গুণী শিল্পী ভ্যান হাই:

মেধাবী শিল্পী ভান হাই একজন অভিনেতা এবং লে নগ্যাক থিয়েটারের প্রযোজক এবং শৈল্পিক পরিচালক হিসেবেও কাজ করেন।

"দ্য ৭২তম লেটার" এবং "অর্ডার্স ফ্রম দ্য হার্ট" নাটকগুলিতে তিনি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভূমিকায় অভিনয় করার সম্মান পেয়েছিলেন। তাঁর অভিনয় ছিল খাঁটি, প্রাসঙ্গিক এবং স্বাভাবিক, সর্বদা "জাতির পিতার" ভাবমূর্তিকে সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য উপায়ে চিত্রিত করার জন্য সচেষ্ট ছিলেন।

গুণী শিল্পী ভ্যান হাই।

- মিঃ ভ্যান হাই, আপনার অতীতের ভূমিকাগুলোর দিকে তাকালে, কোন ভূমিকাগুলো আপনার কাছে সবচেয়ে স্মরণীয় বলে মনে হয়? আপনি কি প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন?

- একজন অভিনেতা হিসেবে, সেরা ভূমিকাগুলি হল সেইগুলি যা আমি এখনও অভিনয় করিনি, কারণ আমি কখনই আমার অভিনয়ে সন্তুষ্ট নই। কিছুক্ষণ পরে, আমি ইতিমধ্যে অভিনীত একটি ভূমিকা পুনরায় অভিনয় করলে আমাকে আরও অভিজ্ঞতা পাওয়া যায়, আমাকে বিশদ যোগ করতে, সঠিক সংলাপ খুঁজে পেতে এবং ভূমিকাটি আরও সঠিকভাবে পরিচালনা করতে সাহায্য করে। প্রতিটি ভূমিকার নিজস্ব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। লে নগক থিয়েটারে, আমি ১৬টি ভূমিকায় অভিনয় করেছি, যার সবকটিই "ভারী" ভূমিকায়, নাট্যকর্মের নির্দিষ্ট ধারণা এবং থিম প্রকাশ করে, কিন্তু আমি কখনও ভাবিনি যে আমি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের চরিত্রে অভিনয় করব। যাইহোক, আমি সর্বদা তাকে গভীরভাবে শ্রদ্ধা করি এবং ভালোবাসি।

ছোটবেলা থেকেই আমি চাচা হো-কে চিনতাম এবং বলতে শুনতাম, আর সেই কথাগুলো আমার মনে এক পবিত্র ছাপ ফেলেছিল। যখন আমি তার মৃত্যুর খবর শুনি, তখন আমি হোয়ান কিয়েম লেকের লাউডস্পিকারের নিচে দাঁড়িয়ে কেঁদে ফেলি। সেই স্মৃতিগুলো আমার মনে গেঁথে আছে, এবং তারপর থেকে, আমি সর্বদা রাষ্ট্রপতি হো চি মিন- এর জীবনের আধ্যাত্মিক ভিত্তি হিসেবে যে উদাহরণ এবং আবেগ জাগিয়ে তুলেছিলেন তা লালন করি। ভিয়েতনাম জাতীয় নাট্য থিয়েটারের সাথে আমার সময়কালে, আমি শিল্পী মান লিন, হা ভ্যান ট্রং এবং ডাক ট্রং-এর মতো সিনিয়র সহকর্মীদের কাছ থেকেও শিখেছি, যারা চাচা হো-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তারা খুব সফল ছিলেন, কেবল দর্শকদের মধ্যে আবেগ জাগিয়ে তুলতেই নয়, বরং তাদের সহকর্মীদের কাছ থেকে অকৃত্রিম শ্রদ্ধা অর্জনেও।

- "দ্য ৭২তম লেটার" এবং "এ কমান্ড ফ্রম দ্য হার্ট" নাটকে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে চিত্রিত করার সময়, মেধাবী শিল্পী ভ্যান হাই কীভাবে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে চিত্রিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন?

- আমার মনে হয় আঙ্কেল হো-এর ভাবমূর্তি প্রকাশের জন্য প্রত্যেকেরই আলাদা ধারণা এবং পদ্ধতি রয়েছে। "দ্য ৭২তম লেটার" এবং "অর্ডার্স ফ্রম দ্য হার্ট" নাটকগুলিতে আঙ্কেল হো-এর চরিত্রটি মূল কাহিনীতে জড়িত। অভিনেতাদের জন্য এটি একটি সুবিধা, এবং এটিই কারণ, স্ক্রিপ্টটি পড়ার পরে, আমি অংশগ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে চিত্রিত করার জন্য প্রত্যেক ব্যক্তির নিজস্ব পদ্ধতি রয়েছে। কেউ কেউ আকৃতি, অঙ্গভঙ্গি এবং গতিবিধির উপর জোর দেন, যদিও আমি সেদিকে ঝুঁকে পড়ি না। আকৃতির দিক থেকে, আমি চাচা হো-এর হুবহু প্রতিরূপ হওয়ার চেষ্টা করি না। আমি তার আত্মা, স্টাইল এবং অঙ্গভঙ্গির উপর মনোনিবেশ করার চেষ্টা করি... যাতে তাকে যতটা সম্ভব সহজে দেখা যায়। চাচা হো জনগণের সাথে "ছদ্মবেশী সাক্ষাৎ" করতে গিয়েছিলেন, তার কর্মকর্তারা কীভাবে ন্যায়বিচারের জন্য ৭১টি আবেদন পরিচালনা করেছিলেন তা পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, তবুও তিনি কেবল ৭২তম আবেদনটি পেয়েছিলেন। তিনি ঘটনাস্থলে গিয়েছিলেন, পরিবারের পরিস্থিতি পরীক্ষা করেছিলেন, সরাসরি প্রত্যক্ষ করেছিলেন, সবকিছু দেখেছিলেন এবং শুনেছিলেন এবং আবেদনের বিষয়বস্তু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করেছিলেন... নির্দোষকে মুক্তি দেওয়ার আগে।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের মহত্ত্ব কেবল বড়, সুপরিচিত ঘটনা থেকে নয়, ছোট ছোট বিবরণ এবং গল্প থেকে উদ্ভূত। চিত্রনাট্যে, যতক্ষণ পর্যন্ত বিবরণগুলি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের চরিত্রকে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে, অভিনেতাকে অবশ্যই সেগুলি বিশ্বাসযোগ্যভাবে চিত্রিত করতে হবে। রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভূমিকায় মঞ্চে খুব বেশি দৃশ্য থাকে না, এবং অভিনেতার জন্য চ্যালেঞ্জ হল পূর্ণ আবেগ এবং উদ্দেশ্য নিয়ে সংলাপ প্রকাশ করা এবং পরিচালনা করা; প্রতিটি লাইন অবশ্যই তার মহত্ত্ব প্রকাশ করার জন্য অত্যন্ত সতর্কতার সাথে তৈরি করা উচিত।

- আমি শুনেছি মেধাবী শিল্পী ভ্যান হাই যখনই রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভূমিকায় অভিনয় করেন, তখন তিনি নিজের মেকআপ নিজেই করেন?

- প্রথমদিকে, আমি গবেষণা করে মেকআপ শিল্পীদের নিয়োগ করেছিলাম, কিন্তু তাদের কাউকেই আমি পুরোপুরি সঠিক পাইনি। তাই, আমি নিজের মেকআপ নিজেই করেছি কারণ আমি আমার মুখের নড়াচড়া এবং আমার মুখের আলো এবং ছায়া কীভাবে কাজ করে তা জানি। আমি আরও সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমাকে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের মতো দেখতে হবে না। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তাঁর আত্মাকে চিত্রিত করা। তাছাড়া, আমার নীতি হল টাইপকাস্ট এড়াতে অন্যদের রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভূমিকায় অভিনয় করতে দেখা উচিত নয়। আমার অভিনয় উন্নত করার জন্য আমি কেবল দর্শকদের কাছ থেকে মতামত এবং প্রতিক্রিয়া চাই।

- "দ্য ৭২তম লেটার" এবং "অর্ডার্স ফ্রম দ্য হার্ট" নাটক দুটির সাফল্যের পর, যদি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের চরিত্রে অভিনয় করার আরেকটি সুযোগ দেওয়া হয়, তাহলে মেধাবী শিল্পী ভ্যান হাই রাষ্ট্রপতির কোন দিকগুলি চিত্রিত করার আশা করবেন?

- আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল নেতাকে আরও পূর্ণাঙ্গভাবে, দীর্ঘ সময়ের জন্য এবং আরও গভীরভাবে চিত্রিত করা, তার বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতাগুলিকে আরও গভীরভাবে গভীরভাবে আবিষ্কার করা। আমি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের পূর্বে পরিবেশিত বেশ কয়েকজনকে নাটকটি দেখার জন্য, তাদের প্রতিক্রিয়া জানাতে এবং সেই অনুযায়ী আমার অভিনয় সামঞ্জস্য করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। এনঘে আন প্রদেশের কিছু দর্শক মন্তব্য করেছিলেন, "আপনার আরও শক্তিশালী এনঘে আন উচ্চারণে কথা বলা উচিত।" কিন্তু আমার মনে হয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন বিশ্ব ভ্রমণ করেছিলেন, এবং তার উচ্চারণ পরিবর্তিত হয়েছিল; তার সম্পর্কে উপকরণ শুনে এবং দেখার পর আমি এটি শিখেছি। অতএব, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভূমিকায় অভিনয় করার সময়, আমি এনঘে আন উচ্চারণ সম্পর্কে খুব বেশি কথা বলিনি।

"The 72nd Letter" নাটকটিতে 300টি পরিবেশনা হয়েছে, এপ্রিল 2022 থেকে এখন পর্যন্ত, আমরা ধারাবাহিকভাবে পরিবেশনা করে আসছি। কয়েক মাস ধরে আমাদের এক ডজনেরও বেশি অনুষ্ঠান হয়েছে। আমাদের আকাঙ্ক্ষা অপরিসীম! রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের মতো সমগ্র জাতি এবং বিশ্ব কর্তৃক সম্মানিত একজন নেতা সর্বদা লেখক এবং শিল্পীদের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে থাকবেন। বর্তমানে, থিয়েটারে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং অন্যান্য নেতাদের সম্পর্কে আরও ভালো স্ক্রিপ্টের প্রয়োজন। এটি সর্বদা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়!

- আমরা আন্তরিকভাবে মেধাবী শিল্পী ভ্যান হাইকে ধন্যবাদ জানাই!

সূত্র: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html