বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে নারীদের সংবাদপত্র একদিকে যেমন নারীর সমতার আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করেছিল, তেমনি এটি ভিয়েতনামের সামাজিক সংস্কারকে এগিয়ে নিতে এবং সাংস্কৃতিক ও সাংবাদিকতার জীবনকে সমৃদ্ধ করতেও অবদান রেখেছিল।
ভিয়েতনামের সাংবাদিকতার ইতিহাসে কাও থি খান ‘ফু নু তান ভান’ নামক সাপ্তাহিক পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে স্বীকৃত। এটি দক্ষিণ ভিয়েতনামের একটি প্রভাবশালী নারী পত্রিকা, যা শুধু সাংবাদিকতা ও সাহিত্যেই নয়, সামাজিক জীবনেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছিল। তিনি ১৯০০ সালে দক্ষিণ ভিয়েতনামের ছয়টি প্রদেশের মধ্যে ‘পবিত্র ভূমি’ হিসেবে বিবেচিত গো কং অঞ্চলের এক বুদ্ধিজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।
১৯২৯ সালে তিনি সাইগনে 'উইমেন'স উইকলি' সংবাদপত্রটি প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর স্বামী, নগুয়েন ডুক নুয়ান, এর প্রধান সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সেই সময়, এই দম্পতির ৪২ ক্যাটিনাট স্ট্রিটে (বর্তমানে ডং খোই স্ট্রিট) একটি বড় রেশমের দোকান ছিল। প্রাথমিকভাবে, সংবাদপত্রটির সম্পাদকীয় কার্যালয় এই ভবনের দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত ছিল, আর নিচতলাটি রেশমের দোকান হিসেবে ব্যবহৃত হতো। তবে, সফলভাবে কার্যক্রম শুরুর মাত্র এক বছর পরেই, সম্পাদকীয় কার্যালয়টি ৪২ ক্যাটিনাট স্ট্রিটের পুরো ভবনটি জুড়ে সম্প্রসারিত হয় এবং রেশমের দোকানটি অন্য একটি স্থানে সরিয়ে নেওয়া হয়।
‘নতুন নারী সংবাদপত্র’-এর প্রথম সংখ্যাটি ১৯২৯ সালের ২ মে প্রকাশিত হয়েছিল। ভিয়েতনামের সাংবাদিকতার ইতিহাসে এটি ছিল নারীদের মালিকানাধীন দ্বিতীয় সংবাদপত্র, যা প্রগতিশীল ধারণা বহন করত, গণতান্ত্রিক ও সামাজিক মূল্যবোধের প্রচার করত এবং একই সাথে নারীর অধিকার ও স্বার্থ রক্ষার জন্য সংগ্রাম করত।
এর প্রথম সংখ্যার ভূমিকায় সংবাদপত্রটি তার ভূমিকা পুনর্ব্যক্ত করেছিল:
আজ জন্ম নিল নারী সংবাদপত্র, যা জাতিকে দিল আরও একজন রূপসজ্জা শিল্পী, সমাজ পরিচালনার জন্য আরও একজন, সাহিত্য রণাঙ্গনে আরও এক নারী বাহিনী এবং আমাদের নিজেদের ঘরেও তৈরি হলো জীবনে একসঙ্গে সংগ্রাম করার একটি সংগঠন!
নারী সংবাদপত্রটির প্রচ্ছদে ভিয়েতনামের উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ অঞ্চলের প্রতিনিধিত্বকারী তিনজন মেয়ের ছবি রয়েছে এবং সাথে একটি কবিতা আছে যা সংবাদপত্রটির মূলমন্ত্র স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে:
প্রসাধনী ভূমিকে সজ্জিত করে।
আসুন ভিয়েতনামী নারীদের আসল স্বরূপ উন্মোচন করি।
সাংবাদিকতার পাশাপাশি, কাও থি খান এবং নগুয়েন ডুক নুয়ান সংবাদপত্রটির প্রচারিত দৃষ্টিভঙ্গি বাস্তবায়নের জন্য ‘ফু নু তান ভান’ (নতুন নারী সংবাদপত্র) নামে সক্রিয়ভাবে বহু সামাজিক কর্মকাণ্ডের আয়োজন করেন। এর একটি প্রধান উদাহরণ হলো সুবিধাবঞ্চিত পরিবারের শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা চালিয়ে যেতে সহায়তা করার জন্য ‘দরিদ্রদের জন্য ছাত্র তহবিল’ প্রতিষ্ঠা। এছাড়াও, সংবাদপত্রটি ‘দরিদ্রদের জন্য খাবার’ অভিযান শুরু করে, একটি নারী ত্রাণ কমিটি প্রতিষ্ঠা করে এবং দরিদ্র শিশুদের যত্ন ও শিশু পরিচর্যা পরিষেবা প্রদানের জন্য ডুক আন অ্যাসোসিয়েশন গঠন করে। একই সাথে, নারীদের জন্য লিঙ্গ সমতার বিষয় নিয়ে আলোচনা ও মতবিনিময়ের একটি মঞ্চ তৈরি করতে, রাজনীতি ও বিজ্ঞানে তাদের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করতে এবং মেয়েদের শিক্ষার প্রসার ঘটাতে ‘বিদেশী ছাত্রীদের জন্য নারী সমিতি’ গঠন করা হয়।
সামাজিক দৃষ্টিকোণ থেকে, ‘উইমেন'স নিউজপেপার’ জীবনের প্রতি একটি সংস্কারবাদী ও আধুনিকীকরণমূলক দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করেছিল। সংবাদপত্রটির বিষয়বস্তুতে নারীবাদী চেতনার প্রতিফলন ঘটত, যা পরবর্তী প্রজন্মকে লালন-পালন এবং শিশুদের যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে নারীর ভূমিকাকে স্বীকৃতি দিত। এই মূলভাবটি সংবাদপত্রটির প্রথম সম্পাদকীয়তেই তুলে ধরা হয়েছিল: "তাই আজ, আমরা নারীরা আমাদের বিলাসবহুল কক্ষ থেকে বেরিয়ে এসেছি, ঢাক পিটিয়ে ও পতাকা নেড়ে আমাদের সংগঠন এবং সমগ্র জাতি ও সমাজের জন্য সংগ্রাম করতে।" (উইমেন'স নিউজপেপার, ২ মে, ১৯২৯)।
অনেক প্রবন্ধে পরিবার ও জাতির মধ্যকার সম্পর্কের ওপরও আলোকপাত করা হয় এবং এই বিষয়টির ওপর জোর দেওয়া হয় যে, পরিবারই একটি শক্তিশালী জাতির ভিত্তি। এছাড়াও, সংবাদপত্রটি তরুণ পাঠকদেরও লক্ষ্য করে এবং শিশুদের মধ্যে তাদের স্বদেশ ও দেশের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলতে উৎসাহিত করে।
সংবাদপত্রটি নিয়মিতভাবে এমন প্রবন্ধ প্রকাশ করে যা জ্ঞানের প্রসার ঘটায়, নারীর অধিকার রক্ষা করে এবং সেকেলে সামাজিক রীতিনীতির বিরোধিতা করে। ‘দ্য উইমেন্স নিউজপেপার’ খেলাধুলা , সাইকেল চালানো, ছোট করে চুল কাটা, স্কুলে যাওয়া এবং সাহিত্য ও শিল্প উপভোগের মতো কার্যকলাপে নারীদের অংশগ্রহণের পক্ষে কথা বলে—যে কাজগুলো ঐতিহ্যবাহী সমাজে একসময় নারীদের জন্য সীমাবদ্ধ ছিল।
‘দ্য উইমেন্স নিউজপেপার’-এর ২৯তম সংখ্যায় শারীরিক ব্যায়ামের বিষয়টি তুলে ধরা হয়েছিল: “এটা জানা কথা যে আমাদের পরিবার ও সমাজে এমন অনেকেই আছেন যারা এই বিষয়ে নারীর মুক্তির ব্যাপারে অসন্তুষ্ট ও বিরোধী। তারা বলেন যে, নারীদের মোটরসাইকেল চালানো, টেনিস খেলার মতো খেলাধুলায় অংশগ্রহণ করা সত্যিই আপত্তিকর। কিন্তু প্রথমে এটি আপত্তিকর মনে হতে পারে, তবে এতে অভ্যস্ত হয়ে যাওয়ার পর অনেক নারীই নিশ্চয়ই একে স্বাগত জানাবে, কারণ আমরা জানি যে খেলাধুলার উদ্দেশ্য হলো শরীরকে সুস্থ রাখা, এবং এর মাধ্যমে নৈতিকতা বা প্রথা লঙ্ঘনের কোনো উদ্দেশ্য থাকে না! (উইমেন্স নিউজপেপার, ২১শে নভেম্বর, ১৯২৯)।”
সাহিত্যের ক্ষেত্রে, ‘ফু নু তান ভান’ (নতুন নারী সংবাদপত্র)-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদান ছিল নব কবিতা আন্দোলনের বিকাশে এর ভূমিকা, যা ছিল বিংশ শতাব্দীর ভিয়েতনামী কবিতার একটি প্রধান সন্ধিক্ষণ। সংবাদপত্রটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অবিচলভাবে এই আন্দোলনকে সমর্থন করেছিল, অনেক লেখকের নাম প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছিল যেমন ফান খোই, নুগুয়েন থু মান মান, হো ভান হাও, লু খে… এছাড়াও, অনেক বিখ্যাত লেখক এবং বুদ্ধিজীবীও Phụ nữ Tân văuan কে বেছে নিয়েছিলেন তাদের বই প্রকাশ করার প্ল্যাটফর্ম হিসাবে। Huỳnh Thuc Khánh, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…
প্রকাশনা শৈলীর দিক থেকে, ‘ফু নু তান ভান’ (নতুন নারী সংবাদপত্র) তার সময়ের অন্যতম সুন্দরভাবে মুদ্রিত সংবাদপত্র হিসেবে বিবেচিত হত। প্রাথমিকভাবে, সংবাদপত্রটি নগুয়েন ভান ভিয়েত ছাপাখানায় ছাপা হত। তবে, ১৯৩০ সাল নাগাদ, যখন এর প্রচার সংখ্যা প্রায় ১০,০০০ কপিতে বৃদ্ধি পায়, তখন দেশীয় ছাপাখানাগুলো আর চাহিদা মেটাতে পারছিল না, তাই ছাপার কাজ ফরাসি মালিকানাধীন আলবার্ট পোর্তাইল ছাপাখানায় স্থানান্তর করতে হয়েছিল। এটি সাইগনের প্রথম স্থানীয় সংবাদপত্রও ছিল যা মধ্য ও উত্তর ভিয়েতনামে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। সংবাদপত্রটি তিনটি অঞ্চলের অনেক বিখ্যাত লেখককে একত্রিত করেছিল, যেমন দাও ত্রিন নাত, ফান খোই, দিয়েপ ভান কি, এবং বুই তে মি…
অর্থনৈতিক সংকটের প্রভাবে সংবাদপত্রটির কার্যক্রম ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়ে এবং ১৯৩৫ সালের ২১শে এপ্রিল প্রকাশিত ২৭৩তম সংখ্যার পর ফু নু তান ভান আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশনা বন্ধ করে দেয়।
উৎস: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html
মন্তব্য (0)