ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর 'উত্তপ্ত' দ্বন্দ্ব, কর বিভাগের প্রধান কী বললেন?

ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর দ্বন্দ্ব, বিনিময় এবং কর ফেরতের অনুরোধের মুখোমুখি হয়ে, কর বিভাগের সাধারণ নেতারা অনুরোধ করেছেন যে বিভাগ, অধিভুক্ত ইউনিট, ব্যবসা এবং করদাতারা খোলামেলাভাবে বিনিময় করুন, কর নিয়ন্ত্রণ ও নীতিমালা এবং কর কর্তৃপক্ষের কর ব্যবস্থাপনার কাজে অসুবিধার কারণগুলি স্পষ্ট করুন; এবং স্পষ্ট এবং সম্ভাব্য সমাধান প্রস্তাব করুন...

২৭শে সেপ্টেম্বর, হো চি মিন সিটিতে, কর বিভাগ ৫টি দক্ষিণ প্রদেশ এবং শহরের করদাতাদের সাথে একটি সংলাপ সম্মেলনের আয়োজন করে, যাতে জনগণের অসুবিধা, সমস্যা এবং সুপারিশগুলি শোনা যায় এবং সমাধান করা যায়। ব্যবসা (উদ্যোগ) কর আইন এবং বিধিমালা বাস্তবায়নে।

মামলা করা

হো চি মিন সিটি, বিন ডুওং, দং নাই, বা রিয়া - ভুং তাউ, লং আন সহ ৫টি দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশ এবং শহর থেকে ৩০০ টিরও বেশি উদ্যোগ এবং করদাতা কর বিভাগের সাধারণ বিভাগের সাথে সংলাপে অংশ নিয়েছিলেন। বিশেষ করে, সমস্যাটি কর ফেরত মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) অনেক ব্যবসার জন্য আগ্রহের বিষয়।

ফোকোসেভ জয়েন্ট স্টক কোম্পানি, ডিস্ট্রিক্ট ১-এর পরিচালনা পর্ষদের ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন থান ফুওং বলেছেন যে হো চি মিন সিটি কর বিভাগ ভ্যাট সংগ্রহ করে এবং করে না ভ্যাট ফেরত কোম্পানির জন্য। বিশেষ করে, কোম্পানির কাছ থেকে জানুয়ারী ২০১৭ থেকে অক্টোবর ২০১৮ এবং মে ২০২০ পর্যন্ত কর ফেরতের সময়কাল থেকে ভ্যাট ফেরত এবং বিলম্বে পরিশোধের ফি আদায় করা হয়েছিল, যার মধ্যে ৩৬.৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ভ্যাট ফেরত দেওয়া হয়েছিল। নভেম্বর ২০১৮ থেকে মে ২০২০ পর্যন্ত, হো চি মিন সিটি কর বিভাগ ঘোষণা করেছে যে এটি ফেরত দেওয়া হয়নি এবং কর্তন করা হয়নি, যা ছিল ১২৭ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং।

ফোকোসেভ জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদের ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন থান ফুওং সংলাপ অধিবেশনে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

মিঃ ফুওং-এর মতে, পুলিশ সংস্থা যাচাই করেছে যে চীনে অবৈধ পণ্য রপ্তানির লক্ষণ নির্ধারণের কোনও ভিত্তি নেই। প্রতারণা ফোকোসেভ কোম্পানির কাছ থেকে কর ফেরতের অর্থ আত্মসাৎ।

ফোকোসেভ কোম্পানি একটি মামলা দায়ের করেছে, পিপলস কোর্ট হো চি মিন সিটি কর ফেরত আদায়ের সিদ্ধান্ত বাতিল করে, হো চি মিন সিটি কর বিভাগকে ফোকোসেভ কোম্পানির কাছ থেকে আদায়কৃত কর ফেরত দিতে এবং ফোকোসেভ কোম্পানির ভ্যাট ফেরত সমাধান করতে বাধ্য করে। মিঃ ফুওং-এর মতে, হো চি মিন সিটি কর বিভাগ ৩৬ বিলিয়ন ডলার পরিশোধের রায় আংশিকভাবে বাস্তবায়ন করেছে এবং এখনও ৭০০ মিলিয়ন ডলার বিলম্বিত অর্থ ফেরত দেয়নি।

"ফোকোসেভ কোম্পানি কর ফেরত পরিদর্শনে হো চি মিন সিটি কর বিভাগের দায়িত্বের প্রতি সহানুভূতিশীল, কিন্তু অবৈধ পদ্ধতির উদ্ভবের সাথে একমত নয়," মিঃ ফুওং বলেন।

ফোকোসেভ কোম্পানির প্রশ্নের জবাবে, জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ ট্যাক্সেশনের ট্যাক্স ডিক্লারেশন অ্যান্ড অ্যাকাউন্টিং বিভাগের প্রধান মিসেস লে থি ডুয়েন হাই বলেন যে ফোকোসেভ কাসাভা ময়দা রপ্তানিকারী প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি। এই প্রতিষ্ঠানের চীনা প্রতিষ্ঠানের সাথে বাণিজ্য রয়েছে। চীনা কর কর্তৃপক্ষ এবং ভিয়েতনামী কর কর্তৃপক্ষের মধ্যে কাজ করার মাধ্যমে, এটি নির্ধারণ করা হয়েছিল যে চীনা প্রতিষ্ঠানের সাথে ফোকোসেভের চুক্তিতে, এমন অনেক প্রতিষ্ঠান ছিল যেগুলি আইনের বিধান অনুসারে প্রতিষ্ঠিত এবং পরিচালিত হয়নি; অথবা ফোকোসেভের সাথে লেনদেনের সময়, এই প্রতিষ্ঠানগুলি বিদ্যমান ছিল না বা নিবন্ধিত ঠিকানায় কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিল... অতএব, বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া চলাকালীন, হো চি মিন সিটি কর বিভাগ ভ্যাট প্রয়োগের বিষয়ে খুব উদ্বিগ্ন ছিল।

রপ্তানিকারক প্রতিষ্ঠানের ভ্যাট ফেরত দেওয়ার জন্য, 4টি শর্ত রয়েছে: ভিয়েতনামী প্রতিষ্ঠান এবং বিদেশী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে একটি রপ্তানি চুক্তি থাকা; পেমেন্ট ডকুমেন্টের মাধ্যমে ব্যাংক; ভ্যাট চালান; রপ্তানিকৃত পণ্য নিশ্চিতকারী শুল্ক ঘোষণা...

হো চি মিন সিটি আদালত ফোকোসেভ সমস্যাটি সমাধান করেছে, হো চি মিন সিটি কর বিভাগ কোম্পানিকে ৩৬ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ফেরত দিয়েছে, আর মাত্র ৭০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ফেরত দেওয়ার বাকি আছে। "একবার পুনর্মিলন সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল হয়ে গেলে এবং কোনও পদ্ধতিগত সমস্যা না থাকলে, হো চি মিন সিটিকে ফোকোসেভ কোম্পানিকে অবিলম্বে বিলম্বিত অর্থ প্রদান করতে হবে," মিস হাই বলেন।

১২৭ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং এর পরিমাণ সম্পর্কে, মিস হাই-এর মতে, হো চি মিন সিটির পিপলস কোর্ট ৬ সেপ্টেম্বর হো চি মিন সিটি কর বিভাগের কর ফেরতের নোটিশ বাতিলের ঘোষণা দিয়েছে। তবে, হো চি মিন সিটি কর বিভাগ এখনও আদালতের আনুষ্ঠানিক রায় পায়নি।

SAIGON PTS LLC ভ্যাট এবং কর ফেরত সম্পর্কিত 6টি প্রশ্ন পাঠিয়েছে। রপ্তানি কোম্পানির সম্পর্কিত অনুপাত এবং কর ফেরতের সাথে সম্পর্কিত বিষয়বস্তুতে সরবরাহকারীদের রপ্তানি কোম্পানির ফেরতের জন্য কর নিষ্পত্তি করতে হবে।

এই কোম্পানিটি এমন কিছু বিষয় নিয়ে ভাবছে যেখানে রপ্তানি উদ্যোগগুলিকে যাচাইকরণের জন্য অপেক্ষা করতে হয় এবং যেসব ক্ষেত্রে যাচাইকরণের জন্য অপেক্ষা করতে হয়, সেখানে কীভাবে বকেয়া অর্থের সমাধান করা হয়। এছাড়াও, কোম্পানিটি চালান কেনা এবং বিক্রি করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ কোম্পানিগুলির সাথে কাজ করার বিষয়টি নিয়েও ভাবছে। লেনদেনের সময়, অংশীদার কোম্পানিটি এখনও স্বচ্ছভাবে কাজ করে (চালান কেনা এবং বিক্রি করার জন্য আবিষ্কৃত হয়নি), কিন্তু পরে যখন কর ফেরতের সময় আসে, তখন কোম্পানিটি বন্ধ হয়ে যায়, যার ফলে এন্টারপ্রাইজের চালানগুলিকে জরিমানা করা হয় এবং বাদ দেওয়া হয়। কোম্পানির কী করা উচিত?

৫টি দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশ এবং শহরের ৩০০ টিরও বেশি উদ্যোগ হো চি মিন সিটির কর বিভাগের সাধারণ বিভাগের সাথে একটি সংলাপ করেছে।

জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ ট্যাক্সেশনের পলিসি ডিপার্টমেন্টের ডেপুটি ডিরেক্টর মিসেস ফাম থি মিন হিয়েন বলেন যে, যেসব এন্টারপ্রাইজ এমন পণ্য ঘোষণা করে যেগুলো অন্য পণ্যে প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে কিন্তু পণ্য উৎপাদন প্রক্রিয়া নির্ধারণের জন্য যথেষ্ট নয়, কর বিভাগ মন্ত্রণালয় এবং রাজ্য ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধনের জন্য কর বিভাগকে রিপোর্ট করার দায়িত্ব দেয়। সেখান থেকে, এন্টারপ্রাইজের রপ্তানি পণ্যের উৎপাদন প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে, এটি নির্ধারণ করা হয় যে রপ্তানি করা পণ্যগুলি হল সম্পদ এবং খনিজ যা অন্য পণ্যে প্রক্রিয়াজাত করা হয়নি বা আইনের বিধান অনুসারে অন্যান্য পণ্যে প্রক্রিয়াজাত করা হয়নি। এন্টারপ্রাইজগুলিকে নির্দিষ্ট নথি প্রদান করতে এবং স্পষ্টীকরণের জন্য এন্টারপ্রাইজের ট্যাক্স রিফান্ড ডসিয়ার প্রক্রিয়াকরণকারী কর কর্তৃপক্ষকে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করতে অনুরোধ করা হচ্ছে।

কোম্পানির অংশীদার একটি ইনভয়েস ট্রেডিং কোম্পানি হওয়ার বিষয়টি সম্পর্কে, কর বিভাগের সাধারণ প্রতিনিধি বলেন যে, দ্বিমুখী ট্রেডিং কার্যকলাপের প্রকৃতির দিক থেকে, কর কর্তৃপক্ষ দুটি কোম্পানি একে অপরকে কখন ইনভয়েস ইস্যু করবে তা প্রশ্ন করবে। যদি কর কর্তৃপক্ষ ইলেকট্রনিক ইনভয়েস সিস্টেম ব্যবহার করে পরীক্ষা করে, তাহলে কর কর্তৃপক্ষ প্রশ্ন করবে যে এই ট্রেডিং বাস্তব কিনা তা পরিচালনার জন্য নয়। একই সাথে, আসন্ন সংশোধিত ভ্যাট আইন এই মামলাগুলিকে নিষিদ্ধ বলে বিবেচনা করবে।

কোন পরিহার নেই

সম্মেলনে, কর বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন নাম বিন হো চি মিন সিটি - বলা হয়েছে যে এই বছরের প্রথম ৮ মাসে, হো চি মিন সিটির কর খাত বাজেট রাজস্বে ২৫৯,৯০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি সংগ্রহ করেছে, যা পুরো বছরের ৭৩.৯% এবং ২০২৩ সালের একই সময়ের তুলনায় ২০.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে; উৎপাদন থেকে রাজস্ব ব্যবসা ২০২৪ সালের প্রথম ৮ মাসে, এটি ১৫০,০০০ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি পৌঁছেছে, যা বছরের অনুমানের ৭৪.৬% সমান, যা একই সময়ের তুলনায় ১৬.৫% বৃদ্ধি পেয়েছে। যার মধ্যে, সমস্ত অর্থনৈতিক ক্ষেত্রের প্রবৃদ্ধি ঘটেছে, বিশেষ করে এফডিআই খাত ১২.২% বৃদ্ধি পেয়েছে, অ-রাষ্ট্রীয় খাত ২১.৪% বৃদ্ধি পেয়েছে, কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন এন্টারপ্রাইজ খাত ১৬% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং স্থানীয় রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন এন্টারপ্রাইজ খাত ২.৯% বৃদ্ধি পেয়েছে।

ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি হো চি মিন সিটি কর বিভাগে কর সংক্রান্ত সমস্যা সম্পর্কে জানতে পারে।

মিঃ বিনের মতে, ৫টি দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রদেশ এবং শহরের সাথে সংলাপ সম্মেলনটি বিশেষ করে হো চি মিন সিটি কর বিভাগ এবং সাধারণভাবে কর বিভাগের জন্য কর আইন ও নীতি বাস্তবায়ন, কর সংস্কার এবং প্রশাসনিক পদ্ধতি সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে ব্যবসা এবং করদাতাদের মতামত শোনার একটি সুযোগ। এর ফলে শিল্পকে সহায়তা করা হচ্ছে। কর কর্তৃত্বের অভ্যন্তরে বিদ্যমান সমস্যা এবং অসুবিধাগুলি কার্যাবলী এবং আইনি বিধি অনুসারে দৃঢ়ভাবে মোকাবেলা করুন।

সম্মেলনে, জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ ট্যাক্সেশনের ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ মাই সন বলেন যে সম্প্রতি, মহামারী, প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক বিষয়গুলির দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন এবং উদ্যোগের উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডের উপর প্রভাবের নেতিবাচক প্রভাবের মুখে, জেনারেল ডিপার্টমেন্ট অফ ট্যাক্সেশন অর্থ মন্ত্রণালয়কে পরামর্শ দিয়েছে যে তারা গবেষণা করে, উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে প্রস্তাব দেয় এবং কর, ফি এবং চার্জের উপর তার কর্তৃত্বাধীন সমাধান জারি করে যাতে মানুষ এবং উদ্যোগগুলিকে দুর্দান্ত সহায়তা মূল্য এবং অনেক অভূতপূর্ব সমাধান প্রদান করা যায়। ২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসে মোট ছাড়, হ্রাস এবং সম্প্রসারণের পরিমাণ প্রায় ১০২,৬৭৬ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং।

মিঃ মাই সন আরও অনুরোধ করেছেন যে কর বিভাগের সাধারণ বিভাগ এবং প্রদেশ ও শহরগুলির কর বিভাগ, উদ্যোগ এবং করদাতাদের সাথে, কর নিয়ন্ত্রণ ও নীতিমালা এবং কর কর্তৃপক্ষের কর ব্যবস্থাপনায় অসুবিধার কারণগুলি খোলাখুলি আলোচনা করুন এবং স্পষ্ট করুন। তিনি অনুরোধ করেছেন যে কর বিভাগগুলি সাড়া দেবে এবং সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী উদ্যোগ এবং করদাতাদের মধ্যে সন্তুষ্টি এবং উচ্চ ঐক্যমত্য তৈরি করার জন্য স্পষ্ট এবং সম্ভাব্য সমাধান প্রদান করবে।

সংলাপ সম্মেলনে ইনভয়েস এবং নথির বিষয়বস্তু; মূল্য সংযোজন কর নীতি (কর ফেরত সহ); কর্পোরেট আয়কর (ঠিকাদার কর সহ); ব্যক্তিগত আয়কর; প্রণোদনা, ছাড় এবং ভূমি রাজস্ব... এর উপর আলোকপাত করা হয়েছিল।

উৎস