শিশুদের ঘুরে দেখার জন্য 'বিস্ময়ে ভরা এক শহর'?

"দ্য সিটি অফ ওয়ান্ডার্স" হলো কবি হো হুই সনের একটি নতুন কবিতা সংকলন, যা শিশুদের একটি দক্ষিণের মহানগরীর নান্দনিক অনুভূতি কল্পনা করতে সাহায্য করে।

‘দ্য সিটি অফ ওয়ান্ডারস’ হলো হো চি মিন সিটিকে নিয়ে লেখা একটি ছন্দে-করা চলচ্চিত্রের মতো। ‘দ্য সিটি অফ ওয়ান্ডারস’ পড়তে পড়তে শিশুদের মনে হয়, যেন তারা এইমাত্র মহানগরটি ঘুরে এসেছে এবং এর প্রাণবন্ততা ও উষ্ণতা অনুভব করেছে। কবি হো হুই সন প্রায় দুই দশক ধরে হো চি মিন সিটির সঙ্গে যুক্ত থাকা একজনের ভালোবাসা দিয়ে ‘দ্য সিটি অফ ওয়ান্ডারস’ লিখেছেন।

কবি হো হুই সন। ছবি: লেখকের সৌজন্যে প্রাপ্ত।

এর আগে তরুণ পাঠকদের জন্য ' সুগন্ধি প্রদীপ' (২০২২), ' সামার অ্যাট দ্য সি' (২০২৪), ' হার্ট অফ দ্য আইল্যান্ড' (২০২৫) ইত্যাদির মতো কবিতার সংকলন প্রকাশ করার পর, এবার কবি হো হুই সন চান শিশুরা হো চি মিন শহরকে খুব পরিচিত ও খেয়ালি এক আঙ্গিকে চিনুক। প্রতিটি পাতা উল্টাতে উল্টাতে তারা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নামে নামকরণ করা এই শহরের পরিচিত সব ছবি দেখতে পাবে, যেমন টার্টল লেক, বেন থান মার্কেট, বোটানিক্যাল গার্ডেন, তান সন নাত বিমানবন্দর, থি নে খাল, নগুয়েন হুয়ে ফ্লাওয়ার স্ট্রিট এবং আরও অনেক কিছু।

মানুষ এই দক্ষিণের শহরটিকে শুধু তার সুন্দর দৃশ্যাবলী বা সদা-জাগা শহরের কর্মচঞ্চল পরিবেশের জন্যই ভালোবাসে না। সাইগনের মানুষের উষ্ণতা, উদারতা এবং উৎসাহ প্রত্যেক ভ্রমণকারীকে স্বাগত জানায়। বন্যাদুর্গতদের জন্য পাঠানো সুগন্ধি আঠালো চালের পিঠা (বান চুং) এবং পরিপাটিভাবে ইস্ত্রি করা পোশাক থেকে শুরু করে, দূর-দূরান্তের দর্শনার্থীদের দেওয়া বন্ধুত্বপূর্ণ জিজ্ঞাসা ও দিকনির্দেশনা পর্যন্ত… এই সবকিছুই মানুষকে হো চি মিন সিটিকে আরও বেশি ভালোবাসতে শেখায়। বন্যাদুর্গতদের জন্য পাঠানো এখানকার মানুষের দয়ালু হৃদয়ের গল্পগুলো লেখক তাঁর কবিতায় সূক্ষ্মভাবে এবং স্বাভাবিকভাবে অন্তর্ভুক্ত করেছেন: “এই পাড়া রান্না করে পিঠা / আঠালো চালের পিঠা (বান তেত, বান চুং) / এই আশায় যে বয়স্ক ও শিশুদের / ক্ষুধার্ত থাকার চিন্তা করতে হবে না / আর ওই পাড়াটা / জড়ো করে জুতো, জামাকাপড় / পরিপাটি করে ভাঁজ করা লাইফ জ্যাকেট / বহন করে মানবীয় দয়ার ভার।”

কবিতাগুলোতে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ও রীতিনীতি সম্পর্কেও অনেক শিক্ষা রয়েছে, যা লেখক হো হুই সন সূক্ষ্মভাবে ও বুদ্ধিমত্তার সাথে তুলে ধরেছেন। এর একটি সাধারণ উদাহরণ হলো সৌভাগ্য কামনায় পাঁচটি ফলের থালা সাজানোর প্রথা: "খরচ করার মতো যেন যথেষ্ট থাকে," এই কথাটি দক্ষিণের পাঁচটি পরিচিত ফল ব্যবহার করে করা হয়। দক্ষিণের এই পাঁচ ফলের থালা এবং দুই অঞ্চলের মধ্যকার সাংস্কৃতিক পার্থক্য পঙক্তিগুলোর মাধ্যমে স্পষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছে: "উত্তরে, ওরা এটাকে বলে 'না'/ শুনতে কী সহজ/ দক্ষিণে, ওরা এটাকে তা বলে না/ এটা হলো 'মাং কাস্টার্ড আপেল', বন্ধু!"

‘বহু বিস্ময়ের শহর’ কাব্যগ্রন্থটির আকর্ষণ বাড়াতে অবদান রেখেছে তরুণ শিল্পী লাক অ্যানের রঙিন, প্রাণবন্ত ও মনোমুগ্ধকর অলঙ্করণ, যিনি বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে বসবাস ও কাজ করেন।

‘দ্য সিটি অফ মেনি ওয়ান্ডার্স’ কাব্যগ্রন্থের অলঙ্করণের আমন্ত্রণ গ্রহণ করার কারণ জানাতে গিয়ে শিল্পী লাক আন বলেন: “২০২৫ সালের শেষের দিকে একদিন আমি হো হুই সনের কাব্যগ্রন্থের অলঙ্করণের আমন্ত্রণ পাই। এটি ছিল একাধারে বিস্ময়কর এবং আনন্দদায়ক, কারণ আমি দীর্ঘদিন ধরে তাঁর সাথে কাজ করার পরিকল্পনা করছিলাম, কিন্তু কেবল এখন একটি কাব্যগ্রন্থে একসাথে কাজ করার সুযোগ পেলাম। সৌভাগ্যবশত, আমি সাইগনে থাকি এবং সাইগনকে খুব ভালোবাসি, তাই সংকলনটির অলঙ্করণের প্রক্রিয়াটি খুব মসৃণ এবং আনন্দদায়ক ছিল। প্রতিবার একটি কবিতার অলঙ্করণ করার সময়, তা ছিল সাইগনের প্রিয় জায়গাগুলিতে ভ্রমণের মতো। হো হুই সনের সরল পঙক্তিগুলো ছিল একটি শিশুর আনন্দময় উচ্ছ্বাসের মতো, এবং আমি সেই শিশুটিকে আমাকে এক পাতা থেকে অন্য পাতায় নিয়ে যেতে দিয়েছি, অবশেষে মাত্র এক মাসের মধ্যে 'বিদ্যুৎ-গতিতে' অলঙ্করণের কাজ শেষ করেছি।”

কাব্যগ্রন্থ ‘বহু বিস্ময়ের নগরী’। ছবি: প্রকাশক।

শিশুসাহিত্যের ধারায় ‘বহু বিস্ময়ের শহর’ কাব্যগ্রন্থটির গুরুত্ব সম্পর্কে বলতে গিয়ে কবি লে থিউ নোন ( ভিয়েতনাম লেখক সমিতির কবিতা পরিষদের সদস্য) মূল্যায়ন করেছেন: “শিশুদের জন্য কবিতা লিখতে একজন লেখকের সবচেয়ে বেশি দুটি জিনিস প্রয়োজন: শিশুদের প্রতি একটি স্নেহশীল হৃদয় এবং তাঁর নিজের চোখের নিষ্পাপ দৃষ্টি। হো হুই সনের এই দুটিই আছে এবং তিনি বর্তমানে সৃজনশীলতার এক উচ্ছ্বাসের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। তাই, হো হুই সনের শিশুতোষ কবিতা প্রকৃতি ও ইতিহাস থেকে শুরু করে রীতিনীতি ও দর্শনীয় স্থান পর্যন্ত সমস্ত বিষয়কে বিস্তৃত করতে দ্বিধা করে না। তাঁর কবিতা পড়তে পড়তে ছোট পাঠকরা প্রাণবন্ত বস্তু এবং স্মরণীয় ঘটনার এক বৈচিত্র্যময় ও রঙিন জগতে প্রবেশ করে। কখনও কখনও, এমনকি রাস্তায় ভেসে থাকা একটি বাদামী ‘চো’ ফুলের পাপড়িও আবেগে পূর্ণ একটি গল্প বলার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে।”

অন্যান্য অনেক শিশু কবির তুলনায় হো হুই সনের একটি স্বতন্ত্র সুবিধা রয়েছে: তিনি স্কুলজীবন থেকেই লেখা শুরু করেন এবং আজ পর্যন্ত এই অভ্যাসটি ধারাবাহিকভাবে বজায় রেখেছেন। এর ফলে, তিনি একদিকে যেমন তাঁর নিজস্ব নান্দনিক শৈলীকে সুসংহত করেছেন, তেমনি পাঠকের গ্রহণ প্রবণতাও আয়ত্ত করেছেন, যা জনসমর্থন অর্জনের যাত্রায় অত্যন্ত কার্যকর প্রমাণিত হয়েছে।

হো হুই সনের শিশুতোষ কবিতার ভাষা ও ছন্দ ছোট শিশুদের কল্পনাকে উদ্দীপ্ত করে। বিশেষত, কবিতার শিক্ষাগত মূল্য অন্বেষণ করার সময় তিনি নীরস নৈতিক উপদেশ দেন না, বরং শিশুদের কোমল ও সহানুভূতিপূর্ণ আচরণের উপায় বাতলে দেন।

উৎস: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html