দং খোই সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় কার্যালয় মুদ্রিত সংস্করণের পোস্ট-প্রোডাকশন পরিচালনা করে। ছবি: আনহ নুয়েট।
সাংবাদিকতায় পোস্ট-প্রোডাকশন হল তথ্য সংগ্রহের পর প্রক্রিয়াকরণের পর্যায় - যার মধ্যে রয়েছে সম্পাদনা, যাচাইকরণ, সংশোধন, রেন্ডারিং, লেআউট, নকশা, প্রকাশনা এবং বিতরণ... যারা এই কাজটি করেন তারা প্রায়শই জনসমক্ষে কম দেখা যায়, কিন্তু তারাই কাজটিকে পরিমার্জন এবং "আকৃতি" দেওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রাখেন, সাংবাদিকতার পণ্যটিকে জীবন্ত করে তোলেন এবং কাছের এবং দূরের পাঠকদের কাছে এটি পরিচয় করিয়ে দেন।
সকল ধরণের সাংবাদিকতার মৌলিক প্রক্রিয়ায়, সম্পাদক হলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি পাণ্ডুলিপি গ্রহণ করেন এবং নির্ভুলতা, বস্তুনিষ্ঠতা এবং স্পষ্টতা নিশ্চিত করার জন্য বিষয়বস্তু সম্পাদনা করেন। এরপর, লেআউট ডিজাইনার লেআউট তৈরি করেন যাতে প্রবন্ধটি দৃশ্যত আকর্ষণীয় হয় এবং মুদ্রণ এবং অনলাইন সংবাদপত্রের জন্য পাঠযোগ্য হয়। টেলিভিশনের জন্য, পোস্ট-প্রোডাকশন টিম শব্দ এবং চিত্র, কাট এবং স্প্লাইস পরিচালনা করে এবং একটি সম্পূর্ণ সংবাদ সম্প্রচারকে একটি পালিশ পণ্য হিসাবে জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য প্রযুক্তিগত উপাদানগুলিকে একীভূত করে।
বেন ট্রে রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনের কন্টেন্ট প্রোডাকশন প্রক্রিয়ার একটি অপরিহার্য অংশ হল পোস্ট-প্রোডাকশন টিম। সম্প্রচারের আগে অনুষ্ঠানের মান, পেশাদারিত্ব এবং আকর্ষণ নিশ্চিত করার জন্য তারা অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ করে। তারা চিত্র এবং শব্দের মান নিশ্চিত করে: ছবির মান উন্নত করার জন্য পোস্ট-প্রসেসিং, রঙ এবং আলো অপ্টিমাইজ করা; স্বচ্ছতা এবং আরও কার্যকর কন্টেন্ট ডেলিভারি নিশ্চিত করার জন্য শব্দ সম্পাদনা এবং ভারসাম্য বজায় রাখা; সম্প্রচারের সময় প্রযুক্তিগত ত্রুটি এড়াতে চিত্র এবং শব্দের সমন্বয় সাধন করা; এবং অনুষ্ঠানগুলিকে আরও প্রাণবন্ত এবং অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলতে ভিজ্যুয়াল এফেক্ট এবং গ্রাফিক্স তৈরি করা।
বেন ট্রে রেডিও অ্যান্ড টেলিভিশন স্টেশনের কারিগরি বিভাগের প্রকৌশলী এবং ব্রডকাস্টিং ট্রান্সমিশন টিমের প্রধান মি. নগুয়েন থাই লোক, যার কারিগরি বিভাগে ১৭ বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে, তিনি বলেন: "প্রোডাকশন-পরবর্তী কাজের দায়িত্ব বেশ ভারী, সর্বদা সময়সীমা মেনে চলা, উচ্চ নির্ভুলতা, ক্রমাগত প্রযুক্তিগত আপডেট এবং অন্যান্য বিভাগের সাথে নিরবচ্ছিন্ন সহযোগিতা প্রয়োজন। যদিও তারা মঞ্চে দাঁড়ায় না, তবুও পোস্ট-প্রোডাকশন দলকে নীরব সাংবাদিক হিসেবে বিবেচনা করা হয় যারা একটি সাংবাদিকতা পণ্যের সাফল্যে অবদান রাখে," মি. নগুয়েন থাই লোক বলেন।
সাংবাদিকতা নিয়ে আলোচনা করার সময়, লোকেরা প্রায়শই লেখক হিসেবে সাংবাদিক এবং সাংবাদিকদের কথা বলে, কিন্তু খুব কম সম্পাদকদেরই উল্লেখ করা হয় - যারা ধৈর্য ধরে পড়েন, ত্রুটি সনাক্ত করেন এবং সংশোধন করেন যাতে কাজটি নিখুঁত হয়। একটি ভালো সাংবাদিকতামূলক কাজ তৈরি করতে, লেখককে ধারণা লালন, তথ্য সংগ্রহ, তথ্য এবং নথি প্রক্রিয়াকরণ থেকে শুরু করে একটি সম্পূর্ণ কাজকে ধারণা এবং রূপদান পর্যন্ত একটি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়। যাইহোক, সতর্কতার সাথে বিনিয়োগ করার পরেও, সাংবাদিকতার কাজগুলি অনিবার্যভাবে কিছু ত্রুটির শিকার হয়। অতএব, পাঠকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে গৃহীত উচ্চমানের সাংবাদিকতামূলক কাজ নিশ্চিত করার জন্য, লেখক এবং সম্পাদকীয় অফিসের জন্য সম্পাদনা এবং প্রুফরিড করার জন্য লোক থাকা অপরিহার্য। এই ব্যক্তিরা অন্য কেউ নন, মিডিয়া সংস্থাগুলির সম্পাদকীয় দল।
সম্পাদকদের দায়িত্ব রয়েছে নিবন্ধের মতাদর্শগত ফাঁক চিহ্নিত করা এবং সেন্সরশিপে অবদান রাখা, বাস্তববাদী ও সংকীর্ণমনা ধারণা রোধ করা, সেইসাথে সাংবাদিকতার কাজে অনুপ্রবেশ, প্রচার এবং অস্থিরতা উস্কে দেওয়া থেকে শত্রু শক্তির " শান্তিপূর্ণ বিবর্তন" কৌশল রোধ করা।
ডং খোই সংবাদপত্রের উপ-প্রধান সম্পাদক হুইন থি কিম থি-এর মতে: “সম্পাদনা একটি পেশা, এবং সেই ক্ষেত্রে এটি খুবই কঠিন। এর জন্য জড়িতদের কঠোর পরিশ্রম এবং নীরব ত্যাগের প্রয়োজন। তাদের দায়িত্ব পালনের ক্ষেত্রে, সম্পাদকদের অবশ্যই ন্যায্য এবং বস্তুনিষ্ঠ হতে হবে, সর্বদা সম্পাদকীয় অফিসের মান এবং সুনামকে অগ্রাধিকার দিতে হবে; তাদের কোনও কারণেই সংবাদপত্রের সুনাম এবং মানের সাথে আপস করা উচিত নয়; একই সাথে, তাদের ক্রমাগত সাংবাদিকতার নীতিশাস্ত্র গড়ে তুলতে হবে, সকল দিক থেকে তাদের দক্ষতা উন্নত করতে হবে এবং সাংবাদিকতার কাজের 'ধাত্রী' হিসেবে তাদের ভূমিকা পালন করতে হবে।”
ডং খোই নিউজপেপারে, প্রুফরিডিং বিভাগ (মুদ্রণ ত্রুটি এবং বানান ভুল সংশোধন) মুদ্রণ প্রকাশনা প্রক্রিয়ার একটি অপরিহার্য অংশ। ডং খোই নিউজপেপারের প্রুফরিডার মিসেস হুইন থি ল্যান চি প্রায় ১৪ বছর ধরে এই কাজে জড়িত। তিনি জানান যে তার কর্মজীবনের প্রথম দিকে, তিনি শব্দের সাথে বিভ্রান্ত এবং সংগ্রাম করতেন, পড়তে পড়তে তার চোখ ব্যথা করত, এবং অনিরাপদ বোধ করতেন, সঠিক ত্রুটিগুলিকে ভুলতে ভয়ে তার নিবন্ধগুলিতে কোনও সংশোধন করতে ভয় পেতেন। তার পূর্বসূরীদের কাছ থেকে ক্রমাগত শিক্ষা গ্রহণ এবং প্রতিটি সংখ্যার মাধ্যমে অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করে, মিসেস ল্যান চি ক্রমবর্ধমানভাবে তার ভূমিকা পালন করেছেন, অপ্রয়োজনীয় শব্দ অপসারণ, স্পষ্টতার জন্য বাক্য পরিমার্জন এবং প্রমাণের ত্রুটিগুলি সঠিকভাবে পরীক্ষা করার জন্য সম্পাদকীয় বোর্ডের প্রচেষ্টায় অবদান রেখেছেন। তার কাজকে আরও ভালভাবে পরিবেশন করার জন্য, তিনি তার পেশাদার জ্ঞান আরও উন্নত করার জন্য সাংস্কৃতিক স্টাডিজে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করছেন।
"প্রুফরিডিংয়ের কাজটি 'বাড়িতে' ডিউটিতে থাকার মতো, আপাতদৃষ্টিতে একঘেয়ে এবং বিরক্তিকর, কিন্তু প্রতিদিন, আমার মতো প্রুফরিডার্স আরও তথ্য অর্জন করেন, লেখার ধরণ থেকে শেখেন, আরও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য সম্পাদনা কৌশল থেকে শেখেন এবং প্রতিবেদক এবং অবদানকারীদের প্রতিটি নিবন্ধের মাধ্যমে ধীরে ধীরে আমাদের জ্ঞানের ভিত্তি সমৃদ্ধ করেন," ল্যান চি বলেন।
বর্তমান প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে, পোস্ট-প্রোডাকশন টিমগুলিকে ভিডিও এডিটিং এবং গ্রাফিক ডিজাইনে নতুন প্রযুক্তি প্রয়োগ করে পেশাদারিত্ব এবং সৃজনশীলতা নিশ্চিত করতে হবে, প্রোগ্রামগুলিকে আধুনিক মান পূরণ করতে সহায়তা করতে হবে। তাদের অবশ্যই ঐতিহ্যবাহী সম্প্রচার এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য কন্টেন্ট ফর্ম্যাটগুলি সামঞ্জস্য করতে হবে, ইউটিউব এবং সোশ্যাল মিডিয়ার মতো অনলাইন প্ল্যাটফর্মের জন্য কন্টেন্ট অভিযোজিত করতে হবে, বৃহত্তর দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য কন্টেন্ট অপ্টিমাইজ করতে হবে এবং দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য কন্টেন্ট উপস্থাপনা উন্নত করতে হবে।
এটা বলা যেতে পারে যে পোস্ট-প্রোডাকশন টিম কেবল পর্দার আড়ালে কাজ করা ব্যক্তিদের নয়, বরং তারাই যারা একটি প্রোগ্রামের সাফল্যে অবদান রাখে। তারা কাঁচা বিষয়বস্তুকে একটি পেশাদার, মসৃণ, আকর্ষণীয় এবং অত্যন্ত প্রভাবশালী পণ্যে রূপান্তরিত করতে সহায়তা করে। পোস্ট-প্রোডাকশনে কাজ করা সাংবাদিকদের সম্মান জানানোর অর্থ হল প্রকৃত, অবিচল এবং অকৃত্রিম শ্রমের মূল্যকেও সম্মান করা। কারণ ধৈর্যশীল হাত ছাড়া কোনও আলো উজ্জ্বলভাবে জ্বলে না যারা পিছন থেকে আলো জ্বালায়।
চাঁদের আলো
সূত্র: https://baodongkhoi.vn/tham-lang-phia-sau-mat-bao-20062025-a148464.html






মন্তব্য (0)