কর্মশালায় ভিয়েতনাম, চীন, জাপান, সিঙ্গাপুর ইত্যাদি দেশের প্রত্নতত্ত্ব ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রের ব্যবস্থাপক, বিজ্ঞানী এবং বিশেষজ্ঞরা উপস্থিত ছিলেন।

কর্মশালাটিতে বেশ কয়েকটি বিষয় স্পষ্ট করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল: প্রাচীন পূর্ব এশীয় প্রাসাদ স্থাপত্যের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামী প্রাসাদগুলির স্থাপত্য রূপবিদ্যার ব্যাখ্যা সম্পর্কে গবেষণা; নথিপত্র এবং প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনের মাধ্যমে ইতিহাসে থাং লং রাজপ্রাসাদের জীবন; থাং লং রাজধানী এবং এশিয়ার প্রাচীন রাজধানীগুলির মধ্যে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক বিনিময়ের ইতিহাস।

সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা।

তার উদ্বোধনী বক্তৃতায়, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ বুই মিন ট্রি, ইনস্টিটিউট ফর ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের প্রাক্তন পরিচালক এবং থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের গবেষণা প্রকল্পের প্রধান, জোর দিয়ে বলেন যে গত ১৫ বছরে, ইনস্টিটিউট ফর ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজের (বর্তমানে প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের অংশ) বিশেষজ্ঞরা থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল গবেষণায় অনেক অসামান্য এবং গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য অর্জন করেছেন।

এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল প্রাসাদ স্থাপত্যের রহস্যের সফল ব্যাখ্যা - হাজার হাজার বছর ধরে হারিয়ে যাওয়ার পর থাং লং দুর্গের "আত্মা"।

সম্মেলনে সহযোগী অধ্যাপক ডঃ বুই মিন ট্রি বক্তব্য রাখেন।

১৮ হোয়াং ডিউ (হ্যানয়) এবং জাতীয় পরিষদ ভবনটি যেখানে নির্মিত হয়েছিল সেই এলাকায় ভূগর্ভস্থ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার থেকে ৫৩টি স্থাপত্য ভিত্তি, ৭টি প্রাচীর ভিত্তি এবং ৬টি কূপের একটি জটিল স্থান পাওয়া গেছে। এই আবিষ্কারটি লি রাজবংশের অধীনে জাঁকজমকপূর্ণ থাং লং রাজধানীর অস্তিত্বের সত্যতা প্রমাণ করে এবং ভিয়েতনামী প্রত্নতত্ত্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার হিসেবে বিবেচিত হয়। এর জন্য ধন্যবাদ, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলকে ২০১০ সালের অক্টোবরে ইউনেস্কো বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করে।

তারপর থেকে, যদিও প্রত্নতত্ত্ব দৃঢ়ভাবে প্রমাণ করেছে যে লি রাজবংশের প্রাসাদগুলির স্থাপত্যের ভিত্তি কাঠের কাঠামো দিয়ে তৈরি, যার ছাদ ছিল বিস্তৃত এবং দুর্দান্ত টালিযুক্ত, যা অন্য কোথাও খুব কমই পাওয়া যায়। তবে, লি রাজবংশের প্রাসাদ স্থাপত্যের সামগ্রিক রূপ এখনও রহস্যাবৃত। লি রাজবংশের স্থাপত্যকর্ম হারিয়ে গেছে, যার ফলে পুনরুদ্ধার অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়েছে, নিষিদ্ধ শহর - বেইজিং (চীন), চাংডোকগাং (সিউল - কোরিয়া) বা নারা (জাপান) এর স্থাপত্যের সাথে সরাসরি তুলনা করার কোনও ভিত্তি নেই।

থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ধ্বংসাবশেষের স্থানে কিন থিয়েন প্রাসাদের পুনর্নির্মিত মডেল।

চারটি তথ্যের উৎস: প্রত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য মডেল, লিপি লিপি এবং চীন, জাপান এবং কোরিয়ার প্রাচীন প্রাসাদের সাথে তুলনামূলক গবেষণা নথির উপর ভিত্তি করে বহু বছরের পরিশ্রমী, অবিচল এবং নীরব গবেষণার মাধ্যমে, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজ ধীরে ধীরে লি রাজবংশের সময় ভিয়েতনামী প্রাসাদগুলির স্থাপত্য রূপের ব্যাখ্যা করেছে।

লি রাজবংশের প্রাসাদের স্থাপত্য রূপের সফলভাবে ব্যাখ্যা করার গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার এবং সোনালী চাবিকাঠি হল ডু-কুওং স্থাপত্য, যা একটি অত্যন্ত জটিল ছাদের সমর্থন এবং সাজসজ্জা কৌশল, যা আমাদের পূর্বপুরুষদের নিপুণ নির্মাণ স্তর প্রদর্শন করে। এখান থেকে, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিসার্চ ২০১৪ সালে 3D প্রযুক্তি ব্যবহার করে লি রাজবংশের প্রাসাদের স্থাপত্য রূপটি সফলভাবে পুনরুদ্ধার করে। হাজার বছরেরও বেশি সময় পরে এই প্রথম লি রাজবংশের প্রাসাদ স্থাপত্যের চিত্রটি পুনরায় তৈরি করা হয়েছে, যা প্রাচীন থাং লং ইম্পেরিয়াল প্রাসাদ স্থাপত্যের অপূর্ব সৌন্দর্যকে আরও স্পষ্টভাবে কল্পনা করতে এবং আরও গভীরভাবে অনুভব করতে সহায়তা করে।

প্রতিনিধিরা থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটে খননকালে প্রাপ্ত সাধারণ আবিষ্কারের প্রদর্শনী পরিদর্শন করেন।

গত ১৫ বছরে, ইনস্টিটিউট অফ ইম্পেরিয়াল সিটাডেল স্টাডিজ উৎসাহের সাথে গবেষণা করেছে এবং অনেক বৈজ্ঞানিক সাফল্য অর্জন করেছে, প্রকাশ করেছে: থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল এবং ভিয়েতনামের প্রাচীন সিটাডেল সম্পর্কিত ১৭টি বই/২৪টি খণ্ড; মর্যাদাপূর্ণ দেশীয় বই এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ১১২টি গবেষণা প্রবন্ধ; মর্যাদাপূর্ণ আন্তর্জাতিক বই এবং ম্যাগাজিনে প্রকাশিত ১৫টি গবেষণা প্রবন্ধ; দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সেমিনার এবং সম্মেলনে উপস্থাপিত ৬৬টি প্রবন্ধ।

এছাড়াও, ইনস্টিটিউটটি অনেক আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সেমিনার এবং সম্মেলন সফলভাবে আয়োজন করেছে, যা একাডেমিক বিনিময়ে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ করেছে এবং থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল ঐতিহ্যের উপর গবেষণার মান উন্নত করেছে।

"থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইট - ১৫ বছরের গবেষণার পরের অর্জন এবং সমস্যা (২০১১-২০২৫)" শীর্ষক আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক গবেষকদের ৩২টি উপস্থাপনা এসেছে। বিশেষজ্ঞরা সকলেই একই মতামত প্রকাশ করেছেন যে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলকে রাজধানী হ্যানয় এবং দেশের জন্য সত্যিকার অর্থে একটি কৌশলগত অর্থনৈতিক সম্পদে পরিণত করার জন্য, একটি যুগান্তকারী দৃষ্টিভঙ্গি এবং সমকালীন, বহু-ক্ষেত্রীয় বিনিয়োগ প্রয়োজন।

শুধুমাত্র "ঐতিহ্য মূল্যবোধের প্রশংসা" করার উপর মনোনিবেশ করার পরিবর্তে, ভিয়েতনামকে আরও ব্যাপক এবং উদ্ভাবনী কৌশলের দিকে ঝুঁকতে হবে: গভীর গবেষণায় যুগান্তকারী বিনিয়োগ, নির্ভরযোগ্য এবং খাঁটি বৈজ্ঞানিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার/পুনরুদ্ধারের দিকে অগ্রসর হওয়া, সেগুলিকে "জীবন্ত জাদুঘরে" রূপান্তরিত করা।

কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধি এবং অতিথিরা।

বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং প্রযুক্তি প্রয়োগের উপর আরও জোরদারভাবে মনোনিবেশ করা প্রয়োজন, বিদ্যমান 3D গবেষণার ফলাফলগুলিকে কার্যকরভাবে ব্যবহারিক প্রয়োগে প্রয়োগ করা এবং প্রতিটি সময়কালে প্রাসাদ এবং টাওয়ারের স্থাপত্য রূপগুলিকে ধীরে ধীরে সবচেয়ে বৈজ্ঞানিক এবং আকর্ষণীয় উপায়ে পুনর্নির্মাণের জন্য আন্তঃবিষয়ক গবেষণা প্রকল্পগুলি (প্রত্নতত্ত্ব, স্থাপত্য, ইতিহাস, প্রযুক্তি) প্রচার করা অব্যাহত রাখা প্রয়োজন।

বিশেষ করে, নতুন যুগের প্রেক্ষাপটে, যেখানে প্রযুক্তি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক বার্তা পৌঁছে দেওয়ার একটি মাধ্যম, সেখানে লি রাজবংশের সময় থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের প্রাসাদ স্থাপত্যের মতো হারিয়ে যাওয়া সভ্যতার রহস্য উদঘাটন এবং মূল্যবোধ পুনরুজ্জীবিত করার জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই গবেষণার ফলাফল ধীরে ধীরে একটি ডিজিটাল ডেটা প্ল্যাটফর্মে তৈরি করা হবে, যার ফলে ভবিষ্যতে ডিজিটাল প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্মে থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের ঐতিহ্যের একটি চিত্র তৈরি হবে।

খবর এবং ছবি: HOAI PHUONG

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396