হ্যানয়ের শিক্ষার্থীরা কোরিয়ান সাহিত্যকে মঞ্চে নিয়ে আসে।

ভিএইচও - ভিয়েতনামের কোরিয়ান কালচারাল সেন্টার, ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ কোরিয়ান লিটারেচারের সহযোগিতায়, হ্যানয় এলাকার অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের কোরিয়ান ভাষা ও কোরিয়ান স্টাডিজ বিভাগের অংশগ্রহণে "কোরিয়ান সাহিত্য নাট্যায়ন প্রতিযোগিতা ২০২৬" আয়োজন করছে।

হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত এই প্রতিযোগিতাটি কোরীয় ভাষা ও সাহিত্যপ্রেমী শিক্ষার্থীদের জন্য একটি প্রাণবন্ত ও সৃজনশীল সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের ক্ষেত্র হিসেবে অব্যাহত রয়েছে।

হ্যানয়-এর ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির অধীনস্থ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস ইউনিভার্সিটির শিক্ষার্থীরা তাদের শিল্পকর্ম "ডংবেক ফ্লাওয়ার" নিয়ে।

চতুর্থ বছরে পদার্পণ করা এই প্রতিযোগিতাটি ভিয়েতনামে কোরিয়ান সাহিত্যের প্রসারে অন্যতম প্রধান কার্যক্রম হিসেবে ক্রমান্বয়ে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করছে। এটি শুধু একটি শৈল্পিক মঞ্চই নয়, বরং কোরিয়ান ভাষা ও কোরিয়ান স্টাডিজে অধ্যয়নরত শিক্ষার্থীদের বিখ্যাত সাহিত্যকর্ম সরাসরি গ্রহণ, সেগুলোকে নিজেদের মতো করে উপস্থাপন এবং মঞ্চে পরিবেশন করার সুযোগও করে দেয়।

এর মাধ্যমে তরুণ-তরুণীরা আরও সহজলভ্য ও আকর্ষণীয় উপায়ে দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্কৃতি, ইতিহাস ও আধ্যাত্মিক জীবনের গভীরতা অন্বেষণ করার অধিক সুযোগ পায়।

এই বছর প্রতিযোগিতাটি এযাবৎকালের বৃহত্তম পরিসরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে হ্যানয়ের ১১টি প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিনিধিত্বকারী ১১টি দলের ২০০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থী একত্রিত হয়েছিল। বিশ্ববিদ্যালয়গুলো হলো: সিএমসি ইউনিভার্সিটি, হ্যানয় ইউনিভার্সিটি অফ ইন্ডাস্ট্রি, দাই নাম ইউনিভার্সিটি, এফপিটি ইউনিভার্সিটি, হ্যানয় ইউনিভার্সিটি, ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়, ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয়, নগুয়েন ত্রাই ইউনিভার্সিটি, ফেনিকা ইউনিভার্সিটি, থাং লং ইউনিভার্সিটি এবং ডিপ্লোম্যাটিক একাডেমি অফ ভিয়েতনাম।

হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা তাদের শিল্পকর্ম "খাঁচা থেকে পালিয়ে যাওয়া মুরগি" নিয়ে।

এবারের প্রতিযোগিতার মূল আকর্ষণ হলো পরিবেশনাগুলোর বৈচিত্র্য। *খরগোশের কলিজা* (বিওলজুবুজেওন), * ওন্দাল ও রাজকুমারী পিয়ং গ্যাং -এর কাহিনী* -এর মতো বিখ্যাত লোককথা থেকে শুরু করে * হং গিল দং - এর কাহিনী*-র মতো ধ্রুপদী সাহিত্যকর্ম এবং কিম ইউ জং-এর *দংবেক ফুল* , না দো হিয়াং-এর *স্যাম-রিয়ং দ্য মিউট* , জু ইয়ো সেওপ-এর *অতিথি ও আমার মা* , হোয়াং সান মি-র * খাঁচা থেকে পালানো মুরগি* , বা হোয়াং বো রিউম-এর *হিউনাম-দং বইয়ের দোকানে স্বাগতম *-এর মতো সমসাময়িক রচনা—এই সবকিছুই প্রতিযোগী দলগুলো ভিয়েতনামী নাটকের আঙ্গিকে সৃজনশীলভাবে পুনর্নির্মাণ করেছে। এই পরিবেশনাগুলো শুধু মূল রচনাগুলোর বিষয়বস্তুকেই পুনর্নির্মাণ করেনি, বরং ভিয়েতনামের তরুণ দর্শকদের জন্য একটি নতুন ও আরও বেশি প্রাসঙ্গিক দৃষ্টিকোণও তুলে ধরেছে।

প্রতিযোগিতা শেষে, হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের " The Hen That Escaped the Coop" নামক নাটিকাটি প্রথম পুরস্কার লাভ করে। হ্যানয়ের ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ - ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির "The Story of the Fool Ondal and Princess Pyeong Gang" এবং থাং লং বিশ্ববিদ্যালয়ের "Welcome to Hyunam-dong Bookstore" নামক নাটিকা দুটিকে দ্বিতীয় পুরস্কার প্রদান করা হয়।

প্রতিযোগিতাটি শেষ করার জন্য দলগুলো ছবি তুলেছিল।

এদিকে, দুটি তৃতীয় পুরস্কার পেয়েছেন হ্যানয়ের ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস বিশ্ববিদ্যালয়ের হোয়া দংবেক এবং ফেনিকা ইউনিভার্সিটির স্যাম-রিয়ং দ্য মিউট ।

২০২২ সাল থেকে অনুষ্ঠিত হয়ে আসা কোরিয়ান সাহিত্য মঞ্চ পরিবেশনা প্রতিযোগিতাটি শিক্ষার্থীদের বইয়ের মাধ্যমে সাহিত্যের সঙ্গে যুক্ত হতে সাহায্য করার পাশাপাশি মঞ্চে সাহিত্যকর্মকে এক প্রাণবন্ত শৈল্পিক অভিজ্ঞতায় রূপান্তরিত করে।

এই কার্যক্রমের মাধ্যমে ভিয়েতনামে অবস্থিত কোরিয়ান সাংস্কৃতিক কেন্দ্র কোরিয়ান ভাষার প্রতি ভালোবাসা আরও জাগিয়ে তুলতে, দুই দেশের তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানকে উৎসাহিত করতে এবং ভিয়েতনাম ও কোরিয়ার মধ্যে সাংস্কৃতিক সহযোগিতা আরও গভীর করতে অবদান রাখতে আশা করে।

উৎস: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/sinh-vien-ha-noi-dua-van-hoc-han-quoc-len-san-khau-229218.html