হাঙ্গেরির অনিচ্ছুক সম্মতির পিছনে কি ইইউর অভ্যন্তরে একটি 'ভূগর্ভস্থ ঝড়' রয়েছে?

ইউরোপীয় ইউনিয়নের (EU) রুশপন্থী সদস্য হাঙ্গেরি কেন পূর্ব পরিকল্পনা অনুযায়ী মস্কোর বিরুদ্ধে ব্লকের ১৩তম নিষেধাজ্ঞার প্যাকেজ আটকে দেয়নি?

Gói trừng phạt thứ 13 nhằm vào Nga: Phía sau cái gật đầu bất đắc dĩ của Hungary, là ‘giông tố ngầm’ trong nội bộ EU?

হাঙ্গেরির অনিচ্ছুক সম্মতির পিছনে কি ইইউর ভেতরে 'ভূগর্ভস্থ ঝড়' আছে? ছবিতে: হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবান। (সূত্র: WSJ)

"ইইউর আরেকটি ভুল সিদ্ধান্ত"

হাঙ্গেরির পররাষ্ট্রমন্ত্রী পিটার সিজ্জার্তো বলেছেন যে বুদাপেস্ট রাশিয়ার বিরুদ্ধে ইইউ নিষেধাজ্ঞার ১৩তম প্যাকেজে ভেটো দেবে না। "ভেটো দেওয়ার কোনও কারণ নেই। যদিও আমি মনে করি ইইউ ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েই চলেছে," মিঃ সিজ্জার্তো বলেছেন।

মিঃ পিটার সিজ্জার্তো আরও নিশ্চিত করেছেন যে রাশিয়ার উপর ইইউর আরও নিষেধাজ্ঞা আরোপ অর্থহীন এবং এটি কেবল ব্লকের অর্থনীতির ক্ষতি করবে।

ফিনান্সিয়াল টাইমস এর আগে জানিয়েছে যে ১৪ ফেব্রুয়ারি ইইউ রাষ্ট্রদূতদের এক বৈঠকে, হাঙ্গেরিই একমাত্র দেশ যারা রাশিয়া, চীন এবং ইউক্রেনের সাথে সামরিক সংঘাতে মস্কোকে সাহায্য করছে বলে বিশ্বাস করা অন্যান্য দেশের প্রায় ২০০ ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠানকে লক্ষ্য করে নিষেধাজ্ঞার একটি নতুন প্যাকেজ সমর্থন করেনি। সংবাদ সংস্থার মতে, তালিকায় চীনা কোম্পানির উপস্থিতির কারণে হাঙ্গেরি নিষেধাজ্ঞার নতুন প্যাকেজটি অবরুদ্ধ করেছে।

তবে, ১৯ ফেব্রুয়ারি, ব্রাসেলস কর্তৃক আয়োজিত ইইউ পররাষ্ট্র বিষয়ক কাউন্সিলের একটি আনুষ্ঠানিক বৈঠকে, হাঙ্গেরি নতুন নিষেধাজ্ঞা প্যাকেজ - রাশিয়ার বিরুদ্ধে ইইউ কর্তৃক আরোপিত ১৩তম নিষেধাজ্ঞা প্যাকেজ - ভেটো দেয়নি।

তার ব্যক্তিগত ফেসবুক পেজে, হাঙ্গেরির পররাষ্ট্রমন্ত্রী লিখেছেন যে ২৭টি ইইউ সদস্য দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা রাশিয়ার বিরুদ্ধে ১৩তম নিষেধাজ্ঞার প্যাকেজ নিয়ে আলোচনা করেছেন, যা ২৪শে ফেব্রুয়ারী - ইউক্রেনে মস্কোর বিশেষ সামরিক অভিযানের দ্বিতীয় বার্ষিকী - এ প্রয়োগ করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

নতুন নিষেধাজ্ঞা প্যাকেজে, ইইউ ১৯৩ জন ব্যক্তি এবং আইনি সত্তাকে লক্ষ্য করেছে। তাদের বেশিরভাগই রাশিয়ান, তবে নিষেধাজ্ঞাগুলি আরও বিস্তৃত করা হয়েছে, যা বেলারুশ, চীন, ভারত, তুর্কি এবং উত্তর কোরিয়ার ব্যক্তি এবং সত্তাকে প্রভাবিত করার সম্ভাবনা রয়েছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, রাশিয়া-ইউক্রেন সংঘাত বৃদ্ধির পর প্রথমবারের মতো, তিনটি চীনা এবং একটি ভারতীয় সহ এশীয় কোম্পানিকে নিষেধাজ্ঞার তালিকায় যুক্ত করা হয়েছে। ব্রাসেলস এই চারটি এশীয় প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে ইইউ নিষেধাজ্ঞা এড়াতে মস্কোকে সাহায্য করার অভিযোগ করেছে, মূলত ড্রোন এবং অন্যান্য অস্ত্র ব্যবস্থার জন্য পুনর্ব্যবহারযোগ্য যন্ত্রাংশ সরবরাহ করে।

ইতিমধ্যে, হাঙ্গেরির "সম্মতি"র মাধ্যমে, রাশিয়ার বিরুদ্ধে ইইউ নিষেধাজ্ঞার ১৩তম প্যাকেজটি অবশেষে সদস্য রাষ্ট্রগুলির দ্বারা সম্মত হয়েছে এবং ফেব্রুয়ারির শেষে ইউরোপীয় সংসদ দ্বারা অনুমোদিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে রাশিয়া-ইউক্রেন উত্তেজনা বৃদ্ধির পর থেকে হাঙ্গেরি নিরপেক্ষ অবস্থান বজায় রেখেছে। বুদাপেস্ট মস্কোর সামরিক পদক্ষেপের নিন্দা জানিয়েছে, ইউক্রেনে অস্ত্র সরবরাহ সীমিত করার চেষ্টা করেছে এবং সংকটের কূটনৈতিক সমাধানের আহ্বান জানিয়েছে। হাঙ্গেরির নেতারা বারবার বলেছেন যে নিষেধাজ্ঞাগুলি রাশিয়ার চেয়ে ইইউকে বেশি ক্ষতি করছে।

হাঙ্গেরির অর্থনীতি কি আক্রান্ত হবে?

রাশিয়ার বিরুদ্ধে পূর্ববর্তী ইইউ নিষেধাজ্ঞার মতো, পর্যবেক্ষকরা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে হাঙ্গেরি - একটি ইইউ সদস্য রাষ্ট্র কিন্তু রাশিয়াপন্থী বলে বিবেচিত, সর্বদা রাশিয়ার উপর বিধিনিষেধ এবং ইউক্রেনে সামরিক সহায়তার সমালোচনা করে আসছে - নিষেধাজ্ঞা প্যাকেজটি আটকানোর পক্ষে ভোট দেবে। কিন্তু তা ঘটেনি, তাহলে বুদাপেস্টের অপ্রত্যাশিত সিদ্ধান্তের পিছনে কী রয়েছে?

পর্যবেক্ষকরা মন্তব্য করেছেন যে ব্রাসেলসের "দর কষাকষির কৌশল" আবার কার্যকর হতে পারে, যেমনটি পূর্বে ইইউ শীর্ষ সম্মেলনে (১ ফেব্রুয়ারি) ইইউকে সফল হতে সাহায্য করেছিল - ইউক্রেনের জন্য অতিরিক্ত ৫০ বিলিয়ন ইউরো সহায়তা প্যাকেজ চূড়ান্ত করে, হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবানের বিরোধিতার কারণে কয়েক সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা অবস্থা শেষ করে।

ইইউ সদস্য হওয়া সত্ত্বেও, ইইউর সাথে হাঙ্গেরির সম্পর্ক গত ১০ বছরের মতো শক্তিশালী ছিল না। ১ ফেব্রুয়ারি, ইইউ নেতাদের চাপের মুখে, মিঃ অরবান শীর্ষ সম্মেলনে যোগদানের সময় সংবাদমাধ্যমের সাথে কথা বলার জন্য সময় ব্যয় করেননি, বরং একই দিনে ব্রাসেলসে (বেলজিয়াম) কৃষকদের বিক্ষোভের আগে ট্র্যাক্টরের চারপাশে হেঁটে যাওয়ার একটি ছবি সোশ্যাল নেটওয়ার্ক এক্স- এ পোস্ট করেছিলেন।

এর আগে, ২৯শে জানুয়ারী, এফটি একটি নিবন্ধ প্রকাশ করে যেখানে প্রকাশ করা হয়েছিল যে ব্রাসেলস তার "দর কষাকষির কৌশল" ব্যবহার করতে পারে, প্রধানমন্ত্রী অরবান যদি ইউক্রেনের জন্য নতুন সাহায্য ভেটো করার সিদ্ধান্ত নেন তবে হাঙ্গেরির অর্থনীতিতে "আক্রমণ" করার হুমকি দিচ্ছে। ইইউর কৌশল হল হাঙ্গেরির অর্থনীতিতে বিনিয়োগকারীদের মধ্যে ভয় তৈরি করা, ইইউ বাজেট থেকে ইউক্রেনের জন্য ৫০ বিলিয়ন ইউরোর সাহায্য প্যাকেজের জন্য দেশটির "সম্মতি"র বিনিময়ে বুদাপেস্টে তহবিল বন্ধ করে দেওয়া।

এফটি নিবন্ধে মন্তব্য করা হয়েছে যে ব্রাসেলসের পরিকল্পনা ইইউর মধ্যে, বিশেষ করে এর সবচেয়ে রাশিয়াপন্থী সদস্য রাষ্ট্রের সাথে, একটি উল্লেখযোগ্য উত্তেজনা বৃদ্ধির চিহ্ন।

ইইউ কর্মকর্তাদের দ্বারা খসড়া করা একটি নথিতে, ব্রাসেলস একটি "গোপন পরিকল্পনা" রূপরেখা দিয়েছে যা স্পষ্টভাবে হাঙ্গেরির অর্থনৈতিক দুর্বলতাগুলিকে লক্ষ্য করে, এর মুদ্রাকে বিপন্ন করে এবং বিনিয়োগকারীদের আস্থা ভেঙে দেয়, বুদাপেস্ট কিয়েভের জন্য সাহায্য পরিকল্পনার বিরুদ্ধে ভেটো প্রত্যাহার করতে অস্বীকৃতি জানালে "চাকরি এবং প্রবৃদ্ধি" ক্ষতিগ্রস্ত করার প্রচেষ্টায়।

প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবান দীর্ঘদিন ধরেই ইইউকে তাদের সাধারণ বাজেট ব্যবহার করে ইউক্রেনকে ৫০ বিলিয়ন ইউরো (৫৪ বিলিয়ন ডলার) সাহায্য প্রদান থেকে বিরত রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, কারণ কিয়েভ কীভাবে অর্থ ব্যবহার করে তা নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থার অভাব রয়েছে। মিঃ অরবান আরও বিশ্বাস করেন যে ইইউ দেশগুলির কিয়েভকে সাহায্য করার জন্য তাদের নিজস্ব জাতীয় তহবিল ব্যবহার করা উচিত, ব্লকের সাধারণ তহবিল ব্যবহার না করে।

বিপরীতে, ব্রাসেলস বলেছে যে যদি হাঙ্গেরি পিছু হটে না, তাহলে অন্যান্য ইইউ নেতাদের প্রকাশ্যে বুদাপেস্টে ইইউর সমস্ত তহবিল স্থায়ীভাবে কমানোর ঘোষণা করা উচিত, যার লক্ষ্য বাজারকে অস্থিতিশীল করা, ফরিন্টের পতন ঘটানো এবং অর্থনীতির ঋণের খরচ বৃদ্ধি করা।

ইইউ নথিতে স্পষ্ট বলা হয়েছে যে, ইইউ তহবিল ছাড়া, "আর্থিক বাজারের পাশাপাশি ইউরোপীয় এবং আন্তর্জাতিক কোম্পানিগুলি সম্ভবত হাঙ্গেরিতে বিনিয়োগে কম আগ্রহী হয়ে উঠবে"। এই ধরনের জরিমানা "দ্রুত জনসাধারণের ঘাটতি অর্থায়নের ব্যয় আরও বৃদ্ধি এবং মুদ্রার মূল্য হ্রাসের দিকে পরিচালিত করতে পারে"।

১ ফেব্রুয়ারির আগে, হাঙ্গেরির ইইউ মন্ত্রী জ্যানোস বোকা বলেছিলেন, "হাঙ্গেরি ইউক্রেনের প্রতি তার সমর্থন এবং ইইউ তহবিলে তার অর্থনীতির প্রবেশাধিকারের মধ্যে কোনও যোগসূত্র স্থাপন করে না এবং অন্যান্য পক্ষকেও তা অস্বীকার করে।" বুদাপেস্ট ইইউর সাথে গঠনমূলক আলোচনায় জড়িত রয়েছে এবং থাকবে এবং চাপের কাছে নতি স্বীকার করবে না।

তবে বাস্তবতা হলো, ইইউর ক্রমবর্ধমান চাপ বুদাপেস্টকে একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে বাধ্য করেছে। এবং অন্যান্য সতর্কতা যুক্ত হওয়ার সাথে সাথে, হাঙ্গেরিয়ান সরকারকে তার মন পরিবর্তন করতে বাধ্য করার সম্ভাবনা আরও বেড়ে যায়।

ইউরোপীয় কমিশনের (ইসি) একজন কর্মকর্তা কর্তৃক জারি করা এই নথিতে হাঙ্গেরির অর্থনৈতিক দুর্বলতাগুলি তুলে ধরা হয়েছে - যার মধ্যে রয়েছে "খুব উচ্চ জনসাধারণের ঘাটতি", "খুব উচ্চ মুদ্রাস্ফীতি", দুর্বল মুদ্রা এবং ইইউতে সর্বোচ্চ ঋণ-থেকে-জিডিপি অনুপাত।

নথিটি আরও দেখায় যে "হাঙ্গেরির অর্থনীতির কর্মসংস্থান এবং প্রবৃদ্ধি উচ্চ স্তরের ইইউ তহবিলের উপর ভিত্তি করে বিদেশী অর্থায়নের উপর অত্যন্ত নির্ভরশীল"।

ইসির একজন মুখপাত্র বলেছেন যে তারা ফাঁস হওয়া তথ্যের বিষয়ে কোনও মন্তব্য করেন না।

তবে, "দর কষাকষির চিপ" কখনও তৈরি করেনি ব্রাসেলসকে হতাশ করতে হবে। শুধু এবারই নয়, ইইউ এর আগেও সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে "আলোচনা" করার জন্য তার আর্থিক শক্তি ব্যবহার করেছে, যেমন পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরি ইউরোজোন সংকটের সময় আইনের শাসন এবং গ্রিস সম্পর্কে সম্পর্কিত উদ্বেগ নিয়ে।

"কিন্তু একটি সদস্য রাষ্ট্রের অর্থনীতিকে দুর্বল করার একটি স্পষ্ট কৌশল ব্লকের অভ্যন্তরীণ সম্পর্কের নতুন করে তীব্রতা বৃদ্ধি করবে," এফটি বলেছে।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস