লেখক - রচনা: ব্লু অফ টাইম

( কোয়াং এনগাই সংবাদপত্র) - ডাক্তার ডুয়ং কোয়াং হুং ১৯৫৫ সালে কোয়াং এনগাইতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কেবল সকলকে আনন্দ দেওয়ার জন্য একটি সাদা ব্লাউজ পরতেন না, বরং একজন সত্যিকারের সঙ্গীতজ্ঞ - গায়কের ভাবমূর্তির সাথে নিজেকে গিটারের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। যদিও তিনি একটি গুরুতর অসুস্থতার কারণে সৃজনশীল বয়সে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, তবুও তিনি জীবন এবং মানুষের প্রতি ভালোবাসার প্রতি অনুরাগী গভীর গীতিমূলক গান রেখে যেতে সক্ষম হয়েছিলেন...

আমি সঙ্গীত সম্পর্কে জ্ঞানী বা আগ্রহী ব্যক্তি নই, কিন্তু সঙ্গীত প্রায়শই খুব কাকতালীয়ভাবে আমার কাছে আসে এবং যখন আমি একটি সুন্দর সুরে সুন্দর গানের কথা পাই তখন স্বাভাবিকভাবেই আমার মধ্যে থেকে যায়। প্রয়াত কবি নগুয়েন ট্রুং হিউয়ের একই নামের কবিতা থেকে সঙ্গীতশিল্পী ডুয়ং কোয়াং হাং রচিত "দ্য ব্লু অফ টাইম" গানটি এর একটি উদাহরণ। দীর্ঘদিন ধরে, আমি সর্বদা এই গানের কথাগুলি নিজের মনে গুনগুন করে বলতাম: "নিষ্ঠুর বেদনায়, আমি তোমার হৃদয়কে আরও বেশি বুঝতে পারি / যে ব্যক্তি দৈনন্দিন জীবনের ছন্দকে দীর্ঘায়িত করে, আমরা সহজেই ভুলে যাই..."।

আমি জানতে পেরেছিলাম যে, হাসপাতালে থাকার সময়, কবি নগুয়েন ট্রুং হিউ ডাক্তার এবং নার্সদের নিবেদিতপ্রাণ যত্নে এতটাই অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যে তিনি তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে "দ্য ব্লু অফ টাইম" কবিতাটি লিখেছিলেন এবং এটি একটি পূর্বনির্ধারিত সম্পর্কের মতো মনে হয়েছিল, ডাক্তার-সংগীতশিল্পী ডুয়ং কোয়াং হুং তাৎক্ষণিকভাবে কবিতাটি গ্রহণ করেছিলেন এবং কবিতায় সঙ্গীত এনেছিলেন উড়ে যাওয়ার জন্য। ডাক্তার-সংগীতশিল্পী ডুয়ং কোয়াং হুং-এর প্রেমময় আত্মা কবির বার্তা গভীরভাবে অনুপ্রবেশ করেছিল ডাক্তারদের প্রতি যারা নীরবে দিনরাত বিছানার পাশে কাজ করে।

এই গানে, ডুয়ং কোয়াং হুং কবিতাটির প্রায় পুরো অর্থই ধরে রেখেছেন, কিন্তু একজন পেশাদার সঙ্গীতজ্ঞের উচ্চারণ গানের কথাগুলোকে আরও মর্মস্পর্শী করে তুলেছে: "কখনও কখনও আমরা অনিচ্ছাকৃত/ কখনও আমরা অনিচ্ছাকৃত/ একদিন থাকতে দাও/ কখনও আমরা অনিচ্ছাকৃত/ কখনও তুমি অনিচ্ছাকৃত/ একদিন থাকতে দাও..."। সম্ভবত ডুয়ং কোয়াং হুং নিশ্চিত করতে চান যে "কখনও কখনও" আমরা বা তুমি "একদিন থাকতে দাও" সেই দিনটিই হল সেই দিন যেদিন সবাই "নিষ্ঠুর যন্ত্রণায়" "তোমার হৃদয়কে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারবে"? কারণ, একজন চিকিৎসক হিসেবে, অন্য যে কারো চেয়ে বেশি, ডাক্তার ডুয়ং কোয়াং হুং কবির উদ্দেশ্য বোঝেন এবং তার সাথে একমত হন যখন "সাধারণত আমরা সহজেই ভুলে যাই" যারা তাদের পুরো জীবনকে একটি কঠিন পেশা বেছে নেওয়ার জন্য উৎসর্গ করেছেন এবং সবার জন্য "দীর্ঘ জীবন" কামনা করেছেন। সম্ভবত এই কারণেই শিল্পীর আত্মার গভীর থেকে, সাদা ব্লাউজের ভেতরে যে সুরটি অনুরণিত হয়, তা এত মর্মস্পর্শী এবং স্পর্শকাতর।

সঙ্গীতজ্ঞ - ডাক্তার ডুয়ং কোয়াং হুং যেভাবে সঙ্গীত তৈরি করেন, পদের মধ্যে সমস্ত সীমানা মুছে ফেলেন, পদগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য সঙ্গীত ব্যবহার করেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে একটি নির্দিষ্ট কাব্যিক ধারণা পুনরাবৃত্তি করেন, তিনি স্বাভাবিকভাবেই রোগী - কবি এবং নিরাময়কারী - সঙ্গীতজ্ঞের আত্মার গল্প বলেন: "নিষ্ঠুর যন্ত্রণার মধ্যে, আমি তোমার হৃদয়কে আরও বুঝতে পারি / যে ব্যক্তি দৈনন্দিন জীবনের ছন্দকে দীর্ঘায়িত করে যা আমরা সহজেই ভুলে যাই / আমার মধ্যে তোমার অর্ধেক আমার জীবনকে কম বেদনাদায়ক করে তোলে / আমার মধ্যে তোমার অর্ধেক আমাদের সর্বদা একে অপরের সাথে রাখে..."। সঙ্গীতজ্ঞ - ডাক্তার ডুয়ং কোয়াং হুং-এর সৃজনশীলতার পরমানন্দ এই গানের শেষে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে, শ্রোতারা গানের কথা এবং সঙ্গীতের মধ্যে সামঞ্জস্যের মধ্যে শিল্পীর রোমান্টিকতা এবং উৎসাহ অনুভব করতে পারেন: "কি সুন্দর পদ, সময় জুড়ে সবুজ, ফুলের সুগন্ধি ঘ্রাণের মতো, ঝলমলে চাঁদের মতো / আমার মধ্যে তোমার অর্ধেক ঝলমলে চাঁদের মতো"। সঙ্গীতজ্ঞ কয়েকটি গানের কথা যোগ করেছেন এবং কবিতাটিকে আরও মার্জিত এবং আবেগময় করে তুলতে মাত্র কয়েকটি শব্দ পরিবর্তন করেছেন।

সঙ্গীতজ্ঞ - ডাক্তার ডুয়ং কোয়াং হুং এবং কবি নগুয়েন ট্রুং হিউ দুজনেই শান্তিতে মারা গেছেন, কিন্তু তাদের আত্মার সুন্দর কবিতা এবং সুর "দ্য গ্রিন অফ টাইম"-এ রয়ে গেছে সেইসব ডাক্তারদের সাথে যারা দিনরাত নিজেদের উৎসর্গ করেছিলেন "জীবনের ছন্দ প্রসারিত করার" জন্য অনেক মানুষের জন্য: "একটি হলুদ পাতা ঝরে পড়ে/ সবুজ রঙ অপরিবর্তিত মনে হয়"।

ট্রান থু হা

সম্পর্কিত খবর, প্রবন্ধ:

প্রকাশিত: ১১:০৯, ২২ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫

সূত্র: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/