নিকিতা মিখালকভ - বিখ্যাত রাশিয়ান চলচ্চিত্র শিল্পী

রাশিয়ান সিনেমায় পরিচালক, অভিনেতা, চিত্রনাট্যকার এবং অস্কারজয়ী নিকিতা মিখালকভের মতো বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব খুব কমই আছেন। তিনি যে চলচ্চিত্রগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন সেগুলি কেবল সিনেমাতেই নয়, রাশিয়ার সাংস্কৃতিক জীবনেও মাইলফলক হয়ে উঠেছে।

"বার্নট বাই দ্য সান" ছবির জন্য সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের অস্কার জিতেছেন নিকিতা মিখালকভ এবং তাঁর মেয়ে নাদিয়া, যিনি ছবির অন্যতম প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। (ছবি: আরআইএ)

তিনি রাশিয়ান সংস্কৃতির অন্যতম ব্যক্তিত্ব যার কাজ কেবল সময়কে প্রতিফলিত করে না বরং বিভিন্নভাবে সময়কে রূপ দেয়। নিকিতা মিখালকভ হলেন ইউএসএসআর (পূর্বে) এর একজন গণশিল্পী এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের একজন শ্রম নায়ক।

তিনি তিনবার রাশিয়ান রাষ্ট্রীয় পুরস্কার জিতেছেন এবং অনেক আন্তর্জাতিক পুরষ্কার এবং খেতাবের মালিক। নিকিতা মিখালকভ আলেকজান্ডার অস্ট্রোভস্কির "ডৌরি" রচনা থেকে গৃহীত "স্টেশন ফর টু" এবং "দ্য ক্রুয়েল সোনাটা" এর মতো বিখ্যাত চলচ্চিত্রগুলির মাধ্যমে প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের ভিয়েতনামী দর্শকদের কাছেও পরিচিত।

সম্প্রতি তার ৮০তম জন্মদিন উপলক্ষে, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি পুতিন ব্যক্তিগতভাবে নিকিতা মিখালকভকে সেন্ট অ্যান্ড্রু দ্য ফার্স্টের অর্ডারে ভূষিত করেছেন। রাশিয়ান সংস্কৃতি এবং সিনেমার উন্নয়নে অবদানের জন্য তিনি এই পুরস্কার পেয়েছেন।

"আনফিনিশড পিয়ানো পিস" ছবির একটি দৃশ্য। (ছবি: আরআইএ)

তার প্রথম ছবি, "এ কোয়াইট ডে অ্যাট দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার" (১৯৭০), যা মোসফিল্মে চিত্রায়িত হয়েছিল, তার মূল সৃজনশীল থিম - স্মৃতি এবং ইতিহাসের প্রতিটি যুগে মানব জীবনের মূল্য - এর একটি বিনয়ী কিন্তু আত্মবিশ্বাসী বক্তব্য ছিল।

চার বছর পর, তার পরবর্তী ছবি, "A Stranger Among Stranger, A Stranger Within Himself" (১৯৭৪), আক্ষরিক অর্থেই সমস্ত ধারার রীতিনীতি ভেঙে পাশ্চাত্য সাহিত্য, উপকথা এবং নাটকের মিশ্রণ ঘটায়। ছবির প্রতিটি দৃশ্য তার দৃশ্যমান শক্তি এবং শক্তিতে এতটাই শক্তিশালী ছিল যে এটি স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে রাশিয়ান সিনেমায় একজন অনন্য পরিচালকের আবির্ভাব ঘটেছে।

"দ্য বারবার অফ সাইবেরিয়া" ছবিতে নিকিতা মিখালকভ। (ছবি: আরআইএ)

"স্লেভ অফ লাভ" (১৯৭৫) মিখালকভকে শৈল্পিক শৈলীর একজন দক্ষ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে, যিনি ইতিহাসের ঘূর্ণিতে সিনেমা শিল্পের ভাগ্যের প্রতিফলন ঘটিয়ে বিদ্রূপাত্মক এবং বিষণ্ণভাবে প্রতিফলিত হন।

তার পরবর্তী ছবি, "আনফিনিশড পিয়ানো পিস" (১৯৭৭), "চেখভিয়ান সিনেমা"-এর একটি মানদণ্ড, যেখানে পরিচালক পর্দায় অতীত যুগের একটি ঘন, প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করেছিলেন, যেখানে প্রতিটি বিরতি, প্রতিটি চেহারা শব্দের চেয়ে বেশি শক্তি ধারণ করত।

আলেকজান্ডার ভোলোডিনের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত "ফাইভ ইভিনিংস" (১৯৭৮) ছবিতে, মিখালকভ নিজেকে মনস্তাত্ত্বিক সিনেমার একজন দক্ষ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। ঘনিষ্ঠতা, গভীর চোখের সংলাপ এবং অভিনেতাদের (লিউডমিলা গুরচেঙ্কো এবং স্ট্যানিস্লাভ লুবশিন) সাথে চমৎকার সমন্বয়ের মাধ্যমে এই ছবিটি রাশিয়ান সিনেমার একটি মানদণ্ডে পরিণত হয়েছে।

"বার্ন বাই দ্য সান" ছবির একটি দৃশ্য। (ছবি: আরআইএ)

এই ছবিটি কেবল যুদ্ধের গল্পই নয়, বরং মানুষের আত্মায় এর প্রতিধ্বনি, পুনরায় পাওয়া সুখ এবং সাধারণ মানুষের নীরব সাহসের কথাও এতে রয়েছে।

মিখালকভ তার "সাম ডেজ ইন দ্য লাইফ অফ II ওবলোমভ" (১৯৭৯) রচনায় প্রায় অসম্ভবকে অর্জন করেছিলেন: তিনি গনচারভের উপন্যাসের সূক্ষ্ম সাহিত্যিক উপাদানের সমতুল্য একটি উপাদান খুঁজে পেয়েছিলেন, যা অলসতার সৌন্দর্য এবং ইচ্ছা ছাড়া বেঁচে থাকার ট্র্যাজেডির প্রতিফলন তৈরি করেছিল।

"ব্রেস্ট লাভ" (১৯৮১) ট্র্যাজিকমেডিতে, পরিচালক হিসেবে মিখালকভ একজন সরল রাশিয়ান মহিলার গভীর ভাবমূর্তি তৈরি করেছিলেন, যার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন নোন্না মোর্দিউকোভা, এবং একজন অভিনেতা হিসেবে, তিনি তার সবচেয়ে স্মরণীয় ক্যামিও চরিত্রগুলির মধ্যে একটি উপস্থাপন করেছিলেন। মিখালকভের চরিত্রগত আকর্ষণ, বিদ্রূপ এবং নির্ভুলতার সাথে অভিনীত এই ক্যামিওটি অভিনয়ের একটি মাস্টারপিস হয়ে ওঠে, যা পর্দায় অল্প সময়ের মধ্যেই রূপান্তরের জন্য তার অনন্য প্রতিভাকে নিশ্চিত করে।

"আ ফিউ ডেজ ইন দ্য লাইফ অফ আইআই ওবলোমভ" ছবির একটি দৃশ্য। (ছবি: আরআইএ)

নিকিতা মিখালকভের অভিনয় তার সমৃদ্ধি এবং বহুমুখীতার জন্য অসাধারণ। তিনি ক্যারিশম্যাটিক রোমান্টিক নায়ক এবং মর্মস্পর্শী, ভাঙা নাটকীয় চরিত্রগুলিতে সমান সাফল্যের সাথে অভিনয় করতে পারেন। তার প্রতিভা শক্তিশালী পুরুষালি শক্তি, সূক্ষ্ম বৌদ্ধিক বিড়ম্বনা এবং গভীর, প্রায় চেখোভীয় মনস্তাত্ত্বিক সূক্ষ্মতার এক বিরল মিশ্রণ।

"আনফিনিশড পিয়ানো পিস"-এর উদ্বিগ্ন নিকোলাই ট্রিলেটস্কি, "আ স্ট্রেঞ্জার অ্যামং স্ট্রেঞ্জার্স"-এর ড্যাশিং গ্যাং লিডার ব্রাইলভ, "সিবিরিয়াডা"-এর মজাদার তেলওয়ালা আলেক্সি উত্যুজানিন, অথবা "আ ক্রুয়েল সোনাটা"-তে মনোমুগ্ধকর অথচ নিষ্ঠুর এবং নিন্দুক প্যারাটভের কথা বিবেচনা করুন। তার প্রতিটি ভূমিকাই একটি সম্পূর্ণ প্রতিকৃতি, নিখুঁত নির্ভুলতা এবং অভ্যন্তরীণ গভীরতার সাথে চিত্রিত।

"বার্ন বাই দ্য সান" এর সেটে নাদেজহদা মিখালকোভার সাথে নিকিতা মিখালকভ। (ছবি: আরআইএ)

"নো উইটনেস" (১৯৮৩) ছবিটিও বিশেষ উল্লেখের দাবি রাখে - পরিচালনা ও অভিনয়ের একটি উজ্জ্বল অংশ, যা বাস্তব সময়ে একটি অ্যাপার্টমেন্টে মঞ্চস্থ হয়েছিল।

মাত্র দুটি চরিত্রের (ইরিনা কুপচেঙ্কো এবং মিখাইল উলিয়ানভ) সংলাপের উপর ভিত্তি করে নির্মিত এই ছবিটি মনস্তাত্ত্বিক নাটকীয় ধারার একটি মডেল হয়ে ওঠে, যেখানে ক্যামেরা ক্ষুদ্রতম আবেগগত সূক্ষ্মতা ধারণ করে। এটি মিখালকভের মহাকাব্য এবং গদ্য উভয় শিল্পের উপর দক্ষতার প্রমাণ দেয়।

১৯৮৭ সাল থেকে, নিকিতা মিখালকভ ট্রাইটি স্টুডিও ব্র্যান্ডের অধীনে চলচ্চিত্র প্রযোজনা করছেন - সোভিয়েত এবং রাশিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাণ ও প্রযোজনার একটি সংগঠন যা তার এবং সমমনা সহকর্মীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

১৯৯৪ সালের মহাকাব্য "বার্ন বাই দ্য সান" কে প্রায়শই নিকিতা মিখালকভের ক্যারিয়ারের শীর্ষস্থান হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা তার সর্বশ্রেষ্ঠ সাফল্য।

এই ছবিটি পরিচালকের একটি গভীর দার্শনিক বক্তব্য, একটি মর্মান্তিক ফ্রেস্কো কিভাবে একটি মহান যুগ, ভাগ্য ভেঙে দিচ্ছে, বিভিন্ন মানুষের জীবনকে নিষ্ঠুরভাবে ধ্বংস করছে।

কান চলচ্চিত্র উৎসবে অস্কার এবং গ্র্যান্ড প্রিক্স জয় কেবল নিকিতা মিখালকভের জন্য ব্যক্তিগত জয় ছিল না, বরং নতুন রাশিয়ান সিনেমার জন্যও একটি জয় ছিল, যা আন্তর্জাতিক মঞ্চে তার প্রতিযোগিতামূলকতা প্রমাণ করেছিল।

"বার্ন বাই দ্য সান" ছবিতে কোটভ চরিত্রে নিকিতা মিখালকভ। (ছবি: আরআইএ)

রাশিয়ান সিনেমার জন্য, নিকিতা মিখালকভের চলচ্চিত্রগুলি এক অমূল্য সম্পদ, পেশাদারিত্ব এবং শৈল্পিক শৈলীর শীর্ষস্থান। তিনি মহান রাশিয়ান মনস্তাত্ত্বিক সিনেমার ঐতিহ্য অব্যাহত রেখেছেন, যা তিনি সফলভাবে একটি সমসাময়িক, বিশ্বব্যাপী অ্যাক্সেসযোগ্য রূপে রূপান্তরিত করেছেন। তিনি প্রমাণ করেছেন যে রাশিয়ান সিনেমা গভীর এবং দর্শনীয় উভয়ই হতে পারে।

আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের জন্য, নিকিতা মিখালকভ সবচেয়ে গতিশীল এবং গুরুত্বপূর্ণ রাশিয়ান পরিচালকদের একজন, রাশিয়ার সীমানা ছাড়িয়েও এমন একজন কণ্ঠস্বর শোনা এবং বোঝা যায়। তার সেরা কাজগুলি বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্রের কোষাগারে অবদান, গভীর আন্তরিকতা এবং শৈল্পিক শক্তির সাথে রাশিয়ান আত্মা এবং রাশিয়ান ইতিহাসকে প্রকাশ করে।

নিকিতা মিখালকভ কেবল রাশিয়ান সংস্কৃতির জন্যই নয়, রাশিয়ান জনজীবনের জন্যও একজন মহান ব্যক্তিত্ব। একজন ব্যক্তিত্ব হিসেবে তাঁর মর্যাদা অত্যুক্তি করা কঠিন। তিনি একজন অসাধারণ পরিচালক এবং অভিনেতা ছিলেন, পাশাপাশি একজন বিশিষ্ট জনসাধারণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন যার রাশিয়ান সমাজের বিশ্বদৃষ্টি গঠনে বিশাল প্রভাব ছিল।

রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন এবং চলচ্চিত্র পরিচালক নিকিতা মিখালকভ, রাশিয়ান সাংস্কৃতিক ফাউন্ডেশনের চেয়ারম্যান, যাকে ২০২২ সালে রাশিয়ান শ্রমের অর্ডার অফ হিরো পুরষ্কার দেওয়া হবে। (ছবি: আরআইএ)

"অনেক বছর ধরে তাকে চেনেন এমন একজন হিসেবে, আমি বলতে পারি যে নিকিতা মিখালকভ অসাধারণ ক্যারিশমা এবং অপরিসীম শক্তির অধিকারী একজন মানুষ, যার রসবোধ অসাধারণ! নিকিতা সের্গেইভিচ একজন সত্যিকারের আবেগপ্রবণ ব্যক্তি। তিনি তার জীবনে অনেক কিছু অর্জন করেছেন এবং এখনও অর্জন করে চলেছেন। তিনি সেইসব মানুষের মধ্যে একজন যাদের সাফল্য একটি চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য! কেন? কারণ তিনি সর্বদা ব্যস্ত, সর্বদা সক্রিয়, এবং সাফল্য, যেমনটি আমরা জানি, কর্ম এবং ইচ্ছাশক্তি থেকে আসে," মোসফিল্মের সিইও এবং চলচ্চিত্র পরিচালক কারেন শাখনাজারভ মহান রাশিয়ান শিল্পীকে তার ৮০তম জন্মদিনে অভিনন্দন বার্তায় বলেছেন।

থুই ভ্যান

রাশিয়ায় অবস্থিত পিপলস নিউজপেপারের প্রতিবেদক

সূত্র: https://nhandan.vn/nikita-mikhalkov-nghe-si-dien-anh-tai-danh-cua-nuoc-nga-post918543.html