ডিজিটালাইজেশনের প্রেক্ষাপটে পূর্ব-পশ্চিম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল মূল্যবোধ বিকাশ করা

থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫ কার্যক্রমের অংশ হিসেবে, আজ (৩ নভেম্বর) সকালে হ্যানয়ে "পূর্ব-পশ্চিম শিক্ষাগত ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য" শীর্ষক সেমিনারটি অনুষ্ঠিত হয় যাতে শিক্ষাগত বিনিময় বৃদ্ধি পায় এবং শিক্ষাগত ঐতিহ্যের স্থায়ী মূল্য সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি পায়।

প্রতিনিধিরা সেমিনারটিকে পূর্ব-পশ্চিম শিক্ষা এবং ইতিহাসের মূল্য সম্পর্কে দুটি সাধারণ প্রতীকের মাধ্যমে জানার সুযোগ হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন: থাং লংয়ের ইম্পেরিয়াল একাডেমি এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়। বিশেষ করে, এটি একটি উন্মুক্ত একাডেমিক স্থান যেখানে ঐতিহ্যবাহী ঐতিহ্য আধুনিক সংলাপের চেতনা দ্বারা আলোকিত হয়, যা ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক একীকরণের যাত্রায় শিক্ষা, সংস্কৃতি এবং জ্ঞানের মূল্য ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে।

শিক্ষাগত ঐতিহ্য এবং জাতীয় পরিচয়ের উপর সংলাপ

সেমিনারে অংশগ্রহণকারী বিশেষজ্ঞরা বলেন যে, নতুন প্রেক্ষাপটে এই অনুষ্ঠানের ইতিবাচক তাৎপর্য রয়েছে, কারণ এটি জাতীয় পরিচয় এবং মানব চরিত্র গঠনে শিক্ষাগত ঐতিহ্যের ভূমিকা সম্পর্কে গভীর সচেতনতা জাগিয়ে তুলতে অবদান রাখে, একই সাথে দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রসারিত করে, বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যকে উদ্ভাবনের সাথে সংযুক্ত করে।

"সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়াম ১১ শতকের শেষের দিকে লি রাজবংশের অধীনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, সাধু-ঋষিদের সম্মানের স্থান এবং রাজকীয় শিশুদের পড়াশোনার স্থান হিসেবে। রাজবংশের মাধ্যমে, সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়াম সর্বোচ্চ শিক্ষাকেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল, দেশের জন্য হাজার হাজার প্রতিভাবান ব্যক্তিকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার স্থান এবং শিক্ষকদের সম্মান, প্রতিভাবান ব্যক্তিদের সম্মান এবং শেখার মতো জাতির অনেক সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ লালন করার স্থানও ছিল। এই ঐতিহ্যগুলি ভিয়েতনামী দর্শনের মূল্য তৈরি করেছে, ইতিহাস জুড়ে দেশের নির্মাণ ও উন্নয়নে অবদান রেখেছে," হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস লে থি আনহ মাই অনুষ্ঠানে বলেন।

সাহিত্যের মন্দির - ইম্পেরিয়াল একাডেমি শিষ্টাচার এবং নৈতিকতার ভিত্তির উপর ভিত্তি করে মানুষকে শিক্ষিত করে, শিক্ষার্থীদের জন্য আত্ম-সংস্কারকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করে। শিক্ষার মূল আদর্শ মানবতার উপর ভিত্তি করে। সেই ঐতিহ্যবাহী শিক্ষা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি বিশাল সাংস্কৃতিক এবং শিক্ষাগত ঐতিহ্যও রেখে যায়, যা হাজার হাজার বিখ্যাত পণ্ডিত এবং অত্যন্ত মূল্যবান ঐতিহ্য এবং নৈতিকতা যা আজকের যুগে এখনও মূল্যবান।

সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়াম এখন আন্তর্জাতিক পর্যটকদের হ্যানয় ভ্রমণের জন্য একটি অবিস্মরণীয় গন্তব্যস্থল হয়ে উঠেছে। (ছবি: মাই মাই/ভিয়েতনাম+)

ভিয়েতনাম একটি নতুন যুগে প্রবেশের প্রেক্ষাপটে, জাতীয় উন্নয়নের জন্য মানবসম্পদ সরবরাহের জন্য চিন্তাভাবনায়, বিশেষ করে শিক্ষার ক্ষেত্রে উদ্ভাবন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একদিকে, বিশেষজ্ঞরা নিশ্চিত করেছেন যে ঐতিহ্যবাহী শিক্ষাকে নতুন সমাধান এবং নতুন শিক্ষাগত চিন্তাভাবনার জন্য একটি পাঠ এবং অভিজ্ঞতা হিসাবে দেখা দরকার, অন্যদিকে, উন্নত দেশগুলির অভিজ্ঞতা থেকে শেখা অত্যন্ত অর্থবহ।

সেই কারণে, হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) -এর অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন - এটি পশ্চিমা শিক্ষার একটি আদর্শ শিক্ষামূলক মডেল, যেখানে উদার চিন্তাভাবনা এবং ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসন রয়েছে, যা মানব প্রশিক্ষণে অনেক অর্জন করেছে।

"বর্তমান প্রেক্ষাপটে, আজকের আলোচনার মতো বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপের মাধ্যমে অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং একে অপরের কাছ থেকে শেখা সকল স্তরের পরিচালক এবং শিক্ষকদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ," মিসেস লে থি আনহ মাই জোর দিয়ে বলেন।

সেমিনারে, ভিয়েতনামী এবং আমেরিকান বিজ্ঞানীরা তিনটি প্রধান বিষয়ের বিশ্লেষণ, তুলনা এবং আলোচনার উপর মনোনিবেশ করেছিলেন: কোওক তু গিয়াম এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংগঠনিক মডেল এবং শিক্ষা পদ্ধতি; কোওক তু গিয়াম থাং লং - একটি শিক্ষা ব্যবস্থা যা সৌজন্য, নৈতিকতা, আত্ম-সচেতনতা এবং সমাজের সেবাকে উৎসাহিত করে; কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) - একটি উদার শিক্ষা মডেল যা সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা, ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসনকে উৎসাহিত করে, সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে এবং জ্ঞানকে অনুশীলনের সাথে সংযুক্ত করে, যা বিশ্ব নাগরিকদের লক্ষ্য করে।

আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীরা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লিনেন বুনন প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানতে পারেন। (ছবি: মাই মাই/ভিয়েতনাম+)

পূর্ব-পশ্চিম ঐতিহ্যের মূল মূল্যবোধের বিকাশ

সেমিনারে উপস্থিত প্রতিনিধি এবং বিজ্ঞানীরা সকলেই পূর্ব ও পশ্চিমা শিক্ষা সংস্কৃতির মূল মূল্যবোধগুলিকে নিশ্চিত করেছেন। যদিও প্রাচ্য প্রায়শই নৈতিকতা, শিষ্টাচার, অভ্যন্তরীণ শিক্ষা, সম্প্রদায়ের চেতনা এবং ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, জ্ঞানকে ব্যক্তিত্বকে নিখুঁত করার এবং সমাজে অবদান রাখার পথ হিসাবে গ্রহণ করে, পশ্চিমারা স্বতন্ত্র স্বায়ত্তশাসন, সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা, সৃজনশীলতা এবং ব্যবহারিক দক্ষতার উপর জোর দেয়, জ্ঞান এবং কর্ম গ্রহণ, স্বাধীন এবং গতিশীল নাগরিকদের লক্ষ্য করে।

কলম্বিয়ার ওয়েদারহেড ইস্ট এশিয়ান ইনস্টিটিউটের পরিচালক, অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন থি লিয়েন হ্যাং বলেন: "সাহিত্যের মন্দিরের মতো, কলম্বিয়ার লক্ষ্য বিজ্ঞান, দর্শন, সাহিত্য, সঙ্গীত এবং শিল্পের উপর ভিত্তি করে শিক্ষা, শিক্ষার্থীদের সাধারণ জ্ঞানের ভিত্তি দিয়ে সজ্জিত করা, যা তাদেরকে একটি জটিল এবং আন্তঃসংযুক্ত বিশ্বের চিন্তাশীল নাগরিক হয়ে উঠতে সাহায্য করবে।"

অধ্যাপকের মতে, মূল পাঠ্যক্রমটি দ্রুত কলম্বিয়ার পরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য উদার শিল্প শিক্ষার একটি মডেল হয়ে ওঠে। এই উদার শিক্ষা ব্যবস্থা, শতাব্দী আগে সাহিত্য মন্দিরের চেতনার মতো, শিক্ষার্থীদের কেবল সমস্যাগুলি কীভাবে সমাধান করতে হয় তা শেখায় না, বরং কোন সমস্যাগুলি সমাধান করার যোগ্য এবং কেন তা জিজ্ঞাসা করতেও শেখায়। এটি তাদের নেতা, দেশ এবং মানবতার সেবাকারী মানুষ হয়ে উঠতে প্রশিক্ষণ দেয়।

কলম্বিয়ার ওয়েদারহেড ইস্ট এশিয়ান ইনস্টিটিউটের পরিচালক, অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন থি লিয়েন হ্যাং। (ছবি: মাই মাই/ভিয়েতনাম+)

"ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের উপর স্কলারশিপের শূন্যতা পূরণের জন্য কলম্বিয়ায় গ্লোবাল ভিয়েতনাম স্টাডিজ প্রোগ্রামটি ২০১৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল," ইস্ট এশিয়া ইনস্টিটিউটের পরিচালক ওয়েদারহেড বলেন। "এই প্রোগ্রামটি ভিয়েতনামী শিল্প ও সংস্কৃতির প্রচারের জন্য একটি গতিশীল ফোরামও।"

"সবচেয়ে অসাধারণ অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি ছিল ডিজাইনার মিন হান-এর সাথে যৌথ পরিবেশনা, যেখানে আও দাইয়ের সৌন্দর্য এবং ভিয়েতনামী রেশম বুনন, হাতের সূচিকর্ম, বেত বুনন এবং ঐতিহ্যবাহী চিত্রকলার সারমর্ম উপস্থাপন করা হয়েছিল। এই কাজগুলি ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রসারে নিবেদিতপ্রাণ শিল্পী এবং কারিগরদের দ্বারা কলম্বিয়ায় আনা হয়েছিল," অধ্যাপক জোর দিয়েছিলেন।

এছাড়াও, কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এবং ফুলব্রাইট বিশ্ববিদ্যালয় ভিয়েতনামের মধ্যে একটি সহযোগিতামূলক "ডিজিটাইজিং ভিয়েতনাম" প্রকল্প রয়েছে। প্রকল্পটি একটি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম তৈরি করছে যা ব্যবহারকারীদের প্রাচীন নোম পাণ্ডুলিপির পাশাপাশি আধুনিক ভিয়েতনামী নথিগুলি অ্যাক্সেস করার সুযোগ দেয় এবং ভিয়েতনামের আধুনিক আর্কাইভ এবং লাইব্রেরির একটি বিস্তৃত ক্যাটালগ সংকলন করছে, যাতে ভিয়েতনামের ইতিহাস স্থানীয় ভাষায় ব্যাপকভাবে এবং টেকসইভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য হয় তা নিশ্চিত করা যায়।

"আমাদের কার্যক্রম পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে, ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মধ্যে, ইতিহাস ও উদ্ভাবনের মধ্যে সমস্ত ভৌগোলিক দূরত্ব জুড়ে মানুষ এবং জ্ঞানকে সংযুক্ত করে আসছে। এই প্রচেষ্টাগুলি কেবল আমাদের গবেষণা ও শিক্ষাদানের দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যকেই অব্যাহত রাখে না, বরং আমাদের দৃষ্টিভঙ্গিকে আরও বিস্তৃত করে এবং একবিংশ শতাব্দীতে নতুন উদ্যোগকে স্বাগত জানায়," নিশ্চিত করেছেন অধ্যাপক নগুয়েন থি লিয়েন হ্যাং।/।