লে ট্রাং আশির দশকের প্রজন্মের একজন নারী শিল্পী হিসেবে পরিচিত, যিনি "ভিয়েতনামের ঐতিহ্যকে সঙ্গে নিয়ে বিশ্বে পা রেখেছেন।" ২০২৪ সালের শরৎকাল থেকে, একজন তরুণ সমসাময়িক ভিয়েতনামী শিল্পী হিসেবে তিনি যুক্তরাজ্য, ইতালি এবং ফ্রান্সের মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে আমন্ত্রিত হওয়ার সম্মান লাভ করেছেন। এই ঘটনাগুলো শিল্পী লে ট্রাংকে ২০২৪ সালের শেষে হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত তাঁর একক প্রদর্শনী "ট্রাং অ্যান্ড পেইন্টিংস" এবং বর্তমানে হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত "ড্রিম অ্যামিডস্ট দ্য আফটারনুন ফ্লাওয়ার্স"-এর মাধ্যমে ভিয়েতনামী শিল্পপ্রেমীদের কাছে তাঁর শিল্পকর্ম তুলে ধরতে উৎসাহিত করেছে।
ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামে অনুষ্ঠিত 'বিকেলের ফুলের মাঝে স্বপ্ন' প্রদর্শনীর ফাঁকে CAND পত্রিকার এক সাংবাদিককে দেওয়া সাক্ষাৎকারে শিল্পী লে ট্রাং বলেন যে, চিত্রকলায় তাঁর যাত্রা ছিল খুবই স্বাভাবিক এবং অনেকটাই কাকতালীয়।
“আমি বহুবিধ ভূমিকায় একজন নারী: তিন সন্তানের মা, একজন স্ত্রী, এক বড় পরিবারের পুত্রবধূ এবং একজন ব্যবসায়ী। ঘরোয়া ও বাহ্যিক বিষয়াদি সামলাতে সামলাতে আমার দিন কাটে, যা এমন সব নামহীন কাজে পূর্ণ যা প্রায় কেউই দেখে না। একসময় আমি ভাবতাম, বেঁচে থাকার জন্য আমার শুধু এটুকুই আছে। কিন্তু অন্তরের গভীরে আরেকটি কণ্ঠস্বর আছে, খুব ছোট, খুব কোমল, কিন্তু যা কখনও মিলিয়ে যায় না। এটি শিল্পের ডাক, আমার নিজের ডাক। এটি আমাকে আমার নিজের পথ খুঁজে নিতে, আমার ভেতরের গভীরতম স্বপ্নগুলোকে আঁকার জন্য আমার নিজের তুলি খুঁজে নিতে তাগিদ দেয়। কিছু কাজ আমি খুব দ্রুত আঁকি, কিন্তু অন্যগুলো আঁকতে কয়েক মাস লেগে যায়, এমনকি বাঁধাই করার পরেও সেগুলো সংশোধনের জন্য নামিয়ে রাখা হয়,” শিল্পী লে ট্রাং অকপটে বললেন।
কেন্দ্রীয় তাত্ত্বিক পরিষদের উপ-সভাপতি এবং সাহিত্য ও শৈল্পিক সমালোচনা কমিটির প্রধান, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন থে কি এবং চিত্রশিল্পী লে ত্রাং ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে চিত্রকর্ম দেখছেন। ছবি: ত্রিন কুওক হুই।
তিন বছর ধরে নিষ্ঠার সাথে ছবি আঁকার পর, লে ট্রাংকে তার আবেগকে পূর্ণরূপে অনুসরণ করার আত্মবিশ্বাস জোগানো প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকটি ছিল ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে যুক্তরাজ্যের শীর্ষ তিনটি শিল্প জাদুঘরের অন্যতম সাচি আর্ট মিউজিয়ামের একটি প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য তার চিত্রকর্মের নির্বাচন, যার পরে ২০২৪ সালের শেষে ফ্লোরেন্স (ইতালি) এবং প্যারিসে (ফ্রান্স) অন্যান্য মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে।
বিশ্বখ্যাত শিল্প জাদুঘরে তার চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হওয়া, বিশ্বের বিভিন্ন দেশের শিল্পীদের সাথে শিল্প ফোরাম, বিশেষ করে চিত্রকলা ফোরামে অংশগ্রহণ করা এবং একজন শিল্পী হিসেবে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি লাভ করা তার জন্য সত্যিই এক অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা। এটি তাকে নিজের পথে আত্মবিশ্বাসের সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আরও বেশি প্রেরণা জুগিয়েছে। চিত্রকলা তার সবচেয়ে বড় আবেগ এবং শিল্পী হওয়া তার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন হওয়ার পাশাপাশি, ১৯৮০-এর দশকে জন্ম নেওয়া এই নারী শিল্পী চিত্রকলার মাধ্যমে ভিয়েতনামের জনগণ ও জাতির অনন্য সৌন্দর্যকে সম্মান জানাতে এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে তা ছড়িয়ে দিতে নিরন্তর চেষ্টা করে যাচ্ছেন, যার মাধ্যমে তিনি সমসাময়িক শিল্পে ভিয়েতনামের পক্ষ থেকে আরেকটি কণ্ঠস্বর হিসেবে অবদান রাখছেন।
ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে প্রদর্শিত শিল্পী লে ট্রাং-এর চিত্রকর্ম দেখে দর্শনার্থীরা মুগ্ধ হচ্ছেন।
শিল্পী লে ট্রাং-এর মতে, ইউরোপের প্রধান আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীগুলোর জন্য কিউরেটররা যে তাঁর চিত্রকর্ম বেছে নিয়েছেন, তার কারণ সম্ভবত "পূর্ব এশীয় কোমল আকর্ষণের আড়ালে লুকিয়ে থাকা নারীবাদী কণ্ঠস্বর", যা দেখায় যে ভিয়েতনামি নারীদের নিজেদের ক্ষমতায়ন প্রকাশ করার জন্য "ইস্পাতের মতো কঠিন" হওয়ার প্রয়োজন নেই। লে ট্রাং-এর চিত্রকর্মগুলোতে নারীর শক্তি প্রকাশ পায় কোমলতার মাধ্যমে, প্রবাহিত আও দাই পোশাকের মাধ্যমে এবং ভিয়েতনামি আত্মার আলোর মাধ্যমে। এটি একটি শক্তিশালী অথচ কোমল কণ্ঠস্বর, অনেকটা বেগুনি রঙের অর্থের মতোই। বেগুনি শুধু তাঁর জন্ম ও বেড়ে ওঠা শহর হুয়ে -এর বৈশিষ্ট্যসূচক রঙই নয়, বরং এটি লাল ও নীলের একটি মিশ্রণও বটে; এই দুটি রঙ শক্তি ও কোমলতার প্রতীক এবং দৃঢ়তা ও স্নিগ্ধতা উভয়কেই ধারণ করে।
এছাড়াও রয়েছে ভিয়েতনামের আও দাই-এর 'অসীম শক্তি', এমন একটি পোশাক যা আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মনে সর্বদা গভীর ছাপ ফেলে; এটি প্রাচীন রাজধানী, হুয়ে-র রাজকীয় শহরের একটি প্রতীক। ত্রিশোর্ধ্ব এই নারী শিল্পী বলেন, "হুয়ে-র সৌন্দর্যকে, তার বৈশিষ্ট্যপূর্ণ বেগুনি আভা থেকে শুরু করে এর অনন্য দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান ঐতিহ্য পর্যন্ত, চিত্রকলায় ফুটিয়ে তোলাটা শুধু আমার প্রিয় শিকড়ের প্রতি ব্যক্তিগত কৃতজ্ঞতার প্রকাশই নয়, বরং চিত্রকলার মাধ্যমে এক ঐতিহাসিক ভূমি, যা একসময় ভিয়েতনামের রাজধানী ছিল, তার সুন্দর চরিত্রকে 'অমর' করে তোলার কাজে অবদান রাখার আমার এক আকাঙ্ক্ষাও বটে।"
আরও নির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, লে ট্রাং-এর চিত্রকলার জগতে 'ঐতিহ্য' কেবল স্থাপত্য বা ঐতিহ্যবাহী পোশাকই নয়, বরং ঘর, পরিবার এবং মানুষ ও প্রকৃতির মধ্যকার সম্পর্কের মতো আধ্যাত্মিক মূল্যবোধও বটে। পাখি, নারী এবং শান্তিপূর্ণ বসবাসের স্থান নিয়ে তাঁর চিত্রকলার সিরিজগুলো একটিমাত্র আবেগীয় কেন্দ্রকে ঘিরে আবর্তিত হয়: আধুনিক জীবনের উত্তাল গতির মাঝে পরিবারের চিরন্তন মূল্যবোধকে টিকিয়ে রাখার আকাঙ্ক্ষা।
হ্যানয়- এ ‘বিকেলের ফুলের মাঝে স্বপ্ন’ প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে লে ত্রাং-এর চিত্রকর্ম সম্পর্কে বলতে গিয়ে, কেন্দ্রীয় তাত্ত্বিক পরিষদের উপ-সভাপতি এবং সাহিত্য ও শৈল্পিক সমালোচনা কমিটির প্রধান, সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন থে কি বলেন যে, প্রদর্শনী কক্ষে প্রবেশ করার পর তাঁর প্রথম অনুভূতি ছিল নৈকট্য, উষ্ণতা এবং স্বস্তিদায়ক। লে ত্রাং-এর চিত্রকর্ম ভিয়েতনাম দেশ ও সেখানকার মানুষকে প্রতিফলিত করে, বিশেষ করে ভিয়েতনামি নারীদের প্রতিচ্ছবি তুলে ধরে – যাঁরা কোমল, প্রাণবন্ত, গভীর আত্মিক এবং স্বতন্ত্র ভিয়েতনামি চরিত্রের অধিকারী।
'সন্ধ্যার ফুলের মাঝে স্বপ্ন' প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত দর্শকদের জন্য শিল্পী লে ট্রাং শিল্পকলা বিষয়ক বইয়ে স্বাক্ষর করছেন।
ট্রাং-এর চিত্রকর্মে মানুষ ও প্রকৃতি একে অপরের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত, যেখানে গাছপালা ও ফুল আধ্যাত্মিক জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে উপস্থিত। এই ‘পরিচয়’ই এই চিত্রকর্মগুলোকে বিশ্বের সামনে উপস্থাপন করার মাধ্যমে ভিয়েতনামি সংস্কৃতির ভিত্তিকে চিনতে সাহায্য করে। প্রাচীন রাজধানী হুয়ে, রাজকীয় নগরী, মানবজীবন, ঐতিহ্যবাহী আও দাই পোশাক থেকে শুরু করে লাবণ্যময়ী তরুণীদের চিত্র পর্যন্ত—লে ট্রাং-এর চিত্রকর্মগুলো কেবল একটি নান্দনিক গল্পই বলে না, বরং সাংস্কৃতিক গভীরতাও প্রকাশ করে। বিশেষভাবে চিত্তাকর্ষক হলো ট্রাং-এর পাখির চিত্রকর্মের সিরিজ, যেখানে "ভঙ্গিমা যাই হোক না কেন, তাদের দৃষ্টি সর্বদা তাদের বাসার দিকেই নিবদ্ধ থাকে," যা ভিয়েতনামি জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে বাড়ির জন্য আকুলতা, সংযোগ এবং শান্তির প্রতীক।
পেশাগত দৃষ্টিকোণ থেকে, শিল্প সমালোচক এবং ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের স্থায়ী সহ-সভাপতি মাই থি নগোক ওয়ান, লে ট্রাং-এর চিত্রকর্মে তাঁর নিরলস প্রচেষ্টা এবং ব্যক্তিগত ছোঁয়ার উচ্চ প্রশংসা করেন। লে ট্রাং-এর চিত্রকর্মগুলো আবেগে ভরপুর, যা দর্শকদের মনে শান্তি, কোমলতা এবং নারীত্বের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। কোনো পেশাদার প্রশিক্ষণ ছাড়াই একজন তরুণ শিল্পী যে ইউরোপীয় দেশগুলোতে তাঁর শিল্পকর্ম প্রদর্শন করতে পেরেছেন এবং ভিয়েতনামের ঐতিহ্যকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরতে অবদান রেখেছেন, তা খুব কম মানুষেরই অর্জন।
উৎস: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/-nu-hoa-si-8x-dua-di-san-van-hoa-viet-ra-the-gioi-i794372/
![[ছবি] মনোরম আবহাওয়া ছাত্রছাত্রীদের আত্মবিশ্বাসের সাথে দশম শ্রেণীর প্রবেশিকা পরীক্ষায় অংশ নিতে সাহায্য করে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
![[ছবি] বা লাং আন বাতিঘর - কোয়াং গাই প্রদেশের 'শিলা জাদুঘর'-এর মাঝে 'সমুদ্রের চোখ'।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
মন্তব্য (0)