নয়টি রাজবংশীয় কলসের প্রতিচ্ছবিতে কোয়াং বিনের ভূদৃশ্য

(কিউবিডিটি) - হিউ ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের নয়টি ব্রোঞ্জের ত্রিপদী ভিয়েতনামের অমূল্য সম্পদ। এই নয়টি ত্রিপদী নদী, পর্বত, গিরিপথ, সমুদ্রবন্দর এবং স্থানীয় পণ্যের চিত্রের মাধ্যমে ভিয়েতনামকে তুলে ধরে। অন্যান্য অঞ্চলের মতো, কোয়াং বিনের ভূদৃশ্যও এই নয়টি ত্রিপদীর প্রতিটিতে চিত্রিত হয়েছে – যা ইতিহাস জুড়ে কোয়াং বিনের জনগণের জন্য গর্বের উৎস।

কোয়াং বিন-এর অতীতের ভূদৃশ্যের ছবি বর্তমানের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে: কিংবদন্তিতুল্য জিয়ান নদী, রাজধানীর উত্তরে সগর্বে দাঁড়িয়ে থাকা কোয়াং বিন দুর্গের চমৎকার তোরণ, মহিমান্বিত হোয়ান সন পর্বতমালা এবং একটি পবিত্র সীমান্ত গিরিপথ। এই সবকিছুই আজও আকাশ, মাটি এবং মানুষের সাথে বিদ্যমান।

‘নয়টি ত্রিপদ’-এ পর্বতের চিত্রের উল্লেখ করার সময়, খোদাই করে সংরক্ষিত নয়টি বৃহৎ পর্বতের কথা বলা হয়েছে, যেগুলো হলো: থুয়া থিয়েন-হুয়ে-এর নগু বিন পর্বত, থুওং সন ও দুয়ে সন, ফু ইয়েন ও খান হোয়া প্রদেশের সীমান্তবর্তী দাই লান পর্বত, থুয়া থিয়েন-হুয়ে ও দা নাং-এর মধ্যবর্তী হাই ভান গিরিপথ, হা তিন-এর হং সন পর্বত, কুয়াং বিন-এর হোয়ান সন পর্বত, থান হোয়া-এর থিয়েন টন পর্বত এবং হ্যানয়- এর তান ভিয়েন পর্বত।

নয়টি প্রধান নদীকে নয়টি ট্রাইপডে চিত্রিত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: এনগু চু গিয়াং (বেন এনগে নদী), থুয়া থিয়েন-হুয়ে হুওং গিয়াং (হুয়াং নদী), কোয়াং বিনে লিন গিয়াং (গিয়ানহ নদী), থান হোয়া-তে মা গিয়াং (মা নদী), থাচ হান গিয়াং (থাচ হান নদী), এনএলে এন ট্রাইপডে (থাচ হান নদী)। (লাল নদী) উত্তর প্রদেশে এবং হ্যানয়, লো হা (লো নদী) হা গিয়াং, তুয়েন কোয়াং, ফু থো এবং ভিন ফুক প্রদেশের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত এবং কোয়াং নিন এবং হাই ফং-এ বাচ ডাং গিয়াং (বাচ ডাং নদী)।

হুয়েন চূড়ায় হোনহ সন পর্বত।

নয়টি রাজবংশীয় কলসিতে নয়টি সমুদ্রদ্বার, প্রবেশদ্বার, সাগর এবং রংধনু চিত্রিত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: পূর্ব সাগর (পূর্ব ভিয়েতনাম), দক্ষিণ সাগর (দক্ষিণ ভিয়েতনাম), পশ্চিম সাগর (পশ্চিম ভিয়েতনাম), থুয়া থিয়েন-হুয়ে-এর থুয়ান আন মোহনা (থুয়ান আন বন্দর), হো চি মিন সিটির কান জিও মোহনা (কান জিও বন্দর), দা নাং মোহনা (দা নাং বন্দর), কুয়াং বিন দ্বার (কুয়াং বিন শহরের প্রবেশদ্বার), হং (রংধনু), এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের তিয়েন ও হাউ নদীর মোহনা।

সুতরাং, ভৌগোলিক নামের দিক থেকে কোয়াং বিন-এ রয়েছে হোয়ান সন পর্বত, কোয়াং বিন দুর্গদ্বার এবং জিয়ান নদী, যেগুলোর সবই ‘নয়টি রাজবংশীয় কলস’-এ চিত্রিত আছে। এই স্থানগুলো তাদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক তাৎপর্যের কারণে এবং এই তিনটি স্থানই নগুয়েন সামন্ত প্রভু ও নগুয়েন রাজবংশের প্রথম দিকের রাজাদের সাথে সম্পর্কিত হওয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

দুয়ং ফুওক থু-র লেখা "ভিয়েতনাম থ্রু দ্য নাইন ডাইন্যাস্টিক আর্নস অফ হিউ" বই অনুসারে: লিন নদী, যা জিয়ান নদী নামেও পরিচিত, এর জল সারা বছর স্বচ্ছ ও নীল থাকে, তাই এর অন্য নাম থান হা নদী। নদীগর্ভটি গড়ে প্রায় ৬৮০ মিটার চওড়া, যার সবচেয়ে প্রশস্ত অংশটি ১,০০০ মিটারেরও বেশি। এর উৎস থেকে সাগর পর্যন্ত প্রায় ১৬০ কিলোমিটার বিস্তৃত এই নদীটির তিনটি উৎস রয়েছে: থান লান পর্বত থেকে হুয়ং খে জেলার (হা তিন প্রদেশ) সীমান্ত পর্যন্ত, যা তুয়েন হোয়া জেলার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে লা হা নদীতে মিলিত হয়েছে; কিম লিন পর্বত থেকে, যা কাও মাই পর্বতের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, নদীটি কিছুটা গভীর ও প্রশস্ত হয়ে ইয়েন লে কমিউনে লা হা নদীর সাথে মিলিত হয়েছে; এবং সন আন নাউ থেকে, যা মিন হোয়া জেলার মধ্য দিয়ে পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়ে লা হা নদীর সাথে মিলিত হয়েছে এবং তারপর জিয়ান নদীর মোহনায় সাগরে পতিত হয়েছে। নদীর উভয় তীরে, উৎস থেকে নিচের দিকে, সম্পূর্ণ চুনাপাথরের পাহাড় রয়েছে।

গবেষক দুয়ং ফুওক থু ধারণা দিয়েছেন যে: ত্রাং ত্রিনের ভবিষ্যদ্বাণী অনুসারে, ১৫৫৮ সালে নগুয়েন হোয়াং নবনিযুক্ত লে রাজার কাছ থেকে হোয়ান সন পর্বতমালা এবং জিয়ান নদীকে কৌশলগত স্থান হিসেবে ব্যবহার করে দাং ত্রং (দক্ষিণ ভিয়েতনাম) শাসন ও উন্নয়নের আদেশ পান। ১৬১৩ সালে তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর পুত্র, লর্ড সাই নগুয়েন ফুক নগুয়েন, লর্ড ত্রিন ত্রাং-এর সৈন্য আক্রমণের আদেশের সুযোগ নিয়ে এই নদীকে সীমানা হিসেবে ব্যবহার করে দাং নগোয়াই (উত্তর ভিয়েতনাম)-এর মুখোমুখি হন। ফলস্বরূপ, "নাম হা - দাং ত্রং" এবং "বাক হা - দাং নগোয়াই" নামগুলো প্রতিষ্ঠিত হয়, যা ত্রিন এবং নগুয়েন পরিবারের মধ্যকার সংঘাতকে প্রতিফলিত করে, যারা সেই সময় থেকে ২০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে দেশকে বিভক্ত করে এবং ভূমিকে পৃথক করে রেখেছিল।

সাধারণত গিয়ান মোহনা নামে পরিচিত এই মোহনার দিকে এগোলে দেখা যায়, ঢেউগুলো প্রচণ্ড, এর দুই তীর প্রকৃতির সৃষ্ট পরিখার মতো বিভক্ত এবং নহাত লে-র সাথে মিলে এটি এলাকার ভেতরে ও বাইরে একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান তৈরি করে।

অতীতে, যখন উত্তরের লোকেরা দক্ষিণে যাত্রা করে জিয়ান নদী পার হতো, তখন তাদের একটি গান ছিল যা এইরকম ছিল:

এমনকি শক্তিশালী ও চালাকরাও থান হা-কে পরাস্ত করতে পারে।

ডানা থাকলেও দীর্ঘ প্রাচীরটি পার হওয়া কঠিন।

এর মানে হল এখানকার পাহাড় এবং নদীগুলি বন্ধুর এবং অতিক্রম করা কঠিন ([1])।

এইভাবে, দাং ত্রং অঞ্চলের ভূ-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে জিয়ান নদী আজও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাই, মিন মাং-এর রাজত্বের ১৭তম বছরে, নয়টি রাজবংশীয় কলস ঢালাই করার পর, চুওং কলসটিতে জিয়ান নদীর চিত্র খোদাই করা হয়েছিল। থিউ ত্রি-র রাজত্বের ৪র্থ বছরে, দক্ষিণ তীরে একটি পাথরের ফলক স্থাপন করা হয় এবং তু দুক-এর রাজত্বের শুরুতে এটি সরকারি নথিতে লিপিবদ্ধ হয়, যেখানে কর্মকর্তারা প্রতি বছর এটিকে পূজা করার জন্য নৈবেদ্য পাঠাতেন।

কোয়াং বিন গেট হলো ন্ঘি দিন্-এর উপর খোদিত ১৬তম চিত্র। ন্ঘি দিন্ হলো কোয়াং বিন শহরের প্রবেশদ্বার, যা দং হোই শহরের প্রবেশদ্বার নামেও পরিচিত এবং দিন্ঘ বাক ত্রুং থান ব্যবস্থার পূর্বে অবস্থিত। লর্ড ন্গুয়েন ফুক ন্গুয়েনের শাসনামলে, সামরিক কৌশলবিদ দাও দুয়ি তু (১৫৭২-১৬৩৪) ন্হাত লে-তে প্রাচীর নির্মাণের পরামর্শ দেন। ন্হাত লে-র সমুদ্র উপকূল রক্ষার জন্য এই প্রবেশদ্বারটি মাটি দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল এবং এর সাথে আরও দুটি প্রবেশদ্বার—লি চিন দাই কুয়ান (পরবর্তীতে ভো থাং কুয়ান নামে নামকরণ করা হয়) এবং থু ন্গু—তৈরি করা হয়েছিল।

গবেষক ডুয়ং ফুওক থু-এর মতে: “দিন বাক ট্রুয়ং থান ব্যবস্থাটি দাও মাউ থেকে নহাত লে গেট পর্যন্ত 3,000 ট্রুয়ং দীর্ঘ, যা শত্রুর আক্রমণ প্রতিরোধের জন্য একটি শক্তিশালী সামরিক প্রতিরক্ষা লাইন তৈরি করে। এই সামরিক দুর্গের কারণে, নগুয়েন লর্ডরা দক্ষিণে অগ্রসর হওয়ার সময় আরও আত্মবিশ্বাসী ছিলেন। পরবর্তীতে, সামরিক কৌশলবিদ দাও ডুয়ি তু-এর কৃতিত্বকে স্মরণীয় করে রাখতে, লোকেরা এই প্রকল্পটিকে শিক্ষকের দুর্গ বলে অভিহিত করে। অতীতে, উত্তর থেকে ফু জুয়ান যাওয়ার রাস্তাটি কোয়াং বিন শহরের গেটের মধ্য দিয়ে যেতে হত। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এটি জরাজীর্ণ হয়ে পড়ে এবং শুধুমাত্র নগুয়েন রাজার সময়েই এটি মেরামত করা হয়েছিল” ([2])।

কোয়াং বিন গেট রাজবংশের গর্ব, যা প্রতিষ্ঠাতা জাতীয় বীর দাও দুয়ি তু-এর সাথে সম্পর্কিত। এছাড়াও, এর উচ্চ ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্য রয়েছে এবং এটি অসামান্য মানুষ ও আধ্যাত্মিক তাৎপর্যপূর্ণ কোয়াং বিন অঞ্চলের প্রতীক। ১৯৯৬ সালে, কোয়াং বিন শহরের গেটের একমাত্র প্রতীকটি পুনরুদ্ধার করে যা নয়টি ত্রিপদের উপর খোদাই করার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল ([3])।

হুয়েন দিন-এর সপ্তম শৃঙ্গ হোয়ান সন হলো একটি অনুভূমিক পর্বতমালা যা হা তিন এবং কুয়াং বিন প্রদেশের মধ্যে প্রাকৃতিক সীমানা নির্দেশ করে। এই সর্পিল ও ঢেউখেলানো পর্বতমালার কারণেই এটি সাধারণত গ্যাং পাস (অনুভূমিক গিরিপথ) নামে পরিচিত। গিরিপথটি ২৫৬ মিটার উঁচু এবং ৬ কিলোমিটার দীর্ঘ, যা হা তিন প্রদেশের কি আন জেলার সীমানায় অবস্থিত।

ভিয়েতনামের উত্তর ও দক্ষিণ অঞ্চলের মধ্যকার সংঘাতের সময়, জিয়ান নদী সীমান্ত হিসেবে কাজ করত, যার অর্থ পর্বতটি উত্তর অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত ছিল। গিয়া লং যুগের শুরুতে, কোয়াং বিন সেনানিবাস স্থাপন করা হয়েছিল এবং এই পর্বতটিকে ন্গে আন ও কোয়াং বিনের মধ্যে সীমান্ত হিসেবে ব্যবহার করা হতো (সেই সময়ে হা তিন প্রদেশ তখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি)। মিন মাং রাজত্বের চতুর্দশ বর্ষে, রাজদরবার প্রতিরক্ষার জন্য একটি গিরিপথ তৈরি করে এবং সৈন্য মোতায়েন করে। মিন মাং রাজত্বের সপ্তদশ বর্ষে, নয়টি রাজবংশীয় কলস ঢালাই করা হয় এবং হুয়েন কলসটিতে হোয়ান সনের ছবি খোদাই করা হয়।

হোয়ান সন বহু প্রজন্মের কবিতায় অমর হয়ে আছেন, বিশেষ করে বা হুয়েন থান কুয়ানের 'ক্রসিং দ্য নাং পাস' কবিতায়।

নাং গিরিপথের দিকে এগোতেই অস্তগামী সূর্য তার ছায়া ফেলল।

ঘাস ও গাছপালা পাথরের সাথে মিশে যায়, পাতা ফুলের সাথে মিলেমিশে থাকে।

পাহাড়ের নিচে নিচু হয়ে বসে আছে কয়েকজন কাঠুরে

নদীর তীরে ইতস্তত বিক্ষিপ্তভাবে কয়েকটি বাজারের দোকান রয়েছে।

জন্মভূমির জন্য মন খারাপ, বুকটা ভারাক্রান্ত, কোকিল ডাকে।

আমি আমার পরিবারকে নিয়ে খুব চিন্তিত, এত কথা বলতে বলতে আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি, দাদু।

থামুন এবং আকাশ, পাহাড় ও জলের দিকে তাকিয়ে থাকুন।

একান্ত ব্যক্তিগত প্রেম, শুধু আমার আর আমার নিজের মধ্যে।

এখন, নাং পাস অতীতের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে; একটি সড়ক সুড়ঙ্গ এই পথটিকে সংযুক্ত করেছে এবং স্থানীয় মানুষের জীবনযাত্রাও যথেষ্ট বদলে গেছে। পুরানো গিরিপথের রাস্তাটি এখন কোয়াং বিন হয়ে যাওয়া পর্যটকদের জন্য একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য। নাং পাসের উপর দাঁড়িয়ে দূরের সুবিশাল সমুদ্র, ভুং চুয়া-ইয়েন দ্বীপ, হন লা, হন জিও এবং হন নম-এর সৌন্দর্য উপভোগ করা যায়।

নাইন ট্রাইপডস-এর চুয়ং, নিঘি এবং হুয়েন ত্রিপদে চিত্রিত তিনটি বিখ্যাত স্থানচিহ্ন ছাড়াও, কোয়াং বিন অঞ্চল তার পর্বত, বন, নদী এবং সমুদ্র থেকে প্রাপ্ত বিভিন্ন ধরণের পণ্যের জন্য গর্ববোধ করে, যা অতীত ও বর্তমান উভয় সময়েই ডাং ট্রং অঞ্চল, দাই নাম এবং ভিয়েতনামের পণ্যের সমৃদ্ধ বৈচিত্র্যে অবদান রাখে।

নয়টি ত্রিপদ পর্যবেক্ষণ করলে দেখা যায়, কোয়াং বিন অঞ্চলে এমন অনেক পণ্য রয়েছে যার চিত্র নয়টি ত্রিপদের উপর খোদাই করা আছে, যেমন: তিতির পাখি, যার চিত্র কেন্দ্রে অবস্থিত কাও ত্রিপদের উপর খোদাই করা আছে, যা মহত্ত্বের প্রতীক। কাও ত্রিপদের উপর আগর কাঠ এবং কাঁঠাল খোদাই করা আছে। চুয়ং ত্রিপদের উপর, কোয়াং বিনের পণ্যগুলির সাধারণ নাম শ্যালোটও রয়েছে। তুঁত গাছ, যার চিত্র আনহ ত্রিপদের উপর খোদাই করা আছে, গবেষক ডুয়ং ফুওক থু বলেছেন, "কোয়াং বিন প্রদেশে রেশমপোকা তুঁত গাছ থেকে ভিন্ন এক ধরণের পাহাড়ি তুঁত গাছ রয়েছে" ([4])।

চুওং দিন চূড়ায় সোয়ালো (ইয়েন ওআ) ভাস্কর্যটি ঢালাই করা হয়েছে। হুয়েন দিন চূড়ায় পাঁচ-পাতার অর্কিড, যা পঞ্চপত্রী অর্কিড নামেও পরিচিত, ঢালাই করা হয়েছে।

নয়টি রাজবংশীয় কলসির চিত্রে চিত্রিত কোয়াং বিনের ভূদৃশ্য এমন এক ভূমির চিত্র তুলে ধরে, যা যুদ্ধের সময় প্রচণ্ড দুর্ভোগের শিকার হলেও উল্লেখযোগ্যভাবে বীরত্বপূর্ণ। কোয়াং বিন খনিজ সম্পদেও সমৃদ্ধ। উদাহরণস্বরূপ, জিয়ান নদী চিংড়ি, কাঁকড়া এবং মাছে পরিপূর্ণ। নাং গিরিপথ এবং কোয়াং বিন দুর্গ এখন আদর্শ পর্যটন কেন্দ্র। এছাড়াও, কোয়াং বিনে রয়েছে অসংখ্য ঐতিহাসিক স্থান, মনোরম দৃশ্য এবং সুন্দর গুহা, যা ক্রমবর্ধমান সংখ্যক পর্যটকদের আকর্ষণ করছে।

ট্রান নগুয়েন খান ফং

[1], [2], [3], [4]: ​​​​Duong Phuoc Thu: The country of Vietnam through the Nine Bronze Tripods of Hue (Research on the Nine Bronze Tripods, priceless treasures of Vietnam). Tri Thuc Publishing House, Hanoi, 2011, page 123, page 183, page 155.

উৎস: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/non-nuoc-quang-binh-tren-hinh-cuu-dinh-2221160/