ভাষা ব্যবহার ও গল্প বলার শিল্প। প্রতিটি গল্পের ভাষা স্বাভাবিকভাবে বলা হয়েছে, কিন্তু যথেচ্ছভাবে নয়। লে হ্যাং প্রতিটি শব্দ যত্ন সহকারে বেছে নিয়েছেন এবং সেগুলোর মধ্যে একটি গতিশীলতা রয়েছে। একজন বৃদ্ধের ক্লান্ত পদশব্দ বর্ণনা করার সময় তিনি এমন শব্দ ব্যবহার করেন, যেমন: রাস্তায় ‘পড়ে যাওয়া’ এবং ‘বিষণ্ণ ধ্বনিতে’ প্রতিধ্বনিত হওয়া, অথবা একজন বৃদ্ধের মুখ বর্ণনা করার সময় তিনি এমন শব্দ ব্যবহার করেন, যেমন ‘বলিরেখাগুলো কাঁদতে শুরু করে’...
বৈচিত্র্যময় আখ্যানশৈলী এবং একাধিক দৃষ্টিকোণ পাঠকের মনে আকর্ষণের বিভিন্ন স্তর তৈরি করে। মনে হয়, বিভিন্ন শৈল্পিক ক্ষেত্রে নিজের প্রতিভাকে লে হ্যাং দক্ষতার সাথে প্রয়োগ করেছেন, যার ফলে তাঁর ছোটগল্পগুলো চলচ্চিত্র, কবিতা ও চিত্রকলার শৈল্পিক ভাষায় সমৃদ্ধ হয়ে প্রতিটি গল্পে এক মনোমুগ্ধকর আখ্যান সৃষ্টি করেছে।
সাহিত্যের অন্যতম জাদুকরী মূল্যবোধ যদি হয় সৌন্দর্য ও মঙ্গলকে কেন্দ্র করে মানুষকে অনুপ্রাণিত করা, চরিত্র গঠন করা এবং সমাজ সংস্কারে অবদান রাখা, তবে লে হ্যাং তাঁর গল্পের মাধ্যমে তা অর্জন করেছেন, যেগুলোকে তিনি ‘জাদুকরী ক্ষুদ্র বিবরণ’ বলে অভিহিত করেন।
প্রতিটি ছোটগল্প পাঠকের হৃদয়ে ভালোবাসা, নিঃস্বার্থতা ও সহানুভূতির বীজ বপন করে, যা পরিবার ও সমাজের প্রতি সেইসব চিন্তা, কর্ম ও দায়িত্ববোধকে জাগিয়ে তোলে, যা ডিজিটাল যুগের দ্রুত পরিবর্তনশীল জীবনের কারণে কখনও কখনও বিস্মৃত হয়ে যায়।
আমার মতোই, যখন আপনি ‘ম্যাজিকাল লিটল থিংস’ ছোটগল্প সংকলনটির পাতা বন্ধ করবেন, তখন এর দীর্ঘস্থায়ী প্রভাবটি একটি বেজে ওঠা ঘণ্টার মতো হয়ে আপনাকে মনে করিয়ে দেবে জীবনের গতি কমাতে, প্রতিটি ছোট মুহূর্তকে আরও গভীরভাবে দেখতে এবং দয়ার ওপর আরও বেশি বিশ্বাস রাখতে। ‘ম্যাজিকাল লিটল থিংস’ কোনো চাঞ্চল্যকর সংকলন নয়, কিন্তু এই জীবনে কোথাও না কোথাও এখনও বিদ্যমান দয়ার নিরাভরণ সৌন্দর্য দিয়ে এটি পাঠকের হৃদয়কে নীরবে স্পর্শ করার ক্ষমতা রাখে।
লেখিকা লে হাং, যার আসল নাম লে থি লে হাং, ১৯৮৮ সালে থুয়া থিয়েন হুয়ে প্রদেশে জন্মগ্রহণ করেন। লে হাং দা নাং -এ বসবাস করেন এবং তিনি ভিয়েতনামী ভাষায় ৭টি ও ইংরেজি ভাষায় ৫টি বইয়ের লেখিকা। কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় সাহিত্য পত্রিকা ও সাময়িকীতে প্রকাশিত ছোটগল্প, কবিতা, মহাকাব্য, সমালোচনামূলক প্রবন্ধ এবং অলঙ্করণের মাধ্যমে তাঁর সাহিত্যকর্ম পাঠকদের কাছে পরিচিত। লে হাং বর্তমানে দা নাং সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের কার্যনির্বাহী কমিটির একজন সদস্য এবং তাঁকে দা নাং-এর অন্যতম বিশিষ্ট তরুণ লেখিকা হিসেবে গণ্য করা হয়, যিনি তাঁর বহুমুখী প্রতিভা, গাম্ভীর্য এবং অদম্য শক্তির জন্য পরিচিত। একটি সাহিত্য আসরে তিনি একটি সাধারণ ইচ্ছা প্রকাশ করেন: তাঁর লেখা যেন তাঁকে এবং পাঠকদের "তাদের নিজেদের হৃদয়ের গভীরে তাকাতে" সাহায্য করে।
উৎস: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html
মন্তব্য (0)