হোয়াং সা এক্সিবিশন হাউস দেখুন

এর আগে, প্রায় ২ বছর আগে (মার্চ ২০২২) ফু কুই আউটপোস্ট দ্বীপ ছেড়ে দা নাং শহরে আমার একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণ ছিল। যদিও সময় খুব বেশি ছিল না, আমার প্রাক্তন ছাত্রের (বর্তমানে ডুই তান বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র) ব্যবস্থার মাধ্যমে আমরা এই "বাসযোগ্য শহরের" কিছু জায়গা পরিদর্শন করার সুযোগ পেয়েছিলাম।

সোন ট্রা পাহাড় এবং বনের দৃশ্য উপভোগ করার পর সেই সকালটা আমার এখনও মনে আছে, আমি দিয়েন হাই দুর্গ পরিদর্শন করতে চেয়েছিলাম - ফরাসি ঔপনিবেশিক আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রাথমিক বছরগুলিতে (১৮৫৮-১৮৬০) একটি গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ; কিন্তু রাস্তার সাথে পরিচিত না থাকায়, আমি আমার পরিকল্পনা পরিবর্তন করে হোয়াং সা প্রদর্শনী ঘর পরিদর্শন করি।

হোয়াং সা প্রদর্শনী ঘর।

প্রদর্শনী কক্ষে প্রবেশ করার সাথে সাথেই আমাদের প্রথম ধারণা হলো একটি ভবন যা লম্বা ছিল না কিন্তু চিত্তাকর্ষক স্থাপত্য ছিল - একটি সার্বভৌম সীলের আকৃতি। বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল একটি বর্গাকার ব্লক, পর্যটন এলাকায় যাওয়ার পথে জাতীয় পতাকার হলুদ তারার লাল রঙে সম্মুখভাগ ঢাকা ছিল, যা আমাকে অত্যন্ত আবেগপ্রবণ করে তুলেছিল কারণ এটি ছিল প্রথমবারের মতো আমি দ্বীপ জেলায় "পরিদর্শন" করেছি।

ব্যাখ্যামূলক নথিতে বলা হয়েছে যে হোয়াং সা প্রদর্শনী ঘরটি ৮ আগস্ট, ২০১৭ তারিখে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, আনুষ্ঠানিকভাবে ২৮ মার্চ, ২০১৮ তারিখ থেকে দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে। এটি ৩০০ টিরও বেশি নথি, নিদর্শন, মানচিত্র এবং ছবি প্রদর্শন করছে; ৫টি প্রদর্শনী থিমে বিভক্ত। ১ - হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জের ভৌগোলিক অবস্থান এবং প্রাকৃতিক অবস্থা। ২ - নগুয়েন রাজবংশের আগে প্রাচীন ভিয়েতনামী নথিতে হোয়াং সা। ৩ - নগুয়েন রাজবংশের (১৮০২-১৯৪৫) সময়কালে প্রাচীন ভিয়েতনামী নথিতে হোয়াং সা। ৪ - ১৯৪৫ থেকে ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত হোয়াং সা-এর উপর ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্বের প্রমাণ। এবং থিম ৫ - ১৯৭৪ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত হোয়াং সা-এর উপর ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্বের প্রমাণ।

নিদর্শনগুলি পরিদর্শন, নথিপত্র পড়া এবং প্রদর্শনী কর্মীদের ব্যাখ্যা শোনার মাধ্যমে, আমি পূর্ব সাগরে ভিয়েতনামের গুরুত্বপূর্ণ দ্বীপপুঞ্জগুলির মধ্যে একটি - হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জ সম্পর্কে আরও ভালভাবে বুঝতে পেরেছি, সেইসাথে ষোড়শ শতাব্দী থেকে বর্তমান পর্যন্ত অনেক শাসনব্যবস্থার মাধ্যমে সার্বভৌমত্ব, শোষণ এবং ব্যবস্থাপনা প্রতিষ্ঠার প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও ভালভাবে বুঝতে পেরেছি। প্রথমত, এখানে রয়েছে প্রাচীন মানচিত্রের ব্যবস্থা, যা ১৭-১৯ শতকে সংকলিত এবং অঙ্কিত হয়েছিল।

ভিয়েতনামে আবিষ্কৃত হোয়াং সা-র উল্লেখকারী প্রাচীনতম মানচিত্রগুলির মধ্যে একটি হল "Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu" যা ১৬৮৬ সালে Do Ba দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। প্রদর্শিত কপিটি হল MF.40 কোড সহ কপির একটি ফটোকপি যা বর্তমানে প্যারিসের ফ্রেঞ্চ স্কুল অফ দ্য ফার ইস্ট (EFEO) এ সংরক্ষিত রয়েছে। দ্বিতীয় কপিটি হল "Thien ha ban do", যা লে রাজবংশ (১৮ শতক) এ সংকলিত হয়েছিল, যা নগুয়েন রাজবংশ (১৯ শতক) এ অনুলিপি করা হয়েছিল।

পাদটীকা (হান নম লিপিতে) বলা হয়েছে যে অতীতে, হোয়াং সা-কে বাই ক্যাট ভ্যাং বলা হত। "সমুদ্রের মাঝখানে, বাই ক্যাট ভ্যাং নামে একটি বালির খাল রয়েছে, যা প্রায় ৪০০ মাইল লম্বা এবং ২০ মাইল চওড়া, সমুদ্রের মাঝখানে উঁচুতে দাঁড়িয়ে আছে। দাই চিম মোহনা থেকে সা ভিন মোহনা পর্যন্ত, যখনই দক্ষিণ-পশ্চিম বাতাস বয়ে যায়, তখন অভ্যন্তরীণ দেশগুলি থেকে আসা বণিক জাহাজগুলি এখানে ভেসে যায়। যখন উত্তর-পূর্ব বাতাস বয়ে যায়, তখন বাইরের দেশগুলি থেকে আসা জাহাজগুলিও এখানে ভেসে আসে এবং সকলেই অনাহারে মারা যায়, সমস্ত ধরণের পণ্য সেখানেই পড়ে থাকে। প্রতি বছর, শীতের শেষ মাসে (ডিসেম্বর), নগুয়েন রাজবংশ পণ্য সংগ্রহের জন্য ১৮টি জাহাজ পাঠাত, যার বেশিরভাগই ছিল সোনা, রূপা, মুদ্রা, বন্দুক এবং গোলাবারুদ" (থিয়েন নাম তু চি লো দো থু লো লো লো লো লো লো থু-এর ৭৭-৭৮ পৃষ্ঠা অনুবাদ) প্রদর্শনী ঘরে রাখা হয়)।

থিম ৩-এর প্রদর্শনী কক্ষে - নগুয়েন রাজবংশের অধীনে প্রমাণ, ১৮৩৮ সালে রাজা মিন মাং-এর রাজত্বকালে আঁকা "দাই নাম নাট থং তোয়ান ডো" রয়েছে। এটি নগুয়েন রাজবংশের প্রথম প্রশাসনিক মানচিত্র যা পূর্ব সাগরে হোয়াং সা এবং ভ্যান লি ট্রুং সা-এর মধ্যে স্পষ্টভাবে পার্থক্য করে। দ্বিতীয় মানচিত্র - "আন নাম দাই কোওক হোয়া ডো" যা বিশপ জিন লুই ট্যাবার্ড দ্বারা আঁকা এবং ১৮৩৮ সালে প্রকাশিত ল্যাটিন - আনাম অভিধানে মুদ্রিত। এতে ভিয়েতনামের জলে অবস্থিত প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জের একটি অঙ্কন রয়েছে যার স্থানাঙ্ক বাস্তবতার কাছাকাছি, ক্যাপশন সহ "প্যারাসেল সিউ ক্যাট ভ্যাং" (প্যারাসেল মানে ক্যাট ভ্যাং)।

থিম্যাটিক প্রদর্শনী স্থান ২-এ প্রাচীন নথি প্রদর্শনকারী একটি কোণ - নুয়েন রাজবংশের আগে ভিয়েতনামের প্রাচীন নথিতে হোয়াং সা।

কেবল ভিয়েতনামী নথি প্রদর্শনই নয়, হোয়াং সা এক্সিবিশন হাউস পশ্চিমা বিশ্ব এবং চীন দ্বারা প্রকাশিত বেশ কয়েকটি চীনা নথিও উপস্থাপন করে যা নিশ্চিত করে যে চীনের ভূখণ্ডে হোয়াং সা এবং ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জ অন্তর্ভুক্ত নয়। এর মধ্যে কয়েকটি হল: ডং দিয়াও ওয়েন জুও ওয়েই মেন দ্বারা সংকলিত এবং ১৮৫০ সালে চীনে প্রকাশিত "দ্য কমপ্লিট ম্যাপ অফ দ্য কিং রাজবংশ" বইতে মুদ্রিত দুটি রাজধানী, আঠারো প্রদেশ এবং গুয়াংডংয়ের সম্পূর্ণ মানচিত্র; ১৯০৮ সালে সাংহাই কমার্শিয়াল প্রেস দ্বারা প্রকাশিত "দ্য কমপ্লিট ম্যাপ অফ দ্য গ্রেট কিং সাম্রাজ্য" বইতে গ্রেট কিং সাম্রাজ্যের মানচিত্র। উল্লেখযোগ্যভাবে, ১৯০৪ সালে কিং রাজবংশ দ্বারা প্রকাশিত "কমপ্লিট অফ দ্য ইম্পেরিয়াল কোর্টের সরাসরি প্রদেশগুলির মানচিত্র" দেখায় যে চীনের দক্ষিণতম সীমানা কেবল হাইনান দ্বীপের মধ্যেই সীমাবদ্ধ, তথাকথিত জিশা এবং নানশার কোনও উল্লেখ নেই, অর্থাৎ ভিয়েতনামের হোয়াং সা এবং ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জ।

দ্বিতীয়ত, রাজকীয় রেকর্ডের ব্যবস্থা - নগুয়েন রাজবংশের প্রশাসনিক নথি। এগুলি হল স্মারক, ডিক্রি, আদেশ ইত্যাদি যা সম্রাট ব্যক্তিগতভাবে পঠিত বা অনুমোদিত করেন। প্রদর্শিত রাজকীয় রেকর্ডগুলি, অনুবাদ সহ, দেখায় যে হোয়াং সা-এর উপর নগুয়েন রাজাদের সার্বভৌমত্বের প্রয়োগ অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট, সম্পূর্ণ এবং সততার সাথে এই রাজবংশের সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠা এবং প্রয়োগের প্রক্রিয়াকে প্রতিফলিত করে, যা ক্রমাগত হোয়াং সা-তে জরিপ, চিহ্নিতকারী স্থাপন এবং মানচিত্র পরিমাপের জন্য লোক পাঠানোর মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়।

তৃতীয়ত, ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সময়কালের নথির উৎস, যেমন: ডানকান দ্বীপের কমান্ডারের (কোয়াং হোয়া) টেলিগ্রাম, যা ২৫শে ফেব্রুয়ারী, ১৯৬১ তারিখে হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জের উত্তরে একটি ছোট দ্বীপে অবতরণকারী দুটি চীনা নৌকার পর্যবেক্ষণ ও তদন্ত সম্পর্কিত কোয়াং নাম প্রাদেশিক নিরাপত্তা গোষ্ঠীকে পাঠানো হয়েছিল; কোয়াং নাম প্রাদেশিক গভর্নরের ৪ঠা মার্চ, ১৯৬১ তারিখের গোপন টেলিগ্রাম নং ০৮/এনএ/এমএম, যা স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীর কাছে পাঠানো হয়েছিল এবং সাইগন রাষ্ট্রপতি প্রাসাদের মন্ত্রীর কাছেও পাঠানো হয়েছিল, যাতে ১লা মার্চ, ১৯৬১ তারিখে হোয়াং সা দ্বীপে অবতরণকারী চীনা নৌকায় থাকা নয়জনকে কীভাবে পরিচালনা করতে হবে সে সম্পর্কে নির্দেশনা চাওয়া হয়েছিল; অথবা ২৯শে জানুয়ারী, ১৯৭৪ তারিখের সুপ্রিম কোর্ট কাউন্সিলের ঘোষণাপত্র, যা হোয়াং সা এবং ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জের উপর ভিয়েতনাম জাতির সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করে...

১৯৪৫ থেকে ১৯৭৪ সাল পর্যন্ত হোয়াং সা-এর উপর ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্বের প্রমাণ প্রদর্শনীতে, আমরা প্রদর্শনী কর্মীদের খুব স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে শুনেছি, ১৯৭৪ সালের ১৯ জানুয়ারী চীনা সেনাবাহিনীর বলপ্রয়োগ করে ভিয়েতনামের হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জে অবৈধভাবে আক্রমণের ঘটনা সম্পর্কে ছবি এবং নথি দেখেছি; ভিয়েতনামী নৌ অফিসারদের বীরত্বপূর্ণ আত্মত্যাগ সম্পর্কে যা সবাইকে নাড়া দিয়েছে।

১৯ জানুয়ারী, ১৯৭৪ সালের ঘটনার পর থেকে, ভিয়েতনামী রাষ্ট্র রাজনৈতিক, কূটনৈতিক এবং আইনি সকল দিক থেকেই হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জের সার্বভৌমত্ব রক্ষার জন্য লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে; একই সাথে, তারা এই দ্বীপপুঞ্জের প্রশাসনিক রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনা বাস্তবায়ন অব্যাহত রেখেছে। ১১ ডিসেম্বর, ১৯৮২ সালে, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের (বর্তমানে সরকার) মন্ত্রী পরিষদ কোয়াং নাম - দা নাং প্রদেশে হোয়াং সা জেলা প্রতিষ্ঠার বিষয়ে ১৯৪-এইচডিবিটি সিদ্ধান্ত জারি করে। কোয়াং নাম প্রদেশ থেকে পৃথক হয়ে কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত একটি শহরে পরিণত হওয়ার পর, প্রধানমন্ত্রী ভো ভ্যান কিয়েটের ২৩ জানুয়ারী, ১৯৯৭ তারিখের ডিক্রি নং ০৭/সিপি অনুসারে হোয়াং সা দ্বীপ জেলা দা নাং সরকারের ব্যবস্থাপনায় ন্যস্ত করা হয়। এই সময়কালে প্রদর্শিত নথিপত্রের মাধ্যমে দেখা যায় যে, সরাসরি পরিচালিত দ্বীপ জেলা হওয়ার পর থেকে, দা নাং সিটি সরকার... দা নাং অনেক প্রচারণামূলক কার্যক্রম পরিচালনা করেছে, হোয়াং সা'র উপর সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করার জন্য... এবং হোয়াং সা প্রদর্শনী ঘর প্রতিষ্ঠা প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনায় নগর সরকারের মহান প্রচেষ্টা এবং হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জের উপর সার্বভৌমত্ব রক্ষা ও নিশ্চিত করার জন্য লড়াই চালিয়ে যাওয়ার প্রমাণ।

এটা বলা যেতে পারে যে হোয়াং সা এক্সিবিশন হাউস একটি সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক প্রতিষ্ঠান যার একটি বিশেষ রাজনৈতিক তাৎপর্য রয়েছে। কারণ ৫টি প্রদর্শনী থিমের মাধ্যমে, এটি অত্যন্ত প্রাণবন্ত তথ্য, নথি এবং চিত্র উপস্থাপন এবং প্রচার করেছে, যা হোয়াং সা দ্বীপপুঞ্জে ভিয়েতনামী জনগণের সার্বভৌমত্ব অন্বেষণ, প্রতিষ্ঠা এবং সুরক্ষার প্রক্রিয়া প্রমাণ করার ক্ষেত্রে ঐতিহাসিক মূল্য রাখে। অতএব, প্রতিষ্ঠার পর থেকে, প্রদর্শনী হাউস হাজার হাজার দেশী-বিদেশী দর্শনার্থীদের পরিদর্শন, অধ্যয়ন এবং গবেষণার জন্য স্বাগত জানিয়েছে।

দা নাং ছেড়ে, আমি বিন থুয়ানের ছোট দ্বীপ ফু কুইতে ফিরে এলাম, উপহার হিসেবে নথিপত্র, বন্দর নগরীর মানুষের স্নেহ, এবং আমাদের দেশের সমুদ্র ও দ্বীপপুঞ্জের সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠা ও রক্ষার ইতিহাসের উত্তেজনা এবং গর্ব নিয়ে। আমি মনে মনে ভাবলাম, একদিন হোয়াং সা দ্বীপ জেলা বাস্তবে পিতৃভূমির সাথে পুনর্মিলিত হতে ফিরে আসবে।

উৎস: https://baobinhthuan.com.vn/tham-nha-trung-bay-hoang-sa-116298.html