
কাগজে হাতে তৈরি নকশা
১৯৬১ সালের ১ ডিসেম্বর হাই ডুওং সংবাদপত্র তার প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করে। যেহেতু কোনও শিল্পী ছিল না, তাই প্রতিবেদকদের মাস্টহেড আঁকতে হয়েছিল, কলামের বিন্যাস লিখতে হয়েছিল এবং নিজেরাই সংবাদপত্রটি ডিজাইন করতে হয়েছিল।
হাই ডুওং সংবাদপত্রের প্রথম চারজন প্রতিবেদকের একজন সাংবাদিক নগুয়েন হু ফাচকে এই দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেন: "আনুমানিক গণনা ব্যবহার করে অঙ্কন এবং নকশা কাগজে ম্যানুয়ালি করা হয়েছিল। তাই, নির্ভুলতা বেশি ছিল না।" পরে, সম্পাদকীয় অফিস কৌশলগুলি প্রয়োগ করার জন্য গ্রিড আঁকতে এবং অক্ষর গণনা করতে শেখার জন্য একজনকে নান ড্যান সংবাদপত্রে পাঠায়।
সাংবাদিক এবং কবি হা কু, যিনি হাই ডুয়ং সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক ছিলেন, তিনি স্মরণ করেন যে ১৯৭৬ সালে তিনি হাই ডুয়ং সংবাদপত্রে (তৎকালীন হাই হাং সংবাদপত্র) একজন শিল্পী হিসেবে যোগদান করেন। সাংবাদিকদের সংবাদ নিবন্ধ অনুমোদিত হওয়ার পর, তিনি সেগুলিকে একটি বড় লেআউট শিটে সাজিয়ে রাখতেন, যা একটি সংবাদপত্রের আকারের। প্রতিটি লেআউট শিটকে ৫০টি বাক্সে ভাগ করা হত, প্রতিটি বাক্সে ৫০টি শব্দের সমান। লেআউট শিটে বাক্সের সংখ্যা নির্ধারণের জন্য প্রতিটি সংবাদ নিবন্ধের শব্দ গণনা করা হত। একবার সাংবাদিক নগুয়েন হু ফাচের সাথে তার শব্দ গণনা প্রতিযোগিতা হয়েছিল। “আমরা প্রতিযোগিতা করেছিলাম কে দ্রুত গণনা করতে পারে তা দেখার জন্য। ফাচ, আরও অভিজ্ঞ হওয়ায়, ২, ৪, ৬… গণনা করেছিলেন যখন আমি ধারাবাহিকভাবে ১, ২, ৩… গণনা করে হেরে গিয়েছিলাম। আমরা দুজনেই হেসেছিলাম। এটি দেখায় যে হাতে শব্দ গণনা কতটা সূক্ষ্ম এবং সময়সাপেক্ষ ছিল,” তিনি বলেন।

সাবধানতার সাথে পরিকল্পনা করার পর, গ্রাফিক ডিজাইনারকে লেআউট শিটের লেখাটি একটি আসল সংবাদপত্রের পৃষ্ঠার মতো সাজাতে হবে: কোন খবরের আইটেমটি উপরে থাকবে, কোন নিবন্ধটি নীচে থাকবে, মূল শিরোনাম, উপশিরোনাম এবং লেখার আকার সংবাদপত্রের প্রয়োজনীয়তা এবং বিষয়বস্তুর মূল্যের উপর নির্ভর করে। যেহেতু গণনাগুলি তুলনামূলকভাবে সুনির্দিষ্ট, তাই অতিরিক্ত বা অনুপস্থিত লেখার খুব কমই দেখা যায়। যদি থাকে, তাহলে দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে তাৎক্ষণিকভাবে বিষয়বস্তু কাটতে বা যোগ করতে হবে।
সম্পন্ন হলে, মক-আপটি ছাপাখানায় পাঠানো হবে।
টাইপোগ্রাফিক মুদ্রণ, হাতে টাইপসেটিং
১৯৬০, ৭০ এবং এমনকি আশির দশক পর্যন্ত, বেশিরভাগ সংবাদপত্র এখনও টাইপোগ্রাফিক মুদ্রণ প্রযুক্তি ব্যবহার করত, হাতে টাইপ সাজাতো।
হাই ডুয়ং সংবাদপত্রের প্রশাসন ও ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রাক্তন প্রধান মিঃ লে খাক ডুয়ং, যিনি একসময় হাই হাং প্রিন্টিং এন্টারপ্রাইজে কর্মী ছিলেন (১৯৮৫ সালে), তিনি এখনও স্পষ্টভাবে মনে করেন যে সম্পাদকীয় অফিস থেকে লেআউটটি পাওয়ার সময়, ছাপাখানাটি জরুরিতার অনুভূতিতে ব্যস্ত থাকত, প্রত্যেকেই পরের দিন সংবাদপত্র প্রকাশের রাজনৈতিক কাজটিকে অগ্রাধিকার দিত।
"যখনই সময় পেতাম, আমাদের নিজেদের খাবার কাজে আনতে হতো, এমনকি সময়মতো কাজ শেষ করার জন্য সারা রাত জেগে থাকতে হতো," মিঃ ডুয়ং বলেন।
কয়েক ডজন লোককে অক্ষরগুলো একত্রিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এগুলো ছিল ছোট, জায়গায় জায়গায় ঢালাই করা সীসা অক্ষর (খবরের কাগজের ছাপার সমান আকারের) যাতে বর্ণমালার সমস্ত অক্ষর ছিল: a, b, c... প্রতিটি অক্ষর একটি পৃথক ট্রেতে রাখা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, "Ba" (তিন) শব্দটি একত্রিত করার জন্য, শ্রমিকদের দুটি পৃথক অক্ষর সংগ্রহ করতে হত: B এবং a, এবং অবশ্যই, তাদের বিপরীতভাবে একত্রিত করতে হত যাতে কাগজে মুদ্রিত হলে এটি "Ba" শব্দটি তৈরি করে। অন্যান্য অক্ষরের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। যখন বিরাম চিহ্ন, বিস্ময়বোধক চিহ্ন, প্রশ্নবোধক চিহ্ন, কমা, বন্ধনী ইত্যাদির কথা আসত, তখন শ্রমিকরা সেই চিহ্নগুলি তুলে তাদের জায়গায় স্থাপন করত।

টাইপসেটারকে ম্যাট্রিক্সের মতো বিপরীত দিকে সাজানোর প্রক্রিয়াটির জন্য তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, গতি এবং অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। টাইপসেটাররা শিরোনাম এবং মূল লেখা থেকে শুরু করে প্রতিটি সংবাদ নিবন্ধের শেষ পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে কাজ করে, সংবাদপত্রের প্রতিটি পৃষ্ঠা তৈরি করে। এরপর, তারা টাইপফেসের উপর কালি গড়িয়ে দেয় এবং তারপরে একটি পাতলা কাগজের টুকরো তাদের উপর রাখে। ফলাফলটিকে একটি প্রমাণ বলা হয়, যা পড়া এবং প্রুফরিডিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।
পুরনো প্রযুক্তির কারণে, টাইপসেটিং সময়সাপেক্ষ এবং শ্রমসাধ্য ছিল, যার ফলে সম্পাদকীয় অফিস এবং ছাপাখানার মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের প্রয়োজন হত। সময়মত বিতরণ নিশ্চিত করার জন্য, সম্পাদকীয় অফিস সাধারণত প্রথম দুটি পৃষ্ঠা ছাপাখানায় ছাপাখানায় টাইপসেটিং করার জন্য পাঠাত। এরপর বাইরের পৃষ্ঠাগুলি সংবাদ নিবন্ধ এবং অন্যান্য বর্তমান ঘটনার জন্য অপেক্ষা করত।
সেই সময়, ছবিগুলো দস্তার প্লেট ব্যবহার করে মুদ্রণ করতে হত, আর ছবিগুলো কাঠের ব্লক প্রিন্ট ব্যবহার করত। ছবি প্রক্রিয়াকরণের ক্ষেত্রে, ফটো সাংবাদিকদের হ্যানয় পর্যন্ত ভ্রমণ করতে হত। পরে, হাই হাং প্রিন্টিং ফ্যাক্টরিতে দস্তা প্লেট মুদ্রণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হত, তাই আমাদের সংবাদপত্রের ফটো সাংবাদিকদের আর হ্যানয় যেতে হত না।
সমস্ত প্রস্তুতি সম্পন্ন হওয়ার পর, ধাতব জিঙ্ক প্লেটগুলিকে মুদ্রণ প্লেটের উপর সীসা ধরণের সাথে একত্রিত করা হয় এবং সংবাদপত্র মুদ্রণের জন্য ছাপাখানা একত্রিত করা হয়।
মুদ্রণ সম্পন্ন হলে, টাইপসেটাররা সাবধানে প্রতিটি টাইপফেস সরিয়ে ট্রেতে তার সঠিক অবস্থানে ফিরিয়ে আনে, পরবর্তী মুদ্রণ রানে পুনঃব্যবহারের জন্য প্রস্তুত। এই প্রক্রিয়াটিকে সাধারণত শিল্পে "ব্যবস্থা করা, সংশোধন করা এবং বাতিল করা" (অর্থাৎ টাইপফেসটিকে সাজানো, সংশোধন করা এবং তার আসল অবস্থানে ফিরিয়ে আনা) বলা হয়।
১৯৯১ সালে, হাই হাং সংবাদপত্র লেটারপ্রেস প্রিন্টিং থেকে অফসেট প্রিন্টিংয়ে স্থানান্তরিত হয়।
২০১১ সালে, হাই ডুওং সংবাদপত্র ম্যানুয়াল ডিজাইন এবং কাগজের লেআউটের উপর লেআউট পরিত্যাগ করে, কম্পিউটার-ভিত্তিক কাজে স্যুইচ করে। মুদ্রণ সংস্থাগুলি ধীরে ধীরে আধুনিক প্রিপ্রেস প্রযুক্তি, "কম্পিউটার-টু-প্লেট" (CTP) গ্রহণ করে, যার ফলে মধ্যবর্তী ফিল্ম ধাপটি বাদ দেওয়া হয়, মুদ্রণের সময় কমানো হয়, শ্রম হ্রাস করা হয় এবং মুদ্রণের মান উন্নত করা হয়।
সূত্র: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html







মন্তব্য (0)