রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ভুটানের রানী ট্রান কোক প্যাগোডা পরিদর্শন করেছেন

রাজা জিগমে খেসার নামগিয়েল ওয়াংচুক এবং ভুটানের রাণীর রাষ্ট্রীয় সফরের কাঠামোর মধ্যে, ১৯ আগস্ট সকালে, রাষ্ট্রপতির স্ত্রী, মিসেস নগুয়েন থি মিন নগুয়েট এবং রানী জেটসুন পেমা ওয়াংচুক হ্যানয়ের ট্রান কোক প্যাগোডা পরিদর্শন করেন এবং ধূপদান করেন।

Báo Quốc Tế•19/08/2025

Phu nhân Chủ tịch nước và Hoàng hậu Bhutan thăm chùa Trấn Quốc

রাষ্ট্রপতির স্ত্রী, মিসেস নগুয়েন থি মিন নগুয়েট, ট্রান কোক প্যাগোডার গেটে ভুটানের রানী জেটসুন পেমা ওয়াংচুককে স্বাগত জানাতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন। প্যাগোডায় উপস্থিত অনেক মানুষ এবং পর্যটক রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ভুটানের রানীকে হাত নাড়িয়ে স্বাগত জানিয়েছেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

শরতের প্রথম বৃষ্টির সাথে ঠান্ডা আবহাওয়ায়, রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ভুটানের রানী ধীরে ধীরে মন্দিরের গেট থেকে উপাসনাস্থলে হেঁটে গেলেন, পশ্চিম হ্রদ এবং ট্রান কোক প্যাগোডার ভূদৃশ্য উপভোগ করলেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

এটি মহামান্য রানী জেটসুন পেমা ওয়াংচুকের ভিয়েতনামে প্রথম সফর। (ছবি: নগুয়েন হং)

রাজা জিগমে খেসার নামগিয়েল ওয়াংচুক এবং রাণীর রাষ্ট্রীয় সফর ১৮-২২ আগস্ট পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে। (ছবি: নগুয়েন হং)

ট্রান কোক প্যাগোডার মঠপতি পরম শ্রদ্ধেয় থিচ থান না, রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ভুটানের রানীকে স্বাগত জানান। তিনি দুই বিশিষ্ট অতিথির সাথে প্রায় ১,৫০০ বছরের ইতিহাস সম্পন্ন এবং থাং লং-এর প্রাচীনতম - হ্যানয় প্যাগোডাটির পরিচয় করিয়ে দেন; বাতাসে ভরা পশ্চিম হ্রদের পাশে অবস্থিত প্রাচীন, সুরেলা কিন্তু রাজকীয় স্থাপত্যের সাথে। (ছবি: নগুয়েন হং)


(ছবি: নগুয়েন হং)

(ছবি: নগুয়েন হং)

ট্রান কোওক প্যাগোডার মঠপতি প্যাগোডা উঠোনের মাঝখানে রোপিত বোধিবৃক্ষের কথা বলেছেন। এই বোধিবৃক্ষটি বোধগয়ায় যে পবিত্র বোধিবৃক্ষ থেকে কলম করা হয়েছিল, যেখানে বুদ্ধ জ্ঞান লাভ করেছিলেন, ১৯৫৯ সালে ভারতের রাষ্ট্রপতি রাজেন্দ্র প্রসাদ ভিয়েতনাম সফরের সময় রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের কাছে এটি উপহার দিয়েছিলেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

বোধিবৃক্ষের সামনে রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ভুটানের রানী একটি স্মারক ছবি তুলছেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

শ্রদ্ধেয় থিচ থান না প্যাগোডার ইতিহাস এবং প্যাগোডায় বিদেশী নেতাদের ভ্রমণের পরিচয় করিয়ে দেন। কথোপকথনটি প্রায় ১৫ মিনিট স্থায়ী হয়েছিল। (ছবি: নগুয়েন হং)


এরপর মঠাধ্যক্ষ রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ভুটানের রাণীকে শৈল্পিকভাবে তৈরি বোধি পাতা এবং জপমালা উপহার দেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

এরপর মঠাধ্যক্ষ রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ভুটানের রাণীকে শৈল্পিকভাবে তৈরি বোধি পাতা এবং জপমালা উপহার দেন। (ছবি: নগুয়েন হং)


(ছবি: নগুয়েন হং)

(ছবি: নগুয়েন হং)


রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ট্রান কোক প্যাগোডার মঠপতির অভ্যর্থনায় অভিভূত হয়ে রানী জেটসুন পেমা ওয়াংচুক বলেন যে যদিও ভুটান এবং ভিয়েতনাম ভৌগোলিকভাবে অনেক দূরে এবং সংস্কৃতি ও মানুষের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, তবুও তারা বৌদ্ধ মূল্যবোধের প্রতি একই বিশ্বাস পোষণ করে, শান্তি, প্রজ্ঞা, সহনশীলতা এবং করুণার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে। (ছবি: নগুয়েন হং)

রাষ্ট্রপতির স্ত্রী এবং ট্রান কোক প্যাগোডার মঠপতির অভ্যর্থনায় অভিভূত হয়ে রানী জেটসুন পেমা ওয়াংচুক বলেন যে যদিও ভুটান এবং ভিয়েতনাম ভৌগোলিকভাবে অনেক দূরে এবং সংস্কৃতি ও মানুষের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, তবুও তারা বৌদ্ধ মূল্যবোধের প্রতি একই বিশ্বাস পোষণ করে, শান্তি, প্রজ্ঞা, সহনশীলতা এবং করুণার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে। (ছবি: নগুয়েন হং)

(ছবি: নগুয়েন হং)

রানী মন্দির পরিদর্শন করতে, মঠের শিক্ষা শুনতে এবং ভাগ করে নিতে পেরে সম্মানিত বোধ করেন এবং ভবিষ্যতে মঠ এবং ভিয়েতনামী সন্ন্যাসীদের ভুটান সফরে স্বাগত জানাতে আশা প্রকাশ করেন। ভুটানের রানী মন্দিরে বুদ্ধ এবং ভুটানের হস্তনির্মিত ধূপজাত দ্রব্যের একটি হাতে আঁকা চিত্রকর্ম উপহার দেন। (ছবি: নগুয়েন হং)