মামলার পর, পাঙ্গাসিয়াস মাছ আরও শক্ত অবস্থানে রয়েছে।

২৫ বছর আগে, ক্যাটফিশ ফার্মার্স অফ আমেরিকা (সিএফএ) কর্তৃক প্যাঙ্গাসিয়াসের বিরুদ্ধে অ্যান্টি-ডাম্পিং মামলায় ভিয়েতনামী সামুদ্রিক খাবার শিল্প কাঁপিয়ে দিয়েছিল। মামলাটি কেবল শুল্ক সম্পর্কিত গল্প ছিল না বরং আইনি, বাজার এবং শিল্প ব্যবস্থাপনার চ্যালেঞ্জগুলির একটি সিরিজও তৈরি করেছিল, যা প্যাঙ্গাসিয়াস শিল্পকে দ্রুত খাপ খাইয়ে নিতে বাধ্য করেছিল। ভিয়েতনামী ব্যবসাগুলি বাজারে আরও অভিজ্ঞতা এবং সাহস অর্জন করেছিল, সম্পদ, প্রযুক্তি এবং বাজারে বিনিয়োগ অব্যাহত রেখেছিল, প্রতি বছর দেশে বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার এনেছিল, অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি কর্মীর জন্য স্থিতিশীল কর্মসংস্থান তৈরি করেছিল।

আমেরিকা থেকে ধাক্কা

২০০০ সালের শেষের দিকে মার্কিন বাজারে ভিয়েতনামী ক্যাটফিশের বাজার অংশ দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়ার ফলে এই মামলা শুরু হয়। মাত্র কয়েক বছরের মধ্যেই, এই বাজারে রপ্তানির পরিমাণ ১৯৯৮ সালে ২৬০ টন থেকে বেড়ে ২০০০ সালে ৩,০০০ টনে পৌঁছে, যা ২০০১ সালে প্রায় ৮,০০০ টনে পৌঁছে। স্থানীয় ক্যাটফিশের তুলনায় ০.৮ - ১ মার্কিন ডলার/পাউন্ড কম দামে বিক্রয়মূল্যের সাথে, ভিয়েতনামী ক্যাটফিশ দ্রুত আমেরিকান ভোক্তাদের কাছে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। ফলস্বরূপ, মার্কিন বিক্রিত ক্যাটফিশ পণ্যের মোট মূল্য ২০০০ সালে ৪৪৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলার থেকে কমে ২০০১ সালে ৩৮৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে দাঁড়িয়েছে।

এই চাপের মুখে, মার্কিন কংগ্রেস HR.2964 পাস করে, শুধুমাত্র আমেরিকান ক্যাটফিশকে "ক্যাটফিশ" বলা হয়, এই পরিচিত নাম থেকে ট্রা এবং বাসা মাছ বাদ দিয়ে। এরপর, 28 জুন, 2002 তারিখে, CFA আনুষ্ঠানিকভাবে 53টি ভিয়েতনামী প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে মার্কিন বাজারে ডাম্পিংয়ের জন্য মামলা করে। মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ (DOC) এবং মার্কিন আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কমিশন (ITC) ভিয়েতনামী ট্রা মাছের উপর 36.84% - 63.88% থেকে অ্যান্টি-ডাম্পিং কর আরোপ করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ট্রা মাছের রপ্তানি নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে, অনেক ব্যবসা সংগ্রাম করেছে এবং জেলেরা কঠিন পরিস্থিতিতে পড়েছে।

বড় হওয়ার জন্য অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠা

তীব্র প্রভাব সত্ত্বেও, মামলাটি শিল্প অংশগ্রহণকারীদের তাদের উৎপাদন মানসিকতা, বাজার পদ্ধতি এবং উন্নয়ন পদ্ধতি পরিবর্তন করতে বাধ্য করার জন্য একটি "চাপ" হয়ে ওঠে। অনেক ব্যবসা দ্রুত প্রযুক্তির আপগ্রেড, পণ্যের বৈচিত্র্যকরণ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্যতীত অন্যান্য অনেক দেশে বাজার সম্প্রসারণে বিনিয়োগ করে। জেলেরা ধীরে ধীরে উৎপাদন - প্রক্রিয়াকরণ - খরচ শৃঙ্খলে যোগ দেয়, ধীরে ধীরে পণ্যের গুণমান নিশ্চিত করার জন্য ক্ষুদ্র, খণ্ডিত এবং স্বতঃস্ফূর্ত কৃষিকাজ হ্রাস করে।

ন্যাম ভিয়েত গ্রুপের জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ দোয়ান তোই স্মরণ করে বলেন: "ট্রা এবং বাসা মাছের মামলাটি আমাদের ঘুম ভাঙিয়ে দেওয়ার মতো ছিল। এন্টারপ্রাইজগুলি বুঝতে পেরেছিল যে যদি তারা দীর্ঘ পথ পাড়ি দিতে চায়, তাহলে তাদের একসাথে, পেশাদারিত্বের সাথে, স্বচ্ছতার সাথে এবং মানসম্মতভাবে এগিয়ে যেতে হবে। এই ধাক্কা থেকে, এন্টারপ্রাইজগুলি বিশ্বের যেকোনো বাজারে প্রতিযোগিতা করার জন্য কৃষিক্ষেত্র, প্রক্রিয়াকরণ কারখানা এবং উন্নত পণ্যের মান উন্নত করার ক্ষেত্রে আরও পদ্ধতিগতভাবে বিনিয়োগ করেছে।"

কৃত্রিম প্রজননের জন্য সক্রিয়ভাবে সন্তান উৎপাদনের জন্য মাতৃ ক্যাটফিশ লালন-পালন। ছবি: মিন হিয়েন

আন গিয়াং ফিশারিজ অ্যাসোসিয়েশন (এএফএ) এর ভাইস প্রেসিডেন্ট মিঃ লে ট্রুং ডাং জোর দিয়ে বলেন: "২৫ বছর আগে, আমাদের খুব বেশি আন্তর্জাতিক আইনি অভিজ্ঞতা ছিল না। এই মামলার মাধ্যমে আমরা শিখেছি কিভাবে সংযোগ স্থাপন করতে হয়, তথ্য ভাগ করে নিতে হয় এবং একসাথে প্রতিক্রিয়া জানাতে হয়। বড় শিক্ষা হল সক্রিয়ভাবে বাজার পর্যবেক্ষণ করা, আগাম সতর্কতা দেওয়া এবং সদস্যদের অধিকার রক্ষার জন্য একটি আইনি ভিত্তি প্রস্তুত করা।"

কৃষকদের জন্য, শিক্ষাটিও কম গভীর নয়। ভিন থান ট্রুং কমিউনের দীর্ঘদিনের প্যাঙ্গাসিয়াস চাষী মিঃ নগুয়েন ভ্যান হাই স্মরণ করে বলেন: "সেই সময় মাছের দাম নাটকীয়ভাবে কমে গিয়েছিল এবং মানুষ সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছিল। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমরা আর খণ্ডিতভাবে মাছ চাষ করতে পারব না বরং ব্যবসার সাথে সহযোগিতা করতে হবে, খরচ নিশ্চিত করার জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করতে হবে এবং ভিয়েটজিএপি এবং গ্লোবালজিএপি মান প্রয়োগ করতে হবে। এর ফলে, প্যাঙ্গাসিয়াস পণ্যগুলি আরও ভ্রমণ করতে পারে এবং আরও বাজারে উপস্থিত হতে পারে।"

দারুন শিক্ষা

পাঙ্গাসিয়াস বর্তমানে জাতীয় প্রধান পণ্য। প্রতি বছর, মেকং ডেল্টা ৫,৮০০ হেক্টর জমিতে চাষ করা হয়, যার উৎপাদন ১.৪ - ১.৬ মিলিয়ন টন, যা ১৪৬টি দেশ এবং অঞ্চলে রপ্তানি করা হয়। এটি ৫টি পক্ষের যৌথ প্রচেষ্টার ফলাফল: রাষ্ট্র - উদ্যোগ - জেলে - বিজ্ঞানী - ব্যাংক।

মামলাটি অনেক মূল্যবান শিক্ষা রেখে গেছে। ব্যবসার জন্য, একক বাজারের উপর নির্ভর করা অসম্ভব তবে রপ্তানি বাজারকে বৈচিত্র্যময় করা, হিসাব-নিকাশ স্বচ্ছ করা, আন্তর্জাতিক আইন মেনে চলা, গভীর প্রক্রিয়াকরণে বিনিয়োগকে উৎসাহিত করা, ব্র্যান্ড এবং পণ্যগুলিকে সবুজ - পরিষ্কার - সুবিধাজনক করার দিকে নিয়ে যাওয়া প্রয়োজন। জেলেদের জন্য, শৃঙ্খলে অংশগ্রহণ করা, উৎপাদন স্থিতিশীল করার জন্য ব্যবসার সাথে সহযোগিতা করা প্রয়োজন। একই সাথে, নিরাপদ কৃষি প্রক্রিয়া, আমদানি বাজারের মানদণ্ড মেনে চলা এবং "প্রচুর কৃষিকাজ" থেকে "কৃষি মানের" দিকে স্যুইচ করা প্রয়োজন।

রাষ্ট্র এবং সমিতিগুলির জন্য, মামলা-মোকদ্দমার ঝুঁকির জন্য একটি প্রাথমিক সতর্কতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করা, আন্তর্জাতিক আইনি ক্ষমতা জোরদার করা, একটি আইনি সহায়তা তহবিল তৈরি করা এবং অর্থনৈতিক কূটনীতি প্রচার করা প্রয়োজন। সরকার ট্রা ফিশ মামলা থেকে অনেক শিক্ষা নিয়েছে এবং আন্তর্জাতিক বাজারে একই ধরণের মামলার মুখোমুখি হওয়ার সময় চিংড়ি এবং ইস্পাতের মতো অন্যান্য শিল্পে সেগুলি প্রয়োগ করেছে।

মামলার পর থেকে ২৫ বছর পিছনে ফিরে তাকালে দেখা যায়, ভিয়েতনামী পাঙ্গাসিয়াস শিল্প বহু বিলিয়ন ডলারের শিল্পে পরিণত হয়েছে এবং বিশ্ব সামুদ্রিক খাবারের মানচিত্রে তাদের অবস্থান দৃঢ় ছিল। এই মামলা একসময় সমস্যার সৃষ্টি করেছিল, কিন্তু এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়ও ছিল যা ব্যবসা, জেলে এবং রাষ্ট্রকে তাদের চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করতে এবং তাদের সক্ষমতা উন্নত করতে সাহায্য করেছিল যাতে ভিয়েতনামী পাঙ্গাসিয়াস কেবল টিকে থাকে না বরং বিশ্বব্যাপী তাদের কাছে পৌঁছাতে পারে।

মিন হিয়েন

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/sau-vu-kien-ca-tra-them-vung-buoc-a462133.html