সোয়ান লেক ব্যালে-র আকর্ষণ

অডিটোরিয়ামটি কানায় কানায় পূর্ণ ছিল, যার জন্য অতিরিক্ত আসনের প্রয়োজন হয়েছিল, এবং ‘সোয়ান লেক’ ব্যালে-র নির্বাচিত অংশ ও বেঠোভেনের নবম সিম্ফোনির কনসার্টের মাধ্যমে ‘অটাম মেলোডিস ২০২৫’-এর চিত্তাকর্ষক সমাপ্তিতে অবিরাম করতালি চলছিল।

এইচবিএসও-এর ' সোয়ান লেক' শুধু একজন বিশ্বখ্যাত শিল্পীর সৌন্দর্যই তুলে ধরবে না, বরং এটি দেখাবে যে ভিয়েতনামের শিল্পীরা কীভাবে ধ্রুপদী ব্যালে ঐতিহ্যের ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে নতুনত্ব আনছেন। - ছবি: এইচ.ভিওয়াই

১৪তম শরৎকালীন সুর শিল্প উৎসব এবং হো চি মিন সিটি সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা ও অপেরা হাউসের (এইচবিএসও) ২০তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদযাপন সফলভাবে সমাপ্ত হয়েছে।

ব্যালে ‘সোয়ান লেক’ -এর নির্বাচিত অংশ এবং সিম্ফোনির বেঠোভেন নং ৯ কনসার্ট সমন্বিত উভয় সন্ধ্যাই দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণদের মনে নানা ধরনের আবেগের উদ্রেক করেছিল, যারা প্রথমবারের মতো ধ্রুপদী শিল্পের মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্যের অভিজ্ঞতা লাভ করছিল।

তরুণ দর্শকদের ক্রমবর্ধমান পরিশীলন এবং সংস্কৃতি ও শিল্পের বৈশ্বিক প্রবাহে তাদের সম্পৃক্ততার ফলে, আমি বিশ্বাস করি আপনারা ধ্রুপদী শিল্পীদের সম্মুখীন হওয়া অসুবিধাগুলোর প্রতি আরও উদারমনা ও সহানুভূতিশীল হয়ে উঠবেন, যার ফলস্বরূপ ইউরোপে শত শত বছর ধরে জনপ্রিয় এই শিল্পরূপটির প্রতি আরও গভীর ভালোবাসা ও ঘনিষ্ঠতা গড়ে উঠবে।

কন্ডাক্টর লে হা মাই নিশ্চিত করেছেন

সোয়ান লেক ব্যালেতে ইউরোপীয় ও ভিয়েতনামী শৈলীর মিশ্রণ ঘটেছে।

২৩শে আগস্ট রাতে, ধ্রুপদী ব্যালে 'সোয়ান লেক' -এর কেবল নির্বাচিত অংশ পরিবেশিত হওয়া এবং প্রবল বৃষ্টি সত্ত্বেও, বিপুল সংখ্যক দর্শক খুব ভোরেই এসে অডিটোরিয়ামের তিনটি তলাই পূর্ণ করে ফেলেছিলেন।

প্রতিটি পর্বের শেষে তুমুল করতালিতে শিল্পীরা আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন। অনুষ্ঠান শেষে অনেক তরুণ-তরুণী এইচবিএসও ব্যালে দলের অভিনেতাদের সাথে ছবি তোলার জন্য সেখানে থেকে যান।

"আমি ব্যালে শিখতাম কিন্তু ছেড়ে দিয়েছিলাম। এই পরিবেশনাটি আমার শৈশবের স্বপ্নকে ফিরিয়ে এনেছে; আমি সেই শিল্পীদের সত্যিই প্রশংসা করি যারা এত কঠোর অনুশীলন করে এমন একটি দর্শনীয় নৃত্য পরিবেশন করেছেন। আমি অক্টোবরের জন্য অপেক্ষা করছি যাতে পুরো অনুষ্ঠানটি দেখার জন্য টিকিট কিনতে পারি," উত্তেজিতভাবে বলল চতুর্থ বর্ষের ছাত্রী লে খান।

তুয়ি ট্রে সংবাদপত্রকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে, শিল্পী দো হোয়াং খাং নিন (যিনি রাজহাঁস ওদেতের চরিত্রে অভিনয় করেছেন) স্বল্প দৈর্ঘ্যের একটি অংশ হলেও নিখুঁতভাবে ভূমিকাটি সম্পন্ন করতে পেরে তাঁর আনন্দ প্রকাশ করেছেন। - ছবি: এইচ.ভি.ওয়াই

শ্বেতহংসীর চরিত্রে অভিনয় করাটা আমার ওপর চাপ সৃষ্টি করেছিল, কারণ এটি একটি চিরায়ত চরিত্র; অভিনেত্রীকে একদিকে যেমন হংসীর লাবণ্য ফুটিয়ে তুলতে হয়, তেমনই তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি, আবেগ, এমনকি দৃষ্টিতেও সূক্ষ্ম ও কোমল হতে হয়।

"আজ রাতে, দর্শকদের সাথে ওডেট ও রাজহাঁসদের আবেগ ভাগ করে নিতে পেরে এবং এমন উৎসাহব্যঞ্জক করতালি পেয়ে আমি আনন্দিত," ব্যালেরিনা দো হোয়াং খাং নিন জানান।

নিন আরও প্রকাশ করেছেন যে ব্যালেটির বর্তমানে একাধিক সমাপ্তি রয়েছে, এবং তিনি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন যে কোরিওগ্রাফার এইচবিএসও-এর সোয়ান লেক ব্যালেটির সমাপ্তি পর্বটি কীভাবে মঞ্চস্থ করবেন।

এখন থেকে অক্টোবর পর্যন্ত, নান্দনিকতা ও দৃশ্যসজ্জা পরিমার্জন এবং উন্নত করার জন্য সবাই আরও বেশি সময় পাবে, যার ফলে আরও মহৎ আবেগ নিয়ে একটি সম্পূর্ণ সোয়ান লেক উপস্থাপন করা যাবে।

এইচবিএসও-এর সোয়ান লেক সংস্করণটি মূলটির প্রতি বিশ্বস্ত, তবে ব্যালে কোম্পানির শিল্পীদের পরিবেশন শৈলীর সাথে মানানসই করে এটিকে অভিযোজিত করা হয়েছে - ছবি: এইচ.ভিওয়াই

পেশাগত দৃষ্টিকোণ থেকে, এইচবিএসও ব্যালে দলের প্রধান কোরিওগ্রাফার নগুয়েন ফুক হাই জানান যে, পোশাক তৈরির কঠোর সময়সীমা এবং মহড়ার জন্য সীমিত সময়ের কারণে তিনি শুরুতে বেশ চাপে ছিলেন। সময়সূচী মেনে চলার জন্য পুরো দলকে কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল, কিন্তু শেষে তারা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে পেরেছিল কারণ পরিবেশনাটি বেশ ত্রুটিহীন ছিল।

কোরিওগ্রাফার ফুক হাই বলেন, “অবশ্যই, কারিগরিভাবে শিল্পীদের আরও দক্ষ হয়ে ওঠার জন্য আরও সময় প্রয়োজন এবং অক্টোবরে পূর্ণাঙ্গ পরিবেশনার একটি আরও সুন্দর ও চোখধাঁধানো সংস্করণ উপহার দেওয়ার জন্য দলটিকে এখনও মঞ্চ, সজ্জা, আলোকসজ্জা, পোশাক ইত্যাদি সংক্রান্ত অনেক খুঁটিনাটি বিষয় নিখুঁত করতে হবে।”

কর্মী ছাঁটাইয়ের সময়কালে ‘সোয়ান লেক’ মঞ্চস্থ করাটা ছিল এক বিরাট চ্যালেঞ্জ। এইচবিএসও ব্যালে কোম্পানির পর্যাপ্ত কর্মী ছিল না, তাই তাদের হো চি মিন সিটি কলেজ অফ ডান্স এবং সাসা ব্যালে থেকে সহযোগীদের আমন্ত্রণ জানাতে হয়েছিল। ফলে মহড়ার সময়সূচী ঠিক করা আরও কঠিন হয়ে পড়েছিল…

কিন্তু এটি অনুপ্রেরণারও একটি উৎস ছিল, কারণ এই ব্যালেটি পরিবেশন করার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে এইচবিএসও দর্শকদের মুগ্ধ করার পাশাপাশি ভবিষ্যৎ তরুণ নৃত্যশিল্পীদের মাঝেও নৃত্যের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দিতে চেয়েছিল।

এই নৃত্য পরিবেশনায় সাশা ব্যালে এবং হো চি মিন সিটি কলেজ অফ ডান্সের তরুণ নৃত্যশিল্পীরাও অংশ নিয়েছেন। - ছবি: এইচ.ভি.ওয়াই

নরওয়েজীয় কোরিওগ্রাফার ইয়োহানে ইয়াখেলন কন্সটান্ট-এর মতে, ‘সোয়ান লেক’ মঞ্চস্থ করা হলো ইউরোপীয় ব্যালে ঐতিহ্যের সাথে ভিয়েতনামী শিল্পীদের সৃজনশীল শক্তিকে মেলানোর একটি সুযোগ, যা এক নতুন প্রেক্ষাপটে একটি পুনর্জন্মপ্রাপ্ত সংস্করণ তৈরি করবে এবং সমসাময়িক চেতনা ও এইচবিএসও-এর অনন্য পরিচয়কে প্রতিফলিত করবে।

ব্যালে নৃত্যের এক স্মারক হিসেবে, সোয়ান লেক-এ প্রেম, নিয়তি এবং অতীন্দ্রিয়তার চরম বৈপরীত্য ফুটিয়ে তোলার জন্য নিপুণ কৌশল এবং সূক্ষ্ম অভিব্যক্তিপূর্ণ ক্ষমতা উভয়েরই প্রয়োজন হয়।

কারিগরি দক্ষতা ও আবেগিক গভীরতার সংমিশ্রণ ভিয়েতনামের শিল্পীদের প্রতিভা বিকাশের জন্য একটি আদর্শ পরিবেশ তৈরি করবে।

সোয়ান লেক ব্যালে-র পূর্ণাঙ্গ সংস্করণটি ২০২৫ সালের অক্টোবরে প্রথম প্রদর্শিত হবে - ছবি: এইচ.ভি.ওয়াই

প্রতিকূলতা ও সাফল্যে পরিপূর্ণ এক যাত্রা।

২৪শে আগস্ট রাতে, প্রায় ১৫০ জন শিল্পী একত্রিত হয়ে মুক্তভাবাপন্ন মহাকাব্যিক ‘এগমন্ট ওভারচার’ এবং বেঠোভেনের ‘ সিম্ফনি নং ৯ ইন ডি মাইনর’ পরিবেশনের মাধ্যমে এক বিস্ফোরক সমাপনী সন্ধ্যা উপহার দেন।

নারী কন্ডাক্টর কার্স্টিন বেনকের পরিচালনায় এবং কন্ডাক্টর ত্রান নহাত মিনের নেতৃত্বে, দর্শকেরা বেঠোভেনের "সৃজনশীলতার শিখর" উপভোগ করেন। এর চারটি বিশাল মুভমেন্ট দ্বন্দ্ব ও উত্তেজনা থেকে আনন্দের দিকে আবেগকে পরিচালিত করে এবং অমর কোরাল সঙ্গীত 'ওড টু জয়'-এর মাধ্যমে সমাপ্ত হয়।

এইচএসবিও অর্কেস্ট্রা ও কোয়ারের সাথে গান গাওয়ার জন্য ফাম খান নগোক, ফাম ট্রাং, দাও ম্যাক প্রমুখ পরিচিত একক শিল্পীসহ বহু শিল্পীকে একত্রিত করেছে।

এই সমস্ত উপাদান একত্রিত হয়ে এক মহিমান্বিত ও প্রাণবন্ত অনুরণন সৃষ্টি করে, যা 'সমগ্র মানবজাতির জন্য ভ্রাতৃত্বের এই স্তবগান'-কে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করে।

প্রায় ১৫০ জন শিল্পী শরৎকালীন সুর উৎসবের এক চিত্তাকর্ষক সমাপনী সন্ধ্যা উপহার দিয়েছেন - ছবি: থাই বিন

এই কনসার্টের মাধ্যমে ‘অটাম মেলোডিস ২০২৫’-এর শৈল্পিক উৎকর্ষের যাত্রারও সমাপ্তি ঘটে, যা ছিল নানা প্রতিবন্ধকতা ও স্মরণীয় প্রথম অভিজ্ঞতায় পরিপূর্ণ একটি সিরিজ।

এইচবিএসও থিয়েটারের পরিচালক ও কন্ডাক্টর লে হা মাই জানান যে, প্রচলিত রীতি অনুযায়ী প্রতিটি কনসার্টের জন্য ৫-৬ দিন মহড়া এবং সপ্তাহান্তে ১-২টি পরিবেশনার প্রয়োজন হয়। তবে, এক সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে চলা এই উৎসবে শিল্পীরা চারটি কনসার্ট পরিবেশন করেছেন।

এটা প্রচণ্ড চাপ, কারণ এর পুনরাবৃত্তি, তীব্রতা এবং কাজের চাপ—সবকিছুই বহুগুণে বেড়ে যায়। প্রতিদিন সকাল, দুপুর ও সন্ধ্যায় শিল্পীদের ২-৩টি ভিন্ন ভিন্ন অনুষ্ঠানের জন্য মহড়া দিতে হয়, এবং এভাবেই তারা ক্রমাগত পালাবদল করতে থাকে।

উদ্বোধনী রাতে ডক্টর ও কন্ডাক্টর লে হা মাই, গণশিল্পী তা মিন তাম-এর পাশাপাশি উজ্জ্বলভাবে আলো ছড়িয়েছেন।

বিশেষ করে হো চি মিন সিটিতে প্রথমবারের মতো পরিবেশিত হওয়া প্রধান কাজগুলোর ক্ষেত্রে, যেমন গুস্তাভ মাহলারের সিম্ফনি নং ১ টাইটান (দ্য জায়ান্ট) বা বেঠোভেনের সিম্ফনি নং ৯ , এমনকি নামগুলোই কাজগুলোর বিশালতা এবং মহিমাকে ফুটিয়ে তোলে।

মাত্র এক সপ্তাহে বিশ্বমানের কাজ পরিবেশন করা এইচবিএসও-এর পরিপক্কতার প্রমাণ দেয়। এটি আরও বেশি সন্তোষজনক কারণ এই প্রথমবার হো চি মিন সিটিতে শহরের শতভাগ শিল্পীকে নিয়ে এই কাজগুলো পরিবেশিত হয়েছে, যা দেখায় যে এইচবিএসও সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে এবং ক্রমাগত উন্নতি করছে।

ব্যালে জগতে, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিল্পীদের বহু বছরের পরিচর্যার পর সোয়ান লেকের ‘স্বপ্ন’ বাস্তবায়ন করতে পেরে এইচএসবিও সম্মানিত বোধ করছে। এর কারণ হলো, একজন ব্যালে নৃত্যশিল্পীর শৈল্পিক কর্মজীবন দীর্ঘ হয় না, মাত্র প্রায় ১০ বছর।

হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক এবং গণশিল্পী থান থুই উৎসবের সফলতার জন্য অভিনন্দন জানাচ্ছেন - ছবি: থাই বিন

এখানে এইচবিএসও-এর সোয়ান লেক ব্যালে থেকে কিছু ছবি দেওয়া হলো:

প্রিন্স সিগফ্রিড, ওডেট এবং রাজহাঁস থেকে উদ্ধৃতাংশ

রাজকুমার সিগফ্রিড এবং রাজহাঁস ওডেটের মধ্যকার দৃশ্য

রাজকুমার সিগফ্রিড, ওডেট এবং ডাইনি ভন রথবার্টের মধ্যকার দৃশ্য

উচ্ছ্বসিত হর্ষধ্বনির মধ্যে সোয়ান লেকের শিল্পীরা সানন্দে দর্শকদের কাছ থেকে বিদায় নিলেন।

মূল প্রসঙ্গে ফিরে আসা যাক।

HUYNH VY

উৎস: https://tuoitre.vn/suc-hut-ballet-ho-thien-nga-20250825233455515.htm