ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অনন্য গভীর কণ্ঠস্বর

১৯৩৬ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণকারী, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউ ভিয়েতনাম মিউজিক স্কুল (বর্তমানে ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক) থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং সোফিয়া কনজারভেটরি (বুলগেরিয়া) থেকে পড়াশোনা করেন। তাকে এমন কয়েকজন গায়কদের মধ্যে একজন হিসেবে বিবেচনা করা হয় যাদের অনন্য গভীর কণ্ঠস্বর রয়েছে, যিনি বিপ্লবী সঙ্গীত, লোকসঙ্গীত, অপেরা এবং লিরিক্যাল সঙ্গীত থেকে শুরু করে অনেক ধারা সফলভাবে পরিবেশন করেছেন।

অনুসরণ
গুরুতর অসুস্থতা সত্ত্বেও, সাম্প্রতিক A80-এর সময়, পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউ তার প্রিয় বিপ্লবী গান রেকর্ড করার জন্য স্টুডিওতে গিয়েছিলেন।

তার নামের সাথে যুক্ত গান যেমন হো কেও ফাও, কন ভয়, তোই লা লে আন নুওই, আন কোয়ান বু ভুই তিন, লান চু কা ... বহু প্রজন্মের স্মৃতিতে পরিণত হয়েছে। কেবল একজন পরিবেশনকারী শিল্পীই নন, তিনি একজন মহান শিক্ষকও ছিলেন, অনেক বিখ্যাত গায়ককে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন যেমন: পিপলস আর্টিস্ট কোওক হাং, পিপলস আর্টিস্ট তান মিন, গায়ক ট্রং তান...

বার্ধক্যের কষ্টগুলো

যদিও তিনি অল্প বয়সেই বিখ্যাত হয়ে ওঠেন এবং শিল্পের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেন, ট্রান হিউয়ের ব্যক্তিগত জীবন ছিল উত্থান-পতনে পূর্ণ। বিয়ের পর, তিনি মিন নগাকে পুনরায় বিয়ে করেন - তার স্ত্রী, যিনি তার চেয়ে ১৮ বছরের ছোট, যিনি এখন তার অসুস্থতার সময় তার সবচেয়ে বড় সমর্থন।

২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে, ট্রান হিউকে হাড়ের মেটাস্ট্যাসিসের কারণে ১০৮ মিলিটারি সেন্ট্রাল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল, যা চোয়ালের হাড়ে ফোড়ায় পরিণত হয়েছিল। অস্ত্রোপচারের পর, কিডনি ব্যর্থতার চিকিৎসার জন্য তাকে সেন্ট্রাল জেরিয়াট্রিক হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। এমন সময় ছিল যখন তার অবস্থা গুরুতর ছিল, কেবল পাতলা পোরিজ খেতে পারতেন, তার স্মৃতিশক্তি হ্রাস পেয়েছিল এবং তাকে তার স্ত্রী এবং একজন নার্সের দ্বারা দেখাশোনা করতে হত।

তবে, সঙ্গীতের প্রতি তার ভালোবাসা কখনোই ম্লান হয়নি। ১ অক্টোবর, আন্তর্জাতিক বয়স্ক ব্যক্তি দিবস উপলক্ষে, যখন হাসপাতাল একটি বিনিময় অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল, তখনও তিনি তার ছোট ভাই ট্রান তিয়েনের লেখা "মাই মাদার" গানটি গেয়ে অনেক মানুষের আবেগকে জাগিয়ে তোলেন।

দীর্ঘদিন ধরে, এই দম্পতি হো চি মিন সিটির একটি ছোট বাড়িতে থাকতেন - যা মিসেস মিন নাগার পুরনো বাড়িও ছিল। সম্প্রতি, তারা দুজনেই চিকিৎসার জন্য হ্যানয়ে চলে এসেছেন। বর্তমানে, তিনি এবং তার স্ত্রী মিসেস নাগার আত্মীয়ের বাড়িতে থাকেন। হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার সময় তার যত্ন নেওয়ার জন্য, তিনি থাকার জন্য এবং সুবিধাজনক পরিবহনের জন্য হাসপাতালের কাছে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন।

ট্রানহিউ১.জেপিজি
পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউ এবং মিসেস মিন নাগা।

যখন প্রতিবেদক জিজ্ঞাসা করলেন, অন্য কারো সাথে থাকা, ভাড়া নেওয়া, অথবা ১০০ বছর বয়সী পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউয়ের উপর নির্ভর করার বিষয়ে কী বলা যায়? মিসেস নগা চুপ করে রইলেন... দীর্ঘশ্বাস ফেললেন!

"তিনি আমাকে তার পরী গডমাদার, তার ত্রাণকর্তা বলে ডাকেন। আমি জানি তার স্বাস্থ্য ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়ছে এবং তার স্মৃতিশক্তিও হ্রাস পাচ্ছে, কিন্তু তিনি এখনও গান গাইতে ভালোবাসেন, এবং যখনই সুযোগ পান, তিনি গান করেন। অন্য দিন সেন্ট্রাল জেরিয়াট্রিক হাসপাতালে, যদিও তার সবেমাত্র অস্ত্রোপচার হয়েছিল, তবুও তিনি মঞ্চে গান গাওয়ার জন্য উত্তেজিত ছিলেন। আজ, হাসপাতাল থেকে ছাড়া পাওয়ার পর, যদিও তিনি খুব ক্লান্ত ছিলেন, তবুও তিনি পিয়ানো বাজাতে বসেছিলেন এবং আমাকে তার জন্য গান গাইতে বলেছিলেন। এখন তিনি দুর্বল, কখনও কখনও তিনি মনে রাখেন এবং কখনও কখনও স্বরলিপি ভুলে যান, কিন্তু তিনি এখনও গান গাইতে ভালোবাসেন দেখে আমিও তাকে খুশি করার জন্য গান করি। এখন তিনি কেবল ডায়াপার, দুধ এবং গান শুনে বেঁচে থাকেন," মিসেস মিন নাগা শেয়ার করেছেন।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউ-এর শেষ বছরগুলির জীবন অনেক চিন্তাভাবনার জন্ম দেয়। একজন প্রতিভাবান শিল্পী, বহু প্রজন্মের গায়কদের কর্তা, মানুষের ভালোবাসা, মহৎ উপাধিতে ভূষিত, কিন্তু বৃদ্ধ বয়সে তার কোনও স্থায়ী ঘর ছিল না।

তবে, তিনি সর্বদা তাঁর একনিষ্ঠ স্ত্রীর ভালোবাসা, বন্ধুবান্ধব, ছাত্র এবং দর্শকদের যত্নের সাথে ছিলেন। সম্ভবত এটাই ছিল তাঁর জন্য এই রোগের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার এবং তাঁর শেষ দিন পর্যন্ত তাঁর শিল্পকর্মের শিখাকে জীবন্ত রাখার সবচেয়ে বড় উৎসাহের উৎস।

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউ হাসপাতালে গান গাইছেন

পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউয়ের হাড়ে ক্যান্সার ছড়িয়ে পড়ার কারণে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। পিপলস আর্টিস্ট ট্রান হিউয়ের স্ত্রী মিসেস মিন নাগা ভিয়েতনামনেটের প্রতিবেদককে বলেছেন যে তার স্বামীর হাড়ে ক্যান্সার ছড়িয়ে পড়েছে।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/nsnd-tran-hieu-nguoi-nghe-si-tai-hoa-va-nhung-lan-dan-cuoi-doi-2449065.html