ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দর পরিচালনার নতুন নিয়মকানুন

১৩ অক্টোবর, প্রধানমন্ত্রী জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের কাম রান আন্তর্জাতিক বন্দর পরিচালনার ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত নিয়ন্ত্রণের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক করে সিদ্ধান্ত নং ৩৮/২০২৫/কিউডি-টিটিজি জারি করেন, যা ২৭ জুন, ২০১৬ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ২৫/২০১৬/কিউডি-টিটিজি সহ জারি করা হয়েছিল, যা ৩ অক্টোবর, ২০১৯ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ২৯/২০১৯/কিউডি-টিটিজি (নিয়ন্ত্রণ) দ্বারা সংশোধিত ও পরিপূরক।

ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে আন্তর্জাতিক ক্রুজ জাহাজ নোঙর করছে। ছবি: ভিএনএ

ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দর এলাকায় সম্পাদিত পরিষেবা এবং কার্যক্রম

বিশেষ করে, সিদ্ধান্ত নং 38/2025/QD-TTg কাম রান আন্তর্জাতিক বন্দর এলাকায় পরিচালিত পরিষেবা এবং কার্যক্রম সম্পর্কিত প্রবিধানের ধারা 6 সংশোধন এবং পরিপূরক করে যা বর্তমানে বাস্তবায়িত প্রকৃত কার্যক্রমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যার মধ্যে নিম্নলিখিত ধরণের পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: সমুদ্রপথে পণ্য এবং যাত্রী পরিবহন; শিপিং সংস্থা, সমুদ্র পরিবহন সংস্থা; সামুদ্রিক দালালি; সামুদ্রিক পাইলটেজ; সামুদ্রিক উদ্ধার; সামুদ্রিক পরামর্শ; রক্ষণাবেক্ষণ, মেরামত, সকল ধরণের জাহাজ এবং নৌকার জন্য খুচরা যন্ত্রাংশ এবং প্রতিস্থাপন সরঞ্জাম সরবরাহ; প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র, বিদ্যুৎ, জল, গ্যাস, জ্বালানি, লুব্রিকেন্ট, স্টাফিং, লাইনিং, সকল ধরণের জাহাজ এবং নৌকার জন্য পণ্য পৃথকীকরণ বা নাবিকদের জন্য পরিষেবা সরবরাহ; পণ্য লোড এবং আনলোড, গুদাম এবং ইয়ার্ড লিজ; কার্গো ট্রানজিট বন্দর লিজ; ভূগর্ভস্থ নজরদারি পরিষেবা, 24/24 নিরাপত্তা নিশ্চিত করা; সমুদ্রপথে কর্মকর্তা, ক্রু সদস্য এবং পর্যটকদের গ্রহণ; প্রতিরক্ষা বৈদেশিক বিষয়ক কার্যক্রম আয়োজন; চিকিৎসা, ক্রীড়া, বিনোদন এবং রিসোর্ট পরিষেবা প্রদান; দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক এবং নৌ প্রদর্শনী আয়োজন; এবং আইন দ্বারা নির্ধারিত অন্যান্য ধরণের পরিষেবা। প্রতিরক্ষা কার্যক্রম প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের নিয়ম অনুসারে পরিচালিত হয়।

ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ভিয়েতনামী মানুষ এবং যানবাহনের লাইসেন্সিং প্রক্রিয়া

সিদ্ধান্ত নং 38/2025/QD-TTg ভিয়েতনামী মানুষ এবং যানবাহনের জন্য ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য কর্তৃত্ব এবং লাইসেন্সিং প্রক্রিয়া স্পষ্ট করার জন্য প্রবিধানের ধারা 10a সংশোধন এবং পরিপূরক করে; লাইসেন্সিং পদ্ধতি এবং প্রক্রিয়াগুলিকে আরও নমনীয় পদ্ধতিতে নিয়ন্ত্রণ করে, অনলাইন এবং ইলেকট্রনিকভাবে আবেদন জমা দেওয়ার অনুমতি দেয়; লাইসেন্সের সময়কাল এবং বৈধতা আরও সুনির্দিষ্টভাবে নিয়ন্ত্রিত হয়...

বিশেষভাবে: "ধারা ১০ক। ভিয়েতনামী মানুষ এবং ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী যানবাহন" শর্ত দেয় যে ভিয়েতনামী সামরিক কর্মী এবং সামরিক যানবাহন জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের নিয়ম মেনে চলবে। জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ভিয়েতনামী মানুষ এবং বেসামরিক যানবাহনের জন্য ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে পারমিট এবং প্রবেশ এবং প্রস্থান অনুমতি প্রদানের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার কর্তৃত্ব নির্ধারণ এবং অর্পণ করবেন।

ভিয়েতনামী নাগরিক এবং বেসামরিক যানবাহনের জন্য ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য পারমিট প্রদানের পদ্ধতিগুলি অনেক ধাপে সম্পন্ন হয়। পারমিটের আবেদনের উপাদানগুলির ক্ষেত্রে, এটি সরকারের ৩০ জুলাই, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ২১৩/২০২৫/এনডি-সিপি-এর ধারা ৭-এর ধারা ১ অনুসারে বাস্তবায়িত হয়, যেখানে জাতীয় প্রতিরক্ষা কর্মকাণ্ড এবং সামরিক অঞ্চলের ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষা আইনের বেশ কয়েকটি ধারার বিশদ বিবরণ রয়েছে, বিশেষ করে: ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির অনুরোধ নথি, এই সিদ্ধান্তের সাথে জারি করা ফর্ম নং ০৭, ফর্ম নং ০৮ অনুসারে ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ব্যক্তি এবং যানবাহনের তালিকার একটি পরিশিষ্ট সহ।

নথি জমা দেওয়ার পদ্ধতি সম্পর্কে, ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ বা প্রস্থান করতে ইচ্ছুক সংস্থা এবং ব্যক্তিদের প্রবেশ বা প্রস্থানের জন্য নিবন্ধন করতে (সরাসরি লিখিতভাবে, ইমেল, ফ্যাক্স, কোম্পানির অনলাইন পোর্টাল বা আইন দ্বারা নির্ধারিত অন্যান্য অনলাইন ফর্মের মাধ্যমে) ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ বা প্রস্থানের পরিকল্পনাকারী সংস্থা বা ব্যক্তির অনুরোধ পাওয়ার পর, তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি এই ধারার দফা ক-এ বর্ণিত নথিপত্রের একটি সেট প্রস্তুত করবে এবং সরাসরি (অথবা জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের প্রশাসনিক পদ্ধতি তথ্য ব্যবস্থার মাধ্যমে অনলাইনে) ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ বা প্রস্থানের অনুমতি প্রদানকারী উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠাবে।

বৈধ নথিপত্র প্রাপ্তির তারিখ থেকে ১ দিনের মধ্যে লাইসেন্সের সময়সীমা এবং ফলাফল, উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ এই সিদ্ধান্তের সাথে জারি করা ফর্ম নং ০৯, ফর্ম নং ১০, ফর্ম নং ১১ অনুসারে ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ব্যক্তি এবং যানবাহনের জন্য লাইসেন্স প্রদান এবং প্রবেশ এবং প্রস্থান পারমিট বিবেচনা করবে এবং তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানিতে পাঠাবে; লাইসেন্স না দেওয়ার ক্ষেত্রে, কারণ স্পষ্টভাবে লিখিতভাবে উল্লেখ করতে হবে। ফলাফল পাওয়ার পর, ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি সংস্থা বা ব্যক্তিকে (ব্যক্তিগতভাবে বা ইমেলের মাধ্যমে, কোম্পানির অনলাইন তথ্য পোর্টাল বা আইন দ্বারা নির্ধারিত অন্যান্য অনলাইন ফর্মের মাধ্যমে) বাস্তবায়নের জন্য অবহিত করবে।

লাইসেন্স প্রদানের তারিখ থেকে লাইসেন্স ডকুমেন্ট, এন্ট্রি এবং এক্সিট পেপারের বৈধতা সম্পর্কে, এটি শর্তাধীন যে: ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির কর্মকর্তা, কর্মচারী, কর্মী এবং যানবাহনের জন্য জারি করা প্রবেশ এবং এক্সিট পেপার: 12 মাস; ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা সংস্থার লোক এবং যানবাহনের জন্য লাইসেন্স ডকুমেন্ট; ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির সাথে দীর্ঘমেয়াদী চুক্তি স্বাক্ষরকারী উদ্যোগগুলি নিয়মিতভাবে ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থান করে: 3 মাস;

অন্যান্য ক্ষেত্রে লাইসেন্সের নথি: ট্যান ক্যাং বন্দরে কর্মপরিকল্পনা অনুসারে বাস্তবায়ন করুন - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি (কিন্তু 3 মাসের বেশি নয়)।

ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটির পশ্চিম বা পূর্ব রুট দিয়ে ভিয়েতনামী জনগণ এবং যানবাহনের প্রবেশ এবং প্রস্থান পরিচালনার জন্য ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটির সুরক্ষাকারী বিশেষ বাহিনীর সাথে সমন্বয় সাধন করে।

জরুরি পরিস্থিতিতে, কর্মদিবসে বা ছুটির দিনে অতিথিরা পূর্ব নোটিশ ছাড়াই আসেন, তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি এই সিদ্ধান্তের সাথে জারি করা ফর্ম নং ১২ অনুসারে ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ব্যক্তি এবং যানবাহনের একটি তালিকা তৈরি করবে এবং ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থান প্রক্রিয়াকরণের জন্য সরাসরি উপযুক্ত লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠাবে। বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া চলাকালীন, তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ব্যক্তি এবং যানবাহনগুলিকে তুলে নেওয়ার এবং নামানোর জন্য কর্মী পাঠাবে।

ভিয়েতনামী ক্রু সদস্য এবং ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে নোঙর করা জাহাজের যাত্রীদের জন্য, উপকূলে যাওয়ার সময় তাদের নিম্নলিখিত নথিগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করতে হবে: পরিচয়পত্র বা নাগরিক পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট বা ক্রু বুক এবং প্রবেশ এবং প্রস্থান পারমিটের পরিবর্তে ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটির সুরক্ষাকারী বিশেষ বাহিনীতে পাঠানো ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি দ্বারা নিশ্চিত করা ক্রু সদস্য এবং যাত্রীদের তালিকায় তাদের নাম থাকতে হবে।

ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য বিদেশী এবং বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিকদের অনুমতি প্রদানের পদ্ধতি

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর সিদ্ধান্ত অনুসারে বিদেশে বসবাসকারী বিদেশী এবং ভিয়েতনামী নাগরিকদের জন্য ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থান পারমিট প্রদানের কর্তৃত্ব বৃদ্ধির লক্ষ্যে সিদ্ধান্ত নং 38/2025/QD-TTg প্রবিধানের 10b অনুচ্ছেদ সংশোধন এবং পরিপূরক করে; অনলাইনে আবেদন জমা দেওয়ার অনুমতি দেয় এবং একই সাথে ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটিতে নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য সমন্বয়ের নিয়মাবলী যোগ করে... বিশেষ করে:

"ধারা ১০খ। বিদেশে বসবাসকারী বিদেশী এবং ভিয়েতনামী নাগরিকরা ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থান করার সময়" শর্ত দেয়: জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বিদেশে বসবাসকারী বিদেশী এবং ভিয়েতনামী নাগরিকদের ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানের অনুমতি দেওয়ার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার কর্তৃত্ব নির্ধারণ এবং অর্পণ করেন।

ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে বিদেশীদের প্রবেশ এবং প্রস্থানের অনুমতি প্রদানের ক্রম এবং পদ্ধতি নিম্নরূপ: পারমিটের অনুরোধের জন্য ডসিয়ারটি ডিক্রি নং 213/2025/ND-CP এর ধারা 7 এর ধারা 1 অনুসারে বাস্তবায়িত হয়, বিশেষ করে: ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে বিদেশীদের প্রবেশ এবং প্রস্থানের সভাপতিত্বকারী তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি বা জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সংস্থা বা ইউনিটের অনুরোধ নথি, এই সিদ্ধান্তের সাথে জারি করা ফর্ম নং 13, ফর্ম নং 14 অনুসারে ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী বিদেশীদের একটি তালিকা সহ; পাসপোর্ট বা বৈধ আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নথির একটি অনুলিপি (কাগজ বা ইলেকট্রনিক)।

কীভাবে নথি জমা দেবেন: বিদেশীর ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ বা প্রস্থানের কমপক্ষে ৫ দিন আগে, তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি বা জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সংস্থা বা ইউনিট, যারা ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে বিদেশীদের আনা বা প্রস্থান করার পরিকল্পনার দায়িত্বে রয়েছে, তারা এই ধারার দফা ক-এ বর্ণিত ০১ সেট নথি প্রস্তুত করবে এবং সরাসরি (অথবা অনলাইনে) উপযুক্ত লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠাবে।

বৈধ নথিপত্র প্রাপ্তির তারিখ থেকে ৩ দিনের মধ্যে লাইসেন্সিং প্রক্রিয়ার সময়সীমা এবং ফলাফল নির্ধারণ করা হবে। উপযুক্ত লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ এই সিদ্ধান্তের সাথে জারি করা ফর্ম নং ১৫ অনুসারে লিখিতভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে এবং তা সরাসরি (অথবা অনলাইনে) ট্যান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি এবং পরিকল্পনার দায়িত্বে থাকা সংস্থা বা ইউনিটের কাছে পাঠাবে; লাইসেন্স না দেওয়ার ক্ষেত্রে, কারণ স্পষ্টভাবে লিখিতভাবে উল্লেখ করতে হবে।

পরিকল্পনার দায়িত্বে থাকা সংস্থা এবং ইউনিট ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটি এবং তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির সুরক্ষাকারী বিশেষ বাহিনীর সাথে সমন্বয় করবে, যাতে ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটির পূর্ব রুট দিয়ে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী বিদেশীদের পরিচালনা করা যায়।

বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিকদের ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থানের জন্য পারমিট প্রদানের ক্রম এবং পদ্ধতি নিম্নরূপ: পারমিটের অনুরোধের জন্য ডসিয়ারটি ডিক্রি নং 213/2025/ND-CP এর ধারা 7 এর ধারা 1 অনুসারে বাস্তবায়িত হয়, বিশেষ করে: এই সিদ্ধান্তের সাথে জারি করা ফর্ম নং 16, ফর্ম নং 17 অনুসারে ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ এবং প্রস্থান করার সময় বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিকদের তালিকা সহ একটি অনুরোধ নথি; পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্র, নাগরিক পরিচয়পত্রের একটি অনুলিপি (কাগজ বা ইলেকট্রনিক); অথবা একটি বৈধ আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নথির একটি অনুলিপি।

কীভাবে নথি জমা দেবেন: বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিকের ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে প্রবেশ বা ত্যাগের কমপক্ষে ৫ দিন আগে, তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানি অথবা জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সংস্থা বা ইউনিট যারা ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে লোক আনা বা বের করার পরিকল্পনার দায়িত্বে আছেন, তারা এই ধারার দফা ক-এ বর্ণিত নথিপত্রের একটি সেট প্রস্তুত করবেন এবং সরাসরি (অথবা অনলাইনে) উপযুক্ত লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠাবেন।

লাইসেন্স প্রদানের সময়সীমা এবং ফলাফল নির্ধারিত, বৈধ নথি প্রাপ্তির তারিখ থেকে 3 দিনের মধ্যে, উপযুক্ত লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ এই সিদ্ধান্তের সাথে জারি করা ফর্ম নং 18 অনুসারে লিখিতভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে এবং তা সরাসরি (অথবা অনলাইনে) ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটি, তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির সুরক্ষাকারী বিশেষায়িত বাহিনী এবং ক্যাম রান আন্তর্জাতিক বন্দরে লোক আনা-নেওয়ার পরিকল্পনার দায়িত্বে থাকা সংস্থা বা ইউনিটের কাছে পাঠাবে; লাইসেন্স না দেওয়ার ক্ষেত্রে, কারণ স্পষ্টভাবে লিখিতভাবে উল্লেখ করতে হবে।

পরিকল্পনার দায়িত্বে থাকা সংস্থা এবং ইউনিট ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটির পূর্ব দিকের রুটে বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী নাগরিকদের প্রবেশ এবং প্রস্থান পরিচালনার জন্য ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটি এবং তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির সুরক্ষাকারী বিশেষ বাহিনীর সাথে সমন্বয় করবে।

বন্দরে নোঙর করা বিদেশী জাহাজের ক্রু সদস্য এবং যাত্রীদের জন্য, উপকূলে যাওয়ার সময়, তাদের অবশ্যই বন্দর সীমান্তরক্ষী বাহিনী কর্তৃক জারি করা একটি পারমিট ব্যবহার করতে হবে এবং ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটি এবং তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির সুরক্ষাকারী বিশেষ বাহিনীর তত্ত্বাবধানে থাকতে হবে; উপকূলে যাওয়ার সময়, তাদের অবশ্যই ক্যাম রান সামরিক ঘাঁটি এবং তান ক্যাং - পেট্রো ক্যাম রান কোম্পানির সুরক্ষাকারী বিশেষ বাহিনীর লক্ষণ এবং ট্র্যাফিক প্রবাহের ব্যবস্থা মেনে চলতে হবে।

এই সিদ্ধান্ত ১ ডিসেম্বর, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে।

সূত্র: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-hoat-dong-cang-quoc-te-cam-ranh-20251013200101944.htm