'দৃষ্টি অথবা বিভ্রম' মধ্যপ্রাচ্যের অন্যতম শক্তিশালী দেশকে ব্যাখ্যা করে

"ভিশন অর ইলিউশন - সৌদি আরব অ্যাট আ হিস্টোরিক্যাল ক্রসরোডস" (লেখক: ডেভিড রুন্ডেল, অনুবাদক: হোয়াং মিন, ওমেগা প্লাস এবং দ্য জিওই পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত) ৫টি ভাগে বিভক্ত, প্রতিটি অংশ সৌদি আরবের স্থিতিশীলতার একটি স্তম্ভ নিয়ে আলোচনা করে।

দৃষ্টি অথবা বিভ্রম - ঐতিহাসিক মোড়ে সৌদি আরব সদ্য প্রকাশিত হয়েছে

লেখক ডেভিড রুন্ডেল (যিনি দুবাইতে থাকেন) ওয়াশিংটন, বাহরাইন, সৌদি আরব, সিরিয়া, তিউনিসিয়া এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের মতো জায়গায় ৩০ বছর ধরে কাজ করেছেন। মধ্যপ্রাচ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী দেশগুলির মধ্যে একটিকে বোঝার জন্য তিনি সৌদি আরবে ১৬ বছর কাজ করেছেন। তিনি সৌদি আরবের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের একজন হিসেবে স্বীকৃত, তার বিশ্লেষণাত্মক প্রতিবেদনের জন্য তিনি অনেক পুরষ্কার পেয়েছেন।

বইটির ৫টি অংশে নিজের অভিজ্ঞতা এবং তিনি যা "দেখেছেন এবং শুনেছেন" তার মাধ্যমে, ডেভিড রুন্ডেল ব্যাখ্যা করেছেন কেন এই দেশটি দীর্ঘকাল ধরে স্থিতিশীলতা বজায় রেখেছে, কেন সেই স্থিতিশীলতা ধীরে ধীরে কাঁপছে এবং ভবিষ্যতে কী ঘটতে পারে? লেখক বইটিতে যে উপকরণগুলি ব্যবহার করেছেন তা সবই সৌদি আরবের সাথে তার গভীর সম্পর্ক এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ বোঝাপড়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি, যেখানে তিনি ১৬ বছর ধরে একজন কূটনীতিক হিসেবে বসবাস এবং কাজ করেছেন।

"আল সৌদ রাজবংশ ক্ষমতায় আসার আগে, উপজাতিরা প্রায়শই জল এবং চারণভূমি নিয়ে লড়াই করত। আজও, শাম্মার উপজাতির একজন সদস্যের সাথে শাহরানি উপজাতির একজন সদস্যের উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। এবং উপজাতির সংঘর্ষের ফলে এখনও হতাহতের ঘটনা ঘটতে পারে - যেমনটি ঘটেছিল ২০১৮ সালে রিয়াদের উপকণ্ঠে মাসব্যাপী উট সৌন্দর্য প্রতিযোগিতায়, যেখানে হাজার হাজার উট আকর্ষণ করে," লেখক ডেভিড রুন্ডেল লিখেছেন।

বইটিতে আরও বলা হয়েছে: "বাদশাহ আব্দুল আজিজ ৫১ বছর রাজত্ব করেছিলেন এবং তাঁর রাজ্যকে একটি প্রত্যন্ত, বিচ্ছিন্ন মরুভূমি অঞ্চল থেকে জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠাতা সদস্যে রূপান্তরিত হতে দেখেছিলেন। তবে, তিনি কেবল নিজের উপর নির্ভর করে স্থায়ী শাসন প্রতিষ্ঠান তৈরি করেননি। তাঁর ক্ষমতা ছিল ব্যক্তিগত, সম্পূর্ণরূপে উপজাতি, ধর্মীয় এবং বণিক নেতাদের সাথে সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে। যদিও তিনি একজন সরাসরি উত্তরসূরি বেছে নিয়েছিলেন, তিনি অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ভরা একটি পারিবারিক পরিবেশ রেখে গেছেন..."।

বইয়ের প্রচ্ছদে হলুদ বালির টিলার পটভূমিতে একটি উটের কাফেলার ছবি ব্যবহার করা হয়েছে, যা ঐতিহ্যের সাথে সংযোগের প্রতীক।

লেখক ডেভিড রুন্ডেলের মতে: "বাদশাহ আবদুল্লাহ ২৩শে জানুয়ারী, ২০১৫ তারিখের প্রথম প্রহরে নিউমোনিয়ায় মারা যান। রক্ষণশীল সৌদি মানদণ্ড অনুসারে, তিনি একজন সংস্কারক হিসেবে বিবেচিত হন, তিনি একটি সমৃদ্ধ জাতীয় কোষাগার এবং অর্থনৈতিক উন্নয়ন, সামাজিক উদ্ভাবন এবং নিরাপত্তার একটি শক্তিশালী উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। তিনি রাজ্যের বিশ্ববিদ্যালয়ের সংখ্যা দ্বিগুণ করেছিলেন, হাজার হাজার শিক্ষার্থীকে বিদেশে পড়াশোনার জন্য পাঠিয়েছিলেন এবং এটিকে একটি বিশ্বমানের গবেষণা প্রতিষ্ঠানে পরিণত করার আশায় নিজের নামে একটি বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তাঁর অধীনে, সৌদি আরব, যার মোট দেশজ উৎপাদন মিশরের দ্বিগুণ এবং বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ কেবল চীন ও জাপানের চেয়ে পিছনে, বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় অর্থনৈতিক শক্তি হয়ে ওঠে... তবুও দেশটি সাংস্কৃতিকভাবে বিশ্বের অন্যান্য অংশ থেকে আলাদা এবং অর্থনৈতিকভাবে একটি একক পণ্যের উপর নির্ভরশীল, যার মূল্য ব্যাপকভাবে ওঠানামা করে..."।

সূত্র: https://thanhnien.vn/tam-nhin-hay-ao-vong-giai-ma-mot-trong-nhung-quoc-gia-quyen-luc-nhat-trung-dong-185250212145020988.htm