
কাগজে হাতে তৈরি নকশা
১৯৬১ সালের ১ ডিসেম্বর হাই ডুওং পত্রিকার প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়। শিল্পী না থাকায়, প্রতিবেদককে হাতা আঁকতে, কলাম ঢোকাতে এবং নিজেই সংবাদপত্রটি ডিজাইন করতে হয়েছিল।
হাই ডুওং সংবাদপত্রের প্রথম চারজন প্রতিবেদকের একজন সাংবাদিক নগুয়েন হু ফাচকে এই দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন: "আনুমানিক গণনার মাধ্যমে অঙ্কন এবং নকশা কাগজে ম্যানুয়ালি করা হয়েছিল। অতএব, সঠিকতা বেশি ছিল না।" এরপর, সম্পাদকীয় অফিস আবেদন করার জন্য নান ড্যান সংবাদপত্রে বাক্স আঁকা এবং অক্ষর গণনা শেখার জন্য একজনকে পাঠায়।
সাংবাদিক এবং কবি হা কু, হাই ডুয়ং সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক, স্মরণ করে বলেন যে ১৯৭৬ সালে তিনি হাই ডুয়ং সংবাদপত্রে (তৎকালীন হাই হাং সংবাদপত্র) ফিরে এসে চিত্রশিল্পী হিসেবে কাজ করতেন। প্রতিবেদকের সংবাদ এবং নিবন্ধগুলি অনুমোদিত হওয়ার পর, তিনিই সেগুলি একটি সংবাদপত্রের আকারের একটি মকআপ শিটে উপস্থাপন করতেন। প্রতিটি মকআপ শিট ৫০টি বাক্সে বিভক্ত ছিল, প্রতিটি বাক্স ৫০টি শব্দের সমান। এভাবে, প্রতিটি সংবাদ এবং নিবন্ধের শব্দ গণনা করে মকআপ শিটে বাক্সের সংখ্যা গণনা করা হত। এছাড়াও শব্দ গণনা থেকে শুরু করে, একবার তিনি এবং সাংবাদিক নগুয়েন হু ফাচ শব্দ গণনায় প্রতিযোগিতা করেছিলেন। "আমরা প্রতিযোগিতা করেছিলাম কে দ্রুত গণনা করে তা দেখার জন্য। মিঃ ফাচের অভিজ্ঞতা ছিল তাই তিনি ২, ৪, ৬ গণনা করেছিলেন... যখন আমি ১, ২, ৩ ক্রমানুসারে গণনা করেছি... তাই আমি হেরে গিয়েছিলাম। আমরা দুজনেই হেসেছিলাম। এটি দেখায় যে শব্দ গণনা ম্যানুয়ালি, খুব সাবধানতার সাথে এবং সময়সাপেক্ষ," তিনি বলেছিলেন।

হিসাব করার পর, শিল্পীকে মকআপে একটি আসল সংবাদপত্রের পৃষ্ঠার মতো সাজাতে হবে: কোন খবর উপরে, কোনটি নীচে, প্রধান শিরোনাম, উপশিরোনাম, বড় না ছোট, সংবাদপত্রের প্রয়োজনীয়তা এবং সংবাদ ও নিবন্ধের বিষয়বস্তুর মূল্যের উপর নির্ভর করে। যেহেতু গণনা তুলনামূলকভাবে সঠিক, তাই অতিরিক্ত বা অনুপস্থিত শব্দের পরিস্থিতি খুব কমই দেখা যায়। যদি অতিরিক্ত বা অনুপস্থিত শব্দ থাকে, তাহলে দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে সময়মতো বিষয়বস্তু কেটে ফেলতে হবে বা যোগ করতে হবে।
একবার সম্পন্ন হলে, মকআপটি প্রিন্টারে পাঠানো হবে।
হাতে মুদ্রিত টাইপোগ্রাফি
গত শতাব্দীর ষাট, সত্তর এমনকি আশির দশকেও, বেশিরভাগ সংবাদপত্র এখনও টাইপোগ্রাফিক প্রযুক্তি ব্যবহার করত, হাতে টাইপ সাজিয়ে রাখত।
হাই ডুয়ং নিউজপেপারের প্রশাসন-ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রাক্তন প্রধান মিঃ লে খাক ডুয়ং, যিনি ১৯৮৫ সালে হাই হাং প্রিন্টিং এন্টারপ্রাইজে কর্মী ছিলেন, তিনি এখনও স্পষ্টভাবে মনে করেন, সম্পাদকীয় অফিস থেকে প্রতিবার মকআপটি পাওয়ার সময়, ছাপাখানাটি একটি জরুরি পরিবেশে সরগরম থাকত, সমস্ত অগ্রাধিকার আগামীকালের সংবাদপত্র প্রকাশের রাজনৈতিক কাজের উপর দেওয়া হত।
"আমাদের দুপুরের খাবার কাজে আনতে হবে, এমনকি সময়মতো কাজ শেষ করার জন্য সারা রাত জেগে থাকতে হবে," মিঃ ডুয়ং বলেন।
কয়েক ডজন লোক অক্ষরগুলো সাজানোর দায়িত্বে ছিল। এগুলো ছিল ছোট ছোট সীসা টাইপফেস (খবরের কাগজে মুদ্রিত অক্ষরের সমান আকারের) এবং সবগুলো অক্ষর ছিল: a, b, c... প্রতিটি অক্ষর আলাদা ট্রেতে রাখা হত। উদাহরণস্বরূপ, "Ba" অক্ষরটি একত্রিত করার জন্য, শ্রমিকদের দুটি পৃথক অক্ষর একত্রিত করতে হত, যার মধ্যে রয়েছে: B, a, এবং অবশ্যই তাদের উল্টোভাবে একসাথে রাখতে হত যাতে কাগজে মুদ্রিত হলে "Ba" অক্ষরটি বের হয়। অন্যান্য অক্ষরের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য ছিল। যখন পিরিয়ড, বিস্ময়বোধক চিহ্ন, প্রশ্নবোধক চিহ্ন, কমা, বন্ধনী... ছিল, তখন শ্রমিকরা সেই চিহ্নগুলি তুলে ভিতরে রাখত।

ম্যাট্রিক্সের মতো বিপরীত টাইপসেটিংয়ের জন্য কর্মীকে তীক্ষ্ণদৃষ্টিসম্পন্ন, দ্রুত এবং অভিজ্ঞ হতে হবে। টাইপসেটার শিরোনাম, বিষয়বস্তু থেকে শুরু করে সংবাদের শেষ, প্রবন্ধ পর্যন্ত প্রতিটি সংবাদপত্রের পৃষ্ঠা তৈরি করার জন্য পালাক্রমে কাজ করে। এরপর, টাইপফেসের উপর একটি কালির রোলার ব্যবহার করে গড়িয়ে একটি পাতলা কাগজ দিয়ে ঢেকে দিন। ফলাফলটিকে প্রুফরিডিং এবং সম্পাদনার জন্য ব্যবহৃত একটি মুদ্রিত কপি বলা হয়।
পুরনো প্রযুক্তির কারণে, টাইপসেটিংয়ে সময় এবং শ্রম লাগে, তাই সম্পাদকীয় অফিসকে মুদ্রণ সংস্থার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করতে হবে। সময়ের সাথে মিল রেখে, সাধারণত 2টি অভ্যন্তরীণ পৃষ্ঠা ছাপাখানায় ছাপাখানায় টাইপসেটিং করার জন্য প্রকাশের প্রায় 1 দিন আগে পাঠানো হবে। বাইরের পৃষ্ঠাগুলি সংবাদ এবং বর্তমান বিষয়ের নিবন্ধগুলি পরে পোস্ট করার জন্য অপেক্ষা করবে।
সেই সময়, ছবিগুলো দস্তার প্লেটে মুদ্রণ করতে হত, আর ছবিগুলো কাঠের খোদাই করা হত। ছবি প্রক্রিয়াকরণের জন্য, ফটো সাংবাদিকদের হ্যানয় পর্যন্ত যেতে হত। পরে, জিঙ্ক প্লেট তৈরির প্রক্রিয়াটি হাই হাং প্রিন্টিং ফ্যাক্টরিতে করা হত, তাই ফটো সাংবাদিকদের আর হ্যানয় যেতে হত না।
প্রস্তুতির ধাপগুলি সম্পন্ন হয়, ধাতব দস্তার ছবি মুদ্রণ প্লেটে সীসা অক্ষরের সাথে একত্রিত করা হয় এবং সংবাদপত্র মুদ্রণের জন্য মুদ্রণ যন্ত্র ইনস্টল করা হয়।
মুদ্রণ শেষ না হওয়া পর্যন্ত, টাইপসেটার প্রতিটি অক্ষর তুলে নেয় এবং পরবর্তী মুদ্রণে এটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রতিটি ট্রেতে তার সঠিক অবস্থানে ফিরিয়ে দেয়। এই প্রক্রিয়াটিকে প্রায়শই "ব্যবস্থা করুন, ঠিক করুন এবং দূরে রাখুন" (অর্থাৎ, অক্ষরগুলিকে তাদের আসল অবস্থানে ফিরিয়ে আনুন, ঠিক করুন এবং রাখুন) বাক্যাংশ দ্বারা বলা হয়।
১৯৯১ সালে, হাই হাং সংবাদপত্র লেটারপ্রেস প্রিন্টিং থেকে অফসেট প্রিন্টিংয়ে স্থানান্তরিত হয়।
২০১১ সালে, হাই ডুওং সংবাদপত্র কাগজের মক-আপে পৃষ্ঠা ডিজাইন এবং ম্যানুয়ালি লেআউট করা বন্ধ করে দেয় এবং কম্পিউটার ব্যবহার শুরু করে। প্রিন্টারগুলি ধীরে ধীরে আধুনিক CTP (কম্পিউটার-টু-প্লেট) মুদ্রণ প্রযুক্তি ব্যবহার করে, মধ্যবর্তী ফিল্ম ধাপটি বাদ দেয়, সময় কমায়, শ্রম কমায় এবং উন্নত মুদ্রণের মান প্রদান করে।
সূত্র: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html






মন্তব্য (0)