সম্প্রদায়ের মধ্যে স্ট'টিয়েং সংস্কৃতির প্রচার।

জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারের যাত্রাপথে, ডং নাই প্রদেশের তান হুং কম্যুনের স্তিয়েং জাতিগোষ্ঠীর কারিগররা ভিয়েতনাম জাতিগোষ্ঠী সাংস্কৃতিক ও পর্যটন গ্রামে আয়োজিত "ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে যুবসমাজ" কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করে অনেক স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন।

ডং নাই প্রদেশের তান হুং কম্যুনের সি'টিয়েং জনগোষ্ঠী ভিয়েতনাম জাতিগোষ্ঠী সাংস্কৃতিক ও পর্যটন গ্রামে আশীর্বাদ ও শান্তির জন্য প্রার্থনা উৎসবের পুনরভিনয় করছে। ছবি: মাই নি

জাতীয় গর্ব জাগিয়ে তোলার পাশাপাশি, এই কার্যক্রমটি সংস্কৃতি হস্তান্তর ও টিকিয়ে রাখার একটি যাত্রা হিসেবেও কাজ করে, যা দং নাই- এর স'তিয়েং সংস্কৃতির সৌন্দর্যকে বৃহত্তর দর্শকের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে, তুলে ধরতে অবদান রাখে।

রাজধানীতে স্ট'টিয়েং সংস্কৃতি নিয়ে আসা

ডং নাই থেকে হ্যানয় পর্যন্ত ১,০০০ কিলোমিটারেরও বেশি পথ ভ্রমণ করে, তান হুং কম্যুনের সি'তিয়েং শিল্পীরা বিভিন্ন অনন্য কার্যকলাপের মাধ্যমে রাজধানীতে একটি পরিচয়-সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিসর নিয়ে এসেছেন, যেমন: "গ্রাম থেকে বসন্তের ডাক" শিল্প পরিবেশন, "উচ্চভূমির বসন্তের রঙ" ফ্যাশন শো প্রদর্শন, এবং নববর্ষের আশীর্বাদ ও শান্তি প্রার্থনা উৎসবের পুনরভিনয়।

ভিয়েতনাম এথনিক কালচার অ্যান্ড ট্যুরিজম ভিলেজের সুবিশাল পরিসরে, ঘণ্টা ও ঢাকের প্রতিধ্বনিত ধ্বনি, সরল গান ও নাচের সাথে মিশে সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক জীবনের এক প্রাণবন্ত চিত্র ফুটিয়ে তোলে। বসন্ত উৎসবের ঘণ্টা বাদন থেকে শুরু করে পাহাড় ও জঙ্গলের চেতনায় উদ্বুদ্ধ গান, যেমন: "সি'টিয়েং বালিকা," "সূর্যকে ডাকার জন্য আমি গান গাই," "সি'টিয়েং চোখ," ইত্যাদি পর্যন্ত পরিবেশনাগুলো অত্যন্ত সুপরিকল্পিতভাবে মঞ্চস্থ করা হয়। এর পাশাপাশি রয়েছে কর্মজীবনের প্রতিচ্ছবি ফুটিয়ে তোলা নাচ, যেমন: মাঠে ধান কাটা, মাছ ধরার নাচ, বোম বো গ্রামের শিলের শব্দ, যা এই জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ছন্দের এক বাস্তবসম্মত চিত্রায়ণে অবদান রাখে।

শিল্পকলা অনুষ্ঠানের একটি বিশেষ আকর্ষণ ছিল শিল্পী দুয়ি থাও এবং থি শি-র পরিবেশনায় প্রায় ২৫০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের জাতীয় সম্পদ, লক হোয়া পাথরের তৈরি দুই সেট জাইলোফোন। পাথরগুলো থেকে ভেসে আসা সুর শ্রোতাদের এক আদিম যুগে ফিরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে পাহাড়, ঝর্ণা এবং মানবজীবন একে অপরের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত ছিল। স্'তিয়েং জনগোষ্ঠীর কাছে পাথরের জাইলোফোন শুধু একটি বাদ্যযন্ত্রই নয়, বরং এটি হৃদয়ের কণ্ঠস্বর, জীবনের ভাবনা, আনন্দ ও দুঃখ প্রকাশের একটি মাধ্যম।

সম্প্রদায়ের কাছে স্তিয়েং জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতি তুলে ধরতে প্রথমবারের মতো হ্যানয় সফরকালে গ্রামের প্রবীণ দিউ হো অত্যন্ত উৎসাহের সাথে বলেন: “আমরা আমাদের জাতিগোষ্ঠীর পরিচয় রাজধানীতে নিয়ে আসতে পেরে অত্যন্ত গর্বিত। এটি কেবল একটি বিনিময় ও পরিবেশনাই নয়, বরং স্তিয়েং জনগোষ্ঠীর কারিগর এবং তরুণ প্রজন্মের জন্য আমাদের জাতিগোষ্ঠীর অমূল্য সাংস্কৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ ও প্রচারের একটি উপায়ও বটে।”

উল্লেখযোগ্যভাবে, ডং নাই থেকে রাজধানীতে জাতিগত সংস্কৃতি নিয়ে আসার এই যাত্রায় তান হুং কম্যুনের সি'টিয়েং জাতিগোষ্ঠীর অনেক তরুণ-তরুণীও অংশগ্রহণ করেছিল। তারা শুধু পরিবেশনায় অংশই নেয়নি, বরং দেশ-বিদেশের বন্ধু ও পর্যটকদের কাছে সক্রিয়ভাবে তাদের জাতিগত সংস্কৃতি তুলে ধরেছে। এগারো বছর বয়সী দিউ থি লিন ট্রাং বলেছে: “এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের মাধ্যমে আমি স্থানীয় ও পর্যটকদের জন্য সরাসরি আমার জাতিগোষ্ঠীর গান, নাচ এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিবেশন করেছি। এই কার্যক্রমগুলোর মাধ্যমে আমি সি'টিয়েং সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে পেরেছি এবং আমার দাদা-দাদি ও বাবা-মায়ের কাছ থেকে পাওয়া মূল্যবোধগুলো শিখে তা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করব।”

পরিচয়ের ধারাবাহিকতা ও হস্তান্তর...

শুধু পরিবেশনার বাইরেও, তান হুং কম্যুনের সি'টিয়েং শিল্পীরা এক বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা প্রদান করেন, যা দর্শনার্থীদের সি'টিয়েং জীবনে পুরোপুরি নিমগ্ন হওয়ার সুযোগ করে দেয়। এখানে, শিল্পীরা অত্যন্ত যত্নসহকারে সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর বসন্তের আশীর্বাদ ও শান্তি উৎসবটি পুনর্নির্মাণ করেছেন। সাধারণত ফেব্রুয়ারি বা মার্চ মাসে অনুষ্ঠিত এই পবিত্র অনুষ্ঠানে অনুকূল আবহাওয়া, প্রচুর ফসল এবং সকল পরিবারের সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করা হয়।

একই সাথে, এখানকার ঐতিহ্যবাহী রন্ধন ও জীবনযাত্রা অনেক পর্যটককে এই অভিজ্ঞতায় অংশ নিতে আকর্ষণ করে। অনন্য বাঁশের কফি পাইপ ও গ্রাম্য চালের কাগজের রোল থেকে শুরু করে বাঁশের চোঙায় রান্না করা আঠালো ভাত এবং গ্রিল করা মাংস পর্যন্ত, সবকিছুর মধ্যেই দক্ষিণ-পূর্ব অঞ্চলের পাহাড় ও জঙ্গলের স্বতন্ত্র স্বাদ পাওয়া যায়। পর্যটকরা ধান কোড়া, ঝুড়িতে করে চাল বহন, বাঁশের মাচায় হাঁটা, ক্রসবো চালানো, বুনন এবং ব্রোকেড তৈরির মতো কাজে সরাসরি অংশ নিতে পারেন, যার ফলে সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর দৈনন্দিন কর্মজীবন সম্পর্কে আরও স্পষ্ট ধারণা লাভ করা যায়।

তান হুং কম্যুনের সিতিয়েং জাতিগোষ্ঠীর এক যুবক আন দিয়েউ হাই বলেন: “ভিয়েতনাম জাতিগোষ্ঠী সাংস্কৃতিক ও পর্যটন গ্রামের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করা আমাদের মতো সিতিয়েং তরুণ প্রজন্মের জন্য পর্যটকদের কাছে আমাদের নিজ শহর তান হুং-এর অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলো সরাসরি তুলে ধরার একটি সুযোগ। এখানকার খাবার উপভোগ ও ঐতিহ্যবাহী কর্মকাণ্ডে অংশ নেওয়ার সময় পর্যটকদের যে উৎসাহ দেখা যায়, তা-ই আমাদের আরও বেশি সম্পৃক্ত হতে এবং আমাদের জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রচারের বিষয়ে সচেতনতা বাড়াতে অনুপ্রাণিত করে।”

গ্রামের প্রবীণ দিউ হো-এর মতে, স্'তিয়েং সংস্কৃতিকে বিলুপ্তির হাত থেকে রক্ষা করতে স্থানীয় সম্প্রদায় স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে ঘণ্টা ও পাথরের জাইলোফোন বাজানো শেখানোর জন্য ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এই জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার জন্য নিয়মিত কার্যক্রম পরিচালনা করছে। তিনি আরও আশা প্রকাশ করেন যে, দল ও রাষ্ট্র তান হুং কমিউনে একটি ঐতিহ্যবাহী স্'তিয়েং বাড়ি নির্মাণে জনগণের প্রতি মনোযোগ ও সমর্থন অব্যাহত রাখবে, যা তাদের সংস্কৃতিকে একটি সুশৃঙ্খল ও দীর্ঘমেয়াদী উপায়ে সংরক্ষণ ও প্রদর্শনের সুযোগ করে দেবে।

সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম, পরিবেশনা এবং হাতে-কলমে অভিজ্ঞতার মাধ্যমে দং নাই-এর স্তিয়েং সংস্কৃতি কেবল "পরিচয় করিয়ে দেওয়া" হয় না, বরং তা জনসাধারণের হৃদয়ে "জীবন্ত" হয়ে ওঠে। এটি পরিচয় সংরক্ষণ, হস্তান্তর এবং ছড়িয়ে দেওয়ার একটি বাস্তবসম্মত উপায়, যা ভিয়েতনামের জাতিগোষ্ঠীগুলোর বৈচিত্র্যময় ও ঐক্যবদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে। এই যাত্রার অভিজ্ঞতা কারিগরদের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে, এই শিখা প্রজ্বলিত রাখতে এবং সমসাময়িক জীবনে স্তিয়েং সংস্কৃতিকে আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিতে চালিকাশক্তি হিসেবে কাজ করে যাবে।

১৮ থেকে ২৪শে মার্চ পর্যন্ত, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ হ্যানয়ের দোয়াই ফুয়ং কম্যুনে অবস্থিত ভিয়েতনাম জাতিগোষ্ঠী সাংস্কৃতিক ও পর্যটন গ্রামে "ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে যুবসমাজ" কার্যক্রমে অংশগ্রহণের জন্য একটি প্রতিনিধিদলের আয়োজন করে। এটি ছিল জাতিগোষ্ঠী, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য, নতুন যুগে তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ, প্রচার ও প্রসারের লক্ষ্যে মিলিত হওয়া, মতবিনিময় করা এবং সংযোগ স্থাপনের একটি সুযোগ।

আমার নিউ ইয়র্ক

উৎস: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/