বছরের শেষের দিকে এক দেরিতে সকালে আমি ওল্ড কোয়ার্টারে পৌঁছেছিলাম। শিশির তখনও পাতায় লেগে ছিল। সাধারণত ব্যস্ত রাস্তাগুলি হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল, যেন হ্যানয় নিজেই নববর্ষের আগে গভীর নিঃশ্বাস নিচ্ছে। হ্যাং মা স্ট্রিট লাল রঙের জোড়, ভাগ্যবান টাকার খাম এবং কাগজের লণ্ঠনে আলোকিত হতে শুরু করে। পাশাপাশি দোকানগুলি টেট সাজসজ্জায় ছেয়ে গিয়েছিল, রঙগুলি একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করছিল কিন্তু পাড়ার অন্তর্নিহিত প্রশান্তিকে ছাপিয়ে যায়নি।

হ্যাং লুওক ফুলের বাজার থেকে, ছোট্ট রাস্তাটি হঠাৎ সুগন্ধি ফুলের নদীতে রূপান্তরিত হয়। নাট তান থেকে পীচ ফুলগুলি বিভিন্ন আকারে ডালে ডালে আনা হয়; কিছু গাছের এখনও কুঁড়ি আছে, অন্যগুলি ইতিমধ্যেই উজ্জ্বল গোলাপী পাপড়ি দিয়ে ফুটেছে। ক্রেতারা তাড়াহুড়ো করে না। তারা প্রতিটি পীচ গাছের সামনে দীর্ঘক্ষণ নীরবে দাঁড়িয়ে থাকে, এর রূপের প্রশংসা করে, পাপড়িগুলিকে আলতো করে স্পর্শ করে যেন টেটের আত্মার একটি অংশ বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য বেছে নিচ্ছে। শীতল আবহাওয়ার মধ্যে, পীচ ফুল, কুমকুট এবং স্যাঁতসেঁতে মাটির সুবাস একসাথে মিশে যায়, অতীতের বসন্তের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

সরু গলিতে ঘুরে বেড়াতে ঘুরতে পুরনো হ্যানয়ের পরিচিত দৃশ্যের মুখোমুখি হলাম: একজন বয়স্ক ব্যক্তি সাবধানে অনুভূমিক এবং উল্লম্বভাবে কয়েকটি স্তবক পরিষ্কার করছেন, একজন বৃদ্ধা বসে বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ভাতের কেক) মুড়িয়ে দিচ্ছেন, আর একদল শিশু একসাথে খেলছে। গাঢ় বাদামী টাইলসের ছাদের পুরনো বাড়িতে, সময় যেন ধীর হয়ে আসছে। কাঠের ট্রেতে রাখা চায়ের পাত্রের ঝনঝন শব্দ, গুঞ্জন-কথাবার্তা—সব মিলিয়ে একটা উষ্ণ এবং অন্তরঙ্গ টেট পরিবেশ তৈরি হয়েছিল।

আজকাল, পুরাতন কোয়ার্টারটি এখনও একটি বিশেষ সৌন্দর্য ধরে রেখেছে: ক্যালিগ্রাফির শিল্প। সাহিত্য মন্দিরের সামনের ফুটপাতে, অথবা শহরের ঠিক কেন্দ্রস্থলে, পুরাতন ক্যালিগ্রাফাররা তাদের কালি এবং লাল কাগজ প্রদর্শন করে। তাদের নরম, প্রবাহমান তুলির দাগগুলি "সুখ," "সমৃদ্ধি," এবং "শান্তি" এর চরিত্রগুলিকে গঠন করে। যারা ক্যালিগ্রাফি খুঁজছেন তারা কেবল দেয়ালে ঝুলন্ত একটি টুকরো আশা করেন না, বরং নতুন বছরের জন্য তাদের শুভেচ্ছাও অর্পণ করেন। আমি একজন বৃদ্ধ ক্যালিগ্রাফারের সুন্দর হাতের দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়েছিলাম, প্রতিটি দাগ সময়ের সারাংশকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করছে। সম্ভবত ঐতিহ্যবাহী টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এই মুহুর্তগুলিতেই নিহিত - যেখানে অতীত এবং বর্তমান প্রাণবন্ত লাল কাগজে মিলিত হয়।

বিকেলে, আমি মা মে স্ট্রিটের একটি পুরনো বাড়িতে গিয়েছিলাম। বাড়িটি অনুভূমিকভাবে সরু কিন্তু অবিশ্বাস্যভাবে গভীর ছিল, একটি স্কাইলাইট দিয়ে সূর্যের আলো প্রবেশ করতে দিত। বাড়ির মালিক পাঁচটি ফলের একটি থালা তৈরি করছিলেন: সবুজ কলা, হলুদ পোমেলো, লাল ট্যানজারিন, পেঁপে এবং ড্রাগন ফল, সবই দক্ষতার সাথে সাজানো। প্রতিটি ফলের নিজস্ব অর্থ ছিল, যা প্রাচুর্য এবং পারিবারিক পুনর্মিলনের শুভেচ্ছাকে প্রতিনিধিত্ব করে। হঠাৎ আমি বুঝতে পারলাম যে হ্যানয়ের টেট কেবল বাহ্যিক দৃশ্যের বিষয়ে নয়, বরং প্রতিটি পরিবারের জীবনের খুঁটিনাটি বিষয়ের প্রতি সূক্ষ্ম মনোযোগের বিষয়ে।

রাত নামার সাথে সাথে, পুরাতন শহরটি এক ভিন্ন সৌন্দর্য ধারণ করে। হলুদ আলো রাস্তাগুলিকে আলোকিত করে, প্রাচীন ছাদগুলিকে গম্ভীর এবং মর্যাদাপূর্ণ করে তোলে। দূরবর্তী গ্র্যান্ড ক্যাথেড্রালের ঘণ্টাধ্বনি বেজে ওঠে, পথচারীদের পদচিহ্নের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বসন্তের ঝলমলে বাতাসে, আমি ধূপের মৃদু গন্ধ আরও স্পষ্টভাবে অনুভব করতে পারি। এটি স্মৃতির গন্ধ, পূর্বপুরুষের বেদীতে জ্বালানো ধূপকাঠির গন্ধ, প্রজন্মের মধ্যে সংযোগের গন্ধ।

কিম নাগানের সাম্প্রদায়িক গৃহে অভিভাবক দেবতার উদ্দেশ্যে নৈবেদ্য বহনের রীতি। ছবি: সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়।

চন্দ্র নববর্ষের প্রথম দিনের সকালে, বসন্তের রোদে পুরনো এলাকা জেগে উঠল। হ্যানোয়ানরা মন্দির পরিদর্শন এবং আত্মীয়দের সাথে নববর্ষের শুভেচ্ছা বিনিময় করার জন্য মার্জিত পোশাক বেছে নিয়েছিল। ঐতিহ্যবাহী আও দাই পোশাকের মনোরম, নরম রঙ রাস্তায় ঝিকিমিকি করছিল। আমি জনতার পিছু পিছু ট্রান কোক প্যাগোডা পর্যন্ত গেলাম, যা প্রায় ১,৫০০ বছরের পুরনো একটি প্যাগোডা যা থাং লং - হ্যানয়ের সবচেয়ে প্রাচীন বলে বিবেচিত হয়। ধূপের ধোঁয়া উড়ছিল, মন্দিরের ঘণ্টা বেজে উঠছিল এবং সবাই আন্তরিকভাবে তাদের পরিবারের জন্য শান্তি ও মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করেছিল।

আধুনিক জীবনের ব্যস্ততার মধ্যেও, হ্যানয়ের পুরাতন কোয়ার্টারে এখনও তার নিজস্ব অনন্য টেট (চন্দ্র নববর্ষ) পরিবেশ বজায় রয়েছে। এটি জাঁকজমকপূর্ণ বা কোলাহলপূর্ণ নয়, তবে এটি মানুষকে আবার আকর্ষণ করার জন্য যথেষ্ট গভীর। এই দিনগুলিতে রাস্তা দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে, আমার মনে হয় আমি স্মৃতির স্তরে ধাপে ধাপে পা রাখছি। প্রতিটি টাইলসের ছাদ, প্রতিটি কাঠের জানালা, প্রতিটি পাথরের ধাপ অগণিত ঝর্ণা অতিক্রম করেছে।

পুরাতন কোয়ার্টারে ঐতিহ্যবাহী টেটের অভিজ্ঞতা অর্জন করা অনুভূতির এক যাত্রা। আপনার চোখ দিয়ে জোড়ের প্রাণবন্ত লাল এবং পীচ ফুলের গোলাপী রঙ অনুভব করুন। আপনার কান দিয়ে আনন্দময় হাসি এবং পারিবারিক সমাবেশ অনুভব করুন। আপনার নাক দিয়ে ধূপ এবং তাজা রান্না করা বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভাতের কেক) এর সুবাস অনুভব করুন। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আপনার হৃদয় দিয়ে মানুষ এবং তাদের পরিবার, তাদের পূর্বপুরুষ এবং তারা যে ভূমিতে বাস করে তার মধ্যে পবিত্র বন্ধন অনুভব করুন।

বিকেলের শেষের দিকে ওল্ড কোয়ার্টার থেকে বেরিয়ে আসার পর, আমি ছোট ছোট রাস্তাগুলোর দিকে ফিরে তাকালাম, যেগুলো ধীরে ধীরে সূর্যাস্তের আলোয় মিশে যাচ্ছে। বছরের প্রথম কয়েকটা দিনই কেবল এখানে থাকে না, বরং হ্যানয়ের আত্মার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। আর প্রতিবার যখনই আমি ফিরে আসি, তখন মনে হয় যেন আমার নিজের স্মৃতিগুলো আবার জেগে ওঠে - এমন একটি জায়গা যেখানে বসন্ত সবসময় শুরু হয় সবচেয়ে সহজ, সবচেয়ে প্রিয় জিনিস দিয়ে।

    সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-tren-pho-1027117