ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ব্লাউজ (áo bà ba) পরলে সৌন্দর্যের ছোঁয়া যোগ হয়।

মেকং ডেল্টার মানুষের কাছে ‘আও বা বা’ (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ব্লাউজ) দীর্ঘকাল ধরে নারীদের একটি প্রিয় পোশাক। আধুনিক জীবনযাত্রার সাথে তাল মিলিয়ে, ডিজাইনারদের হাত ধরে এবং রঙিন প্রিন্টিং প্রযুক্তির বিকাশের ফলে, উন্নত মানের উপকরণ দিয়ে ‘আও বা বা’-কে আধুনিক রূপ দেওয়া হয়েছে, যা ঐতিহ্য ও আধুনিকতার এক অনন্য মিশ্রণ তৈরি করে নারীদের আকর্ষণ ও কোমলতাকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে।

মহিলাদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ব্লাউজগুলি (áo bà ba) খ্যান লিন দোকানে বিক্রয়ের জন্য উপলব্ধ।

৩রা ফেব্রুয়ারি স্ট্রিটের খান লিন শপের একজন বিক্রয়কর্মী, মিসেস দোয়ান থি নগোক কাম বলেন: "সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে নারীদের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ব্লাউজ (আও বা বা) পরার চল পুনরুজ্জীবিত হয়েছে। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এবং ৩০শে এপ্রিল ও ২রা সেপ্টেম্বরের মতো প্রধান ছুটির দিনগুলোতে দোকানের বিক্রি স্বাভাবিকের তুলনায় সবসময় দ্বিগুণ বা তিনগুণ হয়ে যায়। আজকাল, আও বা বা শুধুমাত্র ছুটির দিন এবং টেটের সময়ই নারীরা পরেন না, বরং এটি ভ্রমণ , সমাবেশ এবং সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানেও ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে পরিষেবা এবং পর্যটন সম্পর্কিত পেশার ক্ষেত্রে, আও বা বা এমনকি অফিসে প্রতিদিনও পরা হয়।" Khanh Linh দোকানে, উপাদানের উপর নির্ভর করে, মহিলাদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ব্লাউজ (áo bà ba) বর্তমানে 310,000-330,000 VND/সেট, পুরুষদের áo bà ba 250,000-270,000 VND/সেট, এবং শিশুদের áo bà000,000,100,000 থেকে ভিএনডি/সেট।

আজকের বাজারে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ব্লাউজ (আও বা বা) শুধু রঙ এবং উপাদানেই বৈচিত্র্যময় নয়, বরং এতে এমন নমনীয় নকশাও রয়েছে যা পরিধানকারীদের রুচির সাথে আরও ভালোভাবে খাপ খায়। যেখানে আসল আও বা বা শুধুমাত্র দুটি প্রধান রঙে—বাদামী বা কালো—পাওয়া যেত, যা কৃষিকাজের জন্য উপযুক্ত ছিল, সেখানে আধুনিক আও বা বা অনেক ভিন্ন ভিন্ন রঙে ডিজাইন করা হয়, উজ্জ্বল রঙ (কমলা, লাল, নীল, হলুদ, গোলাপী...) থেকে শুরু করে সাধারণ রঙ (বাদামী, ক্রিম, শ্যাওলা সবুজ, ধূসর-নীল, ধূসর-বাদামী...) পর্যন্ত।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ব্লাউজ (আও বা বা) তৈরিতে ব্যবহৃত উপকরণগুলো অত্যন্ত বৈচিত্র্যময়, যার মধ্যে রয়েছে সিল্ক, ব্রোকেড, শিফন, সাটিন, কেট ফ্যাব্রিক, সুতি, ভেলভেট এবং আরও অনেক কিছু। উদ্দেশ্য এবং ব্যক্তিগত পছন্দের ওপর নির্ভর করে, পরিধানকারীরা তাদের ব্লাউজের জন্য বিভিন্ন ধরনের কাপড় বেছে নিতে পারেন; যেমন সিল্ক ও শিফনের মতো নরম ও আরামদায়ক উপকরণ থেকে শুরু করে ব্রোকেড ও ভেলভেটের মতো পুরু ও বিলাসবহুল উপকরণ পর্যন্ত। এই উপকরণগুলোই আধুনিক আও বা বা-এর বৈচিত্র্য এবং সৌন্দর্যকে ফুটিয়ে তোলে।

সেই অনুযায়ী, বিভিন্ন ক্লাসিক অথচ মার্জিত নকশায় ছাপা মোটা ব্রোকেড কাপড় ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি ব্লাউজকে (আও বা বা) একটি স্মৃতিময় সৌন্দর্য দান করে। সিল্ক নরম, চকচকে এবং ভালোভাবে ঘাম শোষণ করে, তাই পরিধানকারী সর্বদা আরাম বোধ করেন। সাটিন কাপড়ের উপরিভাগ ব্রোকেড এবং সিল্কের মতো, কিন্তু এটি তুলা বা পলিয়েস্টারের মতো সিন্থেটিক উপাদানের সাথে মিশ্রিত থাকে। ফলে, এই কাপড়ে ভাঁজ কম পড়ে এবং সময়ের সাথে সাথে এর স্থায়িত্ব বৃদ্ধি পায়। কেট কাপড় ততটা নরম না হলেও, এটি নিজের আকৃতি ভালোভাবে ধরে রাখে, সাশ্রয়ী, অত্যন্ত টেকসই, ভালোভাবে ঘাম শোষণ করে এবং এতে ভাঁজ কম পড়ে।

ব্যবসায়িক সূত্রানুসারে, বিকাশের বিভিন্ন পর্যায়ে আও বা বা (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী ব্লাউজ)-এর নকশায় (কলার, হাতা, কোমর ইত্যাদি) উদ্ভাবন ঘটলেও, এর মূল নকশার উপাদানটি অনাড়ম্বর ও জাঁকজমকহীনই রয়ে গেছে, যার লক্ষ্য হলো নারীর কোমল ও স্নিগ্ধ সৌন্দর্যকে সম্মান জানানো।

ফেসবুকে একজন অনলাইন বিক্রেতা, মিসেস নগো থি থুই লিন, লিখেছেন: "নকশার বিষয়ে বলতে গেলে, আধুনিক আও বা বা (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী ব্লাউজ)-তে শুধু ছাপানো বা এমব্রয়ডারি করা ফুলের নকশাই থাকে না, বরং এতে মেকং ডেল্টা এবং ভিয়েতনামের সংস্কৃতির বিবরণও অন্তর্ভুক্ত করা হয়। আরেকটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো, গোল এবং ভি-নেক স্টাইলের পাশাপাশি আমরা বোট নেক ডিজাইনও অফার করি। হাতার জন্য, গ্রাহকরা ঐতিহ্যবাহী লম্বা হাতা অথবা তরুণদের জন্য আরামদায়ক ৩/৪ হাতা বেছে নিতে পারেন; স্টাইলের ছোঁয়া যোগ করার জন্য কাঁধের ডিজাইন সাধারণ এবং ফোলা উভয় ধরনেরই হয়ে থাকে। ঐতিহ্যবাহী আও বা বা বেশ সোজা এবং ঢিলেঢালা ফিটের হতো, কিন্তু আধুনিক ডিজাইনগুলো পরিধানকারীর শারীরিক গঠনকে আকর্ষণীয় করে তোলার জন্য কোমর, পেট এবং বুকের উপর জোর দেয়। তবে, শিশু, বয়স্ক বা পুরুষদের আও বা বা-এর ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ আরামের জন্য ঢিলেঢালা এবং সোজা ফিটই পছন্দের।"

মিস দোয়ান থি নগোক কাম-এর মতে, সমসাময়িক জীবনের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য আধুনিকীকরণ করা হলেও, আও বা বা (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী ব্লাউজ) মূলত একটি অত্যন্ত মৌলিক ও বাহুল্যবর্জিত নকশা, যা অন্যান্য পোশাকের তুলনায় এটিকে স্টাইল করা অনেক সহজ করে তোলে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ট্রাউজার্স (আও বা বা) সাধারণত কালো এবং সাদা—এই দুটি জনপ্রিয় রঙে পাওয়া যায়, যা সব ধরনের আও বা বা টপের সাথে মানানসই। তবে, আও বা বা টপের সাথে এটি পরার ক্ষেত্রে, পরিধানকারীরা বিপরীতধর্মী রঙ অথবা টপের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ রঙের নীতি অনুসারে সমন্বয় করতে পারেন—উভয়ই ভালো পছন্দ। বয়স ও উপলক্ষ অনুযায়ী উপযুক্ত রঙ এবং উপকরণের পাশাপাশি, মহিলারা আও বা বা টপের সাথে চেকার্ড স্কার্ফ, শঙ্কু আকৃতির টুপি, কাঠের খড়ম বা ঐতিহ্যবাহী হ্যান্ডব্যাগ পরতে পারেন—এই অনুষঙ্গগুলো আও বা বা-এর মার্জিত ও স্নিগ্ধ সৌন্দর্যকে আরও বাড়িয়ে তোলে," বলেন মিসেস দোয়ান থি নগক কাম।

লেখা ও ছবি: চি মাই

উৎস: https://baocantho.com.vn/them-net-duyen-khi-dien-ao-ba-ba-a189137.html