এমন একটি স্থান যেখানে জাতিগত সংখ্যালঘুদের পরিবেশন শিল্পকলার প্রতিভা বিকশিত হয়।

সংগ্রাম, নির্মাণ ও বিকাশের যাত্রাপথে প্রাদেশিক শিল্পদলটি সর্বদা স্থানীয় রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেছে, অত্যন্ত দক্ষতার সাথে নিজেদের অর্পিত দায়িত্ব পালন করেছে, প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাহিত্য ও শিল্পের উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে অবদান রেখেছে, সাংস্কৃতিক অঙ্গনের একজন সৈনিক হিসেবে নিজেদের অগ্রণী ভূমিকার যোগ্যতা প্রমাণ করেছে, দল ও রাষ্ট্রের কাছ থেকে বহু মর্যাদাপূর্ণ খেতাব লাভ করেছে এবং শিল্পপ্রেমী দর্শকদের আস্থা ও হৃদয়ে একটি স্থান অর্জন করেছে।

১৯৬১ সালের ২৩শে জানুয়ারী, প্রাদেশিক প্রশাসনিক কমিটি প্রাদেশিক পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ (বর্তমানে প্রাদেশিক আর্ট ট্রুপ) প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত জারি করে। প্রতিষ্ঠার পরপরই, পরিবেশনার জন্য প্রাথমিক ও অপর্যাপ্ত সুযোগ-সুবিধা এবং সরঞ্জাম থাকা সত্ত্বেও, যেখানে শিল্পীদের কাঁধই ছিল একমাত্র পরিবহনের মাধ্যম এবং মঞ্চের আলো আসত কেরোসিনের বাতি দিয়ে, দলটির শিল্পী ও কলাকুশলীরা শিল্পের প্রতি তাদের উৎসাহ ও অনুরাগ দিয়ে এই সমস্ত অসুবিধা ও ঘাটতি কাটিয়ে উঠেছিলেন। সেই বছরগুলিতে, দলটি ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিল এবং প্রধানত প্রত্যন্ত পার্বত্য অঞ্চলে স্থানীয় জাতিগত ঐতিহ্যে গভীরভাবে প্রোথিত পরিবেশনা পরিবেশন করত, যা জনগণের দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছিল।

গুণী শিল্পী কুইন না, যিনি কাও বাং পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের প্রথম প্রজন্মের অভিনেতাদের একজন ছিলেন, তিনি স্মরণ করে বলেন: "১৯৭০ সালে, যখন ট্রুপটি প্রথমবারের মতো উত্তর পেশাদার শিল্প উৎসবে অংশগ্রহণ করে, তখন সদস্যরা খুব গর্বিত হলেও উদ্বিগ্ন ও চিন্তিত ছিল, কারণ এটি ছিল সমগ্র উত্তরের পেশাদার পারফর্মিং আর্টস ট্রুপগুলোর জন্য একটি উৎসব। সংস্কৃতি বিভাগের নেতাদের দৃঢ় সংকল্প ও উৎসাহে, ট্রুপের শিল্পী ও অভিনেতারা কোনো পুরস্কারের আশা না করে, এটিকে শেখার একটি সুযোগ হিসেবে দেখে দিনরাত অনুশীলন করতেন। তবে, কাও বাং পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের অভিনেতাদের প্রচেষ্টা পুরস্কৃত হয়েছিল। উৎসবের শেষে, ট্রুপটি 'নতুন গ্রামে প্রত্যাবর্তন' নাটকের জন্য ১টি প্রথম পুরস্কার, 'ট্রুং সনের ব'রেং গাছ' নাটকের জন্য ৪টি দ্বিতীয় পুরস্কার লাভ করে এবং ৩ জন সেরা অভিনেতা ছিলেন হোয়াং কুইন না, নং..." নগোক বুট এবং নং থি সো। সমগ্র দল এবং সেইসব অসামান্য ব্যক্তিদের অক্লান্ত পরিশ্রম, পেশার প্রতি গভীর নিষ্ঠা এবং সাহসী সৃজনশীলতার জন্য এটি একটি যোগ্য পুরস্কার, যাঁরা প্রদেশের জন্য সেরা ফলাফল বয়ে আনতে নিজেদেরকেও ছাড়িয়ে গেছেন।

১৯৭০ সালের ডিসেম্বরে, সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় এবং ভিয়েতনাম গণসেনাবাহিনীর সাধারণ রাজনৈতিক বিভাগ, দক্ষিণের যুদ্ধক্ষেত্রে সহায়তার জন্য পরিবেশনা করার উদ্দেশ্যে ভিয়েত বাক অঞ্চল থেকে কাও বাং ভ্রাম্যমাণ পরিবেশন শিল্পদলসহ বেশ কয়েকটি প্রতিনিধিত্বমূলক শিল্পদলকে নির্বাচন করে। প্রাদেশিক সংস্কৃতি বিভাগ এই পরিবেশন শিল্পদলের ১৬ জন সদস্যকে নির্বাচন করে, যার নেতৃত্বে ছিলেন দলনেতা হিসেবে কমরেড নং হা থিন, উপনেতা হিসেবে শিল্পী বে জুয়ান তিয়েন এবং অন্যান্য সদস্যরা। ১৯৭০ থেকে ১৯৭১ সাল পর্যন্ত, কাও বাং ভ্রাম্যমাণ পরিবেশন শিল্পদলটি লাওস সীমান্তবর্তী ৫৫৯তম রেজিমেন্টের ১৪ নম্বর সরবরাহ ডিপোতে সেবা প্রদান করে, যা ছিল আমেরিকার ভয়াবহ বোমাবর্ষণের অন্যতম প্রধান লক্ষ্যবস্তু, কারণ এটি ছিল হো চি মিন ট্রেইলের জীবনরেখা। গুণী শিল্পী হোয়াং কিম তুয়ে, যিনি তখন মাত্র ১৬ বছর বয়সী এবং স্বেচ্ছায় যুদ্ধক্ষেত্রে যোগ দিয়েছিলেন, তিনি সস্নেহে স্মরণ করেন: "অভিনেতা-অভিনেত্রীরা সবসময়ই বুঝতেন যে, একবার যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলে তাঁরা সৈনিক হয়ে যান, কষ্ট ও ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত। তাঁরা পাহাড়ে চড়তেন, ঝর্ণা পার হতেন, পায়ে হেঁটে রসদ বহন করতেন, দিনে অভিনয় করতেন এবং রাতে বিশ্রাম নিতেন – এটি তাঁদের জীবনযাত্রায় পরিণত হয়েছিল, যুদ্ধক্ষেত্রের এক কঠোর শৃঙ্খলা, 'আমাদের প্রিয় দক্ষিণের জন্য সবকিছু', 'গান বোমার শব্দকে ছাপিয়ে যায়' এই চেতনায়। অভিনয়ের পাশাপাশি, তাঁরা সৈন্যদের সাথে সময় কাটাতেন এবং তাঁদেরকে শান্ত মনে যুদ্ধ করার জন্য উৎসাহিত করতেন। নারীরা সৈন্যদের পোশাক মেরামত করতে, আহত ও অসুস্থদের সেবা করতে সাহায্য করতেন, যা একই পরিখায় থাকা মানুষদের গভীর স্নেহ প্রকাশ করত..."

১৯৭৬ সালে দেশের শান্তিপূর্ণ পুনর্মিলনের পর, কাও বাং এবং লাং সন প্রদেশ দুটিকে একত্রিত করে কাও লাং প্রদেশ গঠন করা হয়। তবে, দুই প্রদেশের পারফর্মিং আর্টস দলগুলো আগের মতোই স্বাধীনভাবে তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছিল এবং শুধুমাত্র বড় বড় অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য নিজেদের শক্তি একত্রিত করত। এটি ছিল অন্যতম মৌলিক সুবিধা, যা এই দুটি দলকে তাদের প্রতিষ্ঠিত পেশাদার কার্যক্রম বজায় রাখতে এবং ভবিষ্যতে তাদের সৃজনশীলতাকে আরও বিকশিত করতে সাহায্য করেছিল। কিছুকাল কার্যক্রম পরিচালনার পর, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের নেতৃবৃন্দ এবং দলটি উপলব্ধি করে যে দলের শিল্পীরা সকলেই অপেশাদার এবং তাদের কোনো আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ নেই। তাই তারা ভিয়েত বাক এবং সেন্ট্রাল অঞ্চলের আর্ট স্কুলগুলোতে তরুণ শিল্পীদের প্রশিক্ষণের জন্য উৎসাহ প্রদান করে এবং সহায়তা করে। প্রাদেশিক পারফর্মিং আর্টস দলটি ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হয়ে ওঠে এবং পার্টির রাজনৈতিক দায়িত্ব কার্যকরভাবে পালন করতে ও প্রদেশের সকল জাতিগোষ্ঠীর মানুষের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক চাহিদা মেটাতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম হয়ে ওঠে।

সীমান্ত সংঘাতের (১৯৭৯) সময়, প্রাদেশিক পারফর্মিং আর্টস ট্রুপটি ভ্রাম্যমাণ পারফর্মিং আর্টস দলে সংগঠিত হয় এবং বিভিন্ন প্রতিকূলতা সত্ত্বেও পরিবেশনার অনুশীলন চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে দ্রুত সৈন্য ও সকল জাতিগোষ্ঠীর মানুষকে সেবা প্রদান ও উৎসাহিত করে। এটি অঞ্চলের সাংস্কৃতিক, তথ্যমূলক এবং প্রচারমূলক কার্যক্রমে অবদান রেখে একটি শক্তিশালী সাংস্কৃতিক প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা গড়ে তোলে। সংঘাতের পরপরই, সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনায় পরিচালক, কোরিওগ্রাফার এবং সঙ্গীতশিল্পীরা ট্রুপটিকে শৈল্পিক কার্যক্রম বিকাশে সহায়তা করেন। মাত্র ৫ বছরে (১৯৮০ - ১৯৮৫), ট্রুপটি অনেক উচ্চমানের শৈল্পিক কার্যক্রম তৈরি করে এবং কর্নেল ও গণশিল্পী দো মিন তিয়েনের কোরিওগ্রাফিতে "কিম দং ডান্স ড্রামা" পরিবেশনার মাধ্যমে দুটি জাতীয় উৎসবে (হ্যানয়-এর ১৯৮২ সালের উৎসব এবং হাই ফং-এর ১৯৮৫ সালের উৎসব) অংশগ্রহণ করে। অনুষ্ঠানটিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল লেখক নগুয়েন নুং এবং চুয়ং চাউ মাই রচিত "বর্ডার নাইট" শিরোনামের গান ও নাচের একটি সংমিশ্রণ, এবং নগুয়েন হু থো রচিত ও মা সি হোয়ানের পরিবেশিত "সাপোর্ট" গানের একটি জিথার পরিবেশনা; দিন কুইয়ের কোরিওগ্রাফি ও দাও ভিয়েত হুংয়ের সুরে "দ্য কল অফ ইউ"; এবং সুরকার দাম থান রচিত "আই হ্যাভ হার্ড" গানটি, যা পরিবেশন করে গায়িকা জুয়ান আই এবং একটি নারী কণ্ঠশিল্পী দল। অন্যান্য পরিবেশনার মধ্যে ছিল কিম তুয়ে-র একক পরিবেশনায় "দ্য মং ভিলেজ ওয়েলকামস দ্য হিরো"; একটি একক নারী পরিবেশনায় "লালাবাই অফ দ্য ফরেস্ট প্ল্যান্টার"; এবং দাম থান রচিত ও শিল্পী দুয়ং লিউ এবং একটি নারী কণ্ঠশিল্পী দলের পরিবেশিত "লালাবাই অফ দ্য ইয়ং গার্ল" গানের একটি নারী অ্যাকাবেলা দলীয় পরিবেশনা। উভয় উৎসবের ফলস্বরূপ, দলটি স্বর্ণ ও রৌপ্য পদকসহ অসংখ্য পুরস্কার জয় করে এবং আয়োজকদের কাছ থেকে উচ্চ প্রশংসা লাভ করে।

প্রাদেশিক শিল্পদলের একটি মনোমুগ্ধকর পরিবেশনা।

জাতীয় নবায়নের প্রক্রিয়ায়, প্রাদেশিক শিল্পকলা দল মূল্যবান সাংস্কৃতিক সারবস্তু আত্মীকরণ ও সংরক্ষণ, জাতিগোষ্ঠীগুলোর সমৃদ্ধ ও মূল্যবান শৈল্পিক ঐতিহ্যকে লালন এবং জাতীয় পরিচয়ে অনুপ্রাণিত একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি নির্মাণে অবদান রাখার মূলমন্ত্র নিয়ে অর্জিত সাফল্যকে উত্তরাধিকারসূত্রে ধারণ ও বিকশিত করে চলেছে এবং নিরন্তর প্রচেষ্টা, উদ্ভাবন ও অনন্য এবং আধুনিক শিল্পকলা কর্মসূচি নির্মাণ করে চলেছে, যা নিম্নোক্ত প্রস্তাবনায় নির্ধারিত হয়েছে: পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির ৫ নং প্রস্তাব (৮ম কংগ্রেস); এবং পলিটব্যুরোর ৯ জুন, ২০১৪ তারিখের ৩৩-এনকিউ/টিডব্লিউ নং প্রস্তাব (১১তম কংগ্রেস), যার বিষয় ছিল "টেকসই জাতীয় উন্নয়নের চাহিদা মেটাতে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও জনগণের নির্মাণ ও উন্নয়ন"। “নতুন যুগে সাহিত্য ও শিল্পের বিকাশ” শীর্ষক ২০০৮ সালের ১৬ই জুন তারিখের ২৩-এনকিউ/টিডব্লিউ নং প্রস্তাবনাটি, “হো চি মিনের চিন্তা, নৈতিকতা এবং শৈলীর অধ্যয়ন ও অনুকরণের প্রচার” বিষয়ে ২০১৬ সালের ১৫ই মে তারিখের পলিটব্যুরোর ০৫-সিটি/টিডব্লিউ নং নির্দেশনার বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখা সংক্রান্ত ২০২১ সালের ১৮ই মে তারিখের ০১-কেএল/টিডব্লিউ নং সিদ্ধান্তের বাস্তবায়নের সাথে সংযুক্ত। প্রাদেশিক শিল্পদলটি সৃজনশীল ও প্রদর্শনমূলক কার্যক্রম আয়োজনে বহু উদ্ভাবন করেছে, যা জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবন গঠনে, নেতিবাচক প্রকাশ মোকাবেলায়, সমাজে উন্নত মডেলের প্রচারে, জনসাধারণকে সত্য, মঙ্গল ও সৌন্দর্যের দিকে পরিচালিত করতে এবং জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখছে। প্রাদেশিক শিল্পদলটি এটিকে তার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক কর্তব্য হিসেবে বিবেচনা করে, যা আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের লক্ষ্য অর্জনে এবং স্থানীয় পর্যায়ে জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা বজায় রাখতে অবদান রাখে।

বিশেষ করে কোভিড-১৯ মহামারীর সময়, শিল্পী ও কলাকুশলীরা প্রতিকূলতা কাটিয়ে, নমনীয়ভাবে বিভিন্ন পারফরম্যান্স মডেলের আয়োজন করেছেন এবং কাও বাং রেডিও ও টেলিভিশন স্টেশনের সাথে সমন্বয় করে জনগণের সেবায় সম্প্রচারিত কয়েক ডজন শিল্পকলা অনুষ্ঠানের চিত্রগ্রহণ ও রেকর্ডিং করেছেন। দলটির শৈল্পিক পরিবেশনা মহামারী মোকাবেলায় চিকিৎসাকর্মী ও জনগণের মনোবলকে দ্রুত উৎসাহিত করেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, দলটি প্রদেশের প্রধান শিল্পকলা অনুষ্ঠানগুলোতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে, যেমন: বান জিওক জলপ্রপাত উৎসব, প্রদেশ প্রতিষ্ঠার ৫২০তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠান এবং ২০২৪ সালে দ্বিতীয়বারের মতো ইউনেস্কো নন নুওক কাও বাং গ্লোবাল জিওপার্ক সার্টিফিকেট প্রদান, কাউন্টডাউন স্প্রিং ফেস্টিভ্যাল ২০২৫… তাদের দর্শনীয় পরিবেশনার মাধ্যমে যা দর্শকদের মনে এক বিশেষ ছাপ রেখে গেছে।

গুণী শিল্পী মা থি হুয়ং লান বলেন: "শিল্পকর্মের দীর্ঘ ও কঠিন যাত্রা, বিনম্র শিক্ষা এবং পেশার প্রতি গভীর ভালোবাসার মধ্য দিয়ে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিল্পীরা প্রদেশ, দেশব্যাপী এবং আন্তর্জাতিক আদান-প্রদানের বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মানুষের জন্য পরিবেশনা করে বহু সাফল্য অর্জন করেছেন। সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় এবং পারফর্মিং আর্টস বিভাগের নির্দেশনায়, কার্যক্রম চলাকালীন দলটি ১৫টি জাতীয় ও আঞ্চলিক পেশাদার সঙ্গীত ও নৃত্য উৎসব, প্রতিযোগিতা এবং আন্তর্জাতিক শিল্প উৎসবে অংশগ্রহণ করেছে এবং ৯০টিরও বেশি বিভিন্ন ধরনের পদক ও দলীয় এবং ব্যক্তিগত পর্যায়ে বহু পুরস্কার লাভ করেছে। দলটি রাষ্ট্র থেকে বিভিন্ন মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার পেয়ে সম্মানিত, যেমন: ১টি প্রথম শ্রেণীর 'আমেরিকার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ' পদক, ১টি তৃতীয় শ্রেণীর 'শ্রম পদক'; সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের 'শ্রেষ্ঠ অনুকরণ পতাকা', প্রাদেশিক গণ কমিটির 'শ্রেষ্ঠ অনুকরণ পতাকা'; এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ও প্রাদেশিক গণ কমিটি থেকে প্রাপ্ত বহু প্রশংসাপত্র।"

ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে মর্যাদাপূর্ণ খেতাব পেয়ে অনেক অভিনেতা ও শিল্পী সম্মানিত ও গর্বিত হয়েছেন: দলের প্রাক্তন উপ-প্রধান হোয়াং কুইন নহা ১৯৯৩ সালে ‘গুণী শিল্পী’ খেতাবে ভূষিত হন; শিল্পী ডুয়ং লিউ ১৯৯৭ সালে ‘গুণী শিল্পী’ এবং ২০১২ সালে ‘জনগণের শিল্পী’ খেতাবে ভূষিত হন; প্রাদেশিক শিল্পদলের প্রধান হোয়াং কিম তুয়ে ২০০২ সালে ‘গুণী শিল্পী’ খেতাবে ভূষিত হন; দলের প্রধান ও শৈল্পিক পরিচালক মা থি হুয়ং লান ২০১৯ সালে ‘গুণী শিল্পী’ খেতাবে ভূষিত হন; শিল্পী ত্রান দুক কানহ ২০১৯ সালে ‘গুণী শিল্পী’ খেতাবে ভূষিত হন; শিল্পী লাম থি মিন হুয়ে ২০২৩ সালে ‘গুণী শিল্পী’ খেতাবে ভূষিত হন। দেশের সংস্কৃতি ও শিল্পের প্রতি এই শিল্পীদের অক্লান্ত প্রচেষ্টা ও নিষ্ঠার স্বীকৃতিস্বরূপ রাষ্ট্র কর্তৃক প্রদত্ত এই পুরস্কারগুলো অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ।

প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে অগণিত অসুবিধা ও প্রতিকূলতা অতিক্রম করে প্রাদেশিক শিল্পদলটি সর্বদা তার ঐতিহ্যকে সমুন্নত রেখেছে এবং কাও বাং-এর জাতিগত সংখ্যালঘুদের শৈল্পিক প্রতিভাকে আরও উচ্চতায় পৌঁছে দেওয়ার জন্য একটি সহায়ক স্তম্ভ হয়ে ওঠার প্রচেষ্টা চালিয়ে গেছে।

ভিয়েত হাঙ্গ

উৎস: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html