একজন সৈনিকের কবিতা...

১৯৫৬ সালে কোয়াং ত্রি প্রদেশে জন্মগ্রহণকারী সামরিক কবি কর্নেল নগুয়েন হু কুই বহু বছর ধরে সামরিক শিল্প ও সাহিত্য ম্যাগাজিনের অবসরপ্রাপ্ত কবিতা সম্পাদক ছিলেন।

কবি নগুয়েন হু কুইয়ের কথা বলতে গেলে, মানুষ প্রায়শই তার "অ্যাসপিরেশন ফর ট্রুং সনের" কবিতাটির কথা মনে করে। এই বিখ্যাত কবিতাটিকে তার সৃজনশীল কাজের শীর্ষস্থান হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে, কারণ মিলিটারি আর্টস অ্যান্ড লিটারেচার ম্যাগাজিন আয়োজিত একটি কবিতা প্রতিযোগিতায় তিনি "বি" পুরস্কার (কোনও "এ" পুরস্কার ছিল না) জিতেছিলেন।

কিন্তু বিপ্লবী যুদ্ধ এবং সৈন্যদের নিয়ে লেখার পাশাপাশি, নগুয়েন হু কুইয়ের আরও অনেক কবিতা আছে যা পড়ার এবং মনে রাখার মতো।

"প্রাচীন দুর্গ থেকে লেখা" কবিতায়, কোয়াং ত্রির পবিত্র ভূমি দ্বারা অনুপ্রাণিত, কবি লিখেছেন: "রাত্রি দিনের সাথে মিশে যায়, দিন রাতের সাথে মিশে যায়, প্রতিটি মুষ্টিমেয় মাটিতে রক্ত ​​রক্তের সাথে মিশে যায়। ছিন্নভিন্ন টুকরো দিয়ে রক্তের স্রোত প্রবাহিত হয় - বয়ঃসন্ধিকালে স্তনের মতো বসন্তের ঘাসের অঙ্কুর?"

ঘাস হলো একটা চাপা স্বপ্ন, এমন একটা গান যা হৃদয় এখনও গাইতে পারেনি, এমন একটা আকাঙ্ক্ষা যা প্রকাশ করার সময় আমার কাছে নেই, এমন আকাঙ্ক্ষা যা এখনও ফুটে ওঠেনি। ঘাস হলো তুমি, সেই নারী যাকে আমি হাজার রাত দেখিনি, তোমার সুগন্ধি চুল চুম্বন করতে আমি আকুল, তোমার কোমরের নরম, সূক্ষ্ম বাঁক স্পর্শ করতে আমি আকুল, যার স্বপ্ন আমি দেখি...

এই কবিতায়, সঙ্গীতজ্ঞ তান হুয়েন কর্তৃক বর্ণিত প্রাচীন দুর্গের কোমল ঘাসটি মূর্ত হয়ে "সে" এবং "সে" তে রূপান্তরিত হয়েছে, যা এক দম্পতির প্রেমের মর্মস্পর্শী সংলাপে রূপান্তরিত হয়েছে। আর যুদ্ধ না হলে তাদের প্রেমের স্বপ্ন বাস্তবে রূপ নিতে পারত। সেই নিষ্ঠুর ধারণা, যা বিবেকবান কেউই চাইবে না, তা বাস্তবে রূপ নিয়েছে। সবকিছু অপ্রত্যাশিতভাবে বদলে গেছে: "ওহ, প্রাচীন দুর্গের কোমল ঘাস - ভঙ্গুর অর্ধচন্দ্রের নীচে সবুজ হৃদস্পন্দন অনেক যন্ত্রণাদায়ক ক্ষতকে প্রশমিত করে। ঘাসের শেষ ফলকটি তাকে তার নিঃশ্বাস ত্যাগ করে, স্বদেশের আত্মাকে রাতের যাত্রায় স্থানান্তরিত করে।"

রক্ত ঘাসের নীচে একটি নদীর জন্ম দেয়, জীবনের প্রথম আর্তনাদ প্রতিটি গ্রামে প্রতিধ্বনিত হয়। একটি নিদ্রাহীন রাত, একটি একাকী রাত, চরম অন্ধকারের রাত, তীব্র স্রোতের রাত, তীর ভেঙে পড়ার রাত, যখন অবশেষে, এক ফোঁটা রক্ত ​​বেরিয়ে আসে, ঘরে ফিরে আসে..."

স্তবকটি এবং সমগ্র কবিতাটি ঘাসের আত্ম-প্রতিফলনের মতো, কিন্তু এখানে এটি প্রাচীন দুর্গের ঘাস, পবিত্র রাজ্যের পবিত্র ঘাস, জাতীয় প্রতিরক্ষা যুদ্ধের ফলে চিরতরে অপূর্ণ থেকে যাওয়া অকথ্য ত্যাগ এবং ভালোবাসার ক্ষতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করে। মৃতরা ফিরে আসতে পারে না; তারা কেবল ঘাস ব্যবহার করে তাদের আত্মাকে অপেক্ষারত প্রদীপের সাথে ফিরিয়ে পাঠাতে পারে, যেমন "রক্তের ফোঁটা ঘরে ফিরে যায়"।

কোয়াং ত্রি প্রাচীন দুর্গের পাদদেশে অবস্থিত ঝরঝরে ঘাস ভিয়েতনামী জাতির জন্য আত্মত্যাগকারী বীর আত্মাদের স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে, দীর্ঘ বছর ধরে জনগণের হৃদয়ের প্রতিটি পদক্ষেপে এই স্মৃতি গেঁথে আছে।

"লাল নদী তার মাতৃভূমিতে ফিরে আসে, অগণিত নলখাগড়ার উপর দিয়ে সূর্যাস্তের প্রতিফলন ঘটায়। অর্ধচন্দ্র দোলনায় দোল খায়, বেগুনি ফুল এবং ঘাস দোল খায়, শিশুদের কান্নার শব্দ। শিশুদের কান্নার শব্দ, ওহ আমার ঈশ্বর, শিশুদের শব্দ? দয়া করে, শুধু একবার, আমাকে তাদের সাথে কাঁদতে দাও... ওহ..."

"চাঁদ তার অর্ধচন্দ্র ভুলে যায়। ঘাস তার তিক্ততা ভুলে যায়। দুটি গভীর রাজ্যকে একসাথে সংযুক্ত করে..."

"ট্রুং সা থেকে কবিতা" কবিতাটি কবি নগুয়েন হু কুই শান্তিকালীন চেতনায় রচনা করেছিলেন:

"ত্বকে লবণ দিলে সমুদ্র হয় / চুলে লবণ দিলে আকাশ হয় / দ্বীপের সৈন্যরা ফর্সা থাকতে পারে না / ভালোবাসা? নাকি... আমার প্রিয়? / দ্বীপপুঞ্জ, দ্বীপপুঞ্জগুলো দলে দলে জন্মায় / সৈন্যরা সমুদ্রের ফুল / ট্রুং সা'র বসন্ত তরুণ / প্রাইভেট এবং কর্পোরালের মতো।"

ভিয়েতনামের দ্বীপপুঞ্জের সবচেয়ে দুর্গম এবং চ্যালেঞ্জিং ট্রুং সা-এর কঠোর জলবায়ু বর্ণনা করা বেশ অস্বাভাবিক। "নোনতা" বিশেষণটি ইতিমধ্যেই শান্তির সময়েও নৌ-সৈনিকদের কষ্ট এবং পরিশ্রমের কথা প্রকাশ করে। তবুও, ট্রুং সা-তে বসন্ত তারুণ্য ধরে রাখে, যেমনটি কবি যথাযথভাবে বলেছেন: "একজন ব্যক্তিগত বা কর্পোরালের মতো।"

"চারদিকে ঢেউ, ঢেউ আছড়ে পড়ছে / দ্বীপপুঞ্জ ডুবছে এবং দ্বীপপুঞ্জ উঠছে / যদি আমরা একে অপরকে ভালোবাসি, তাহলে চলো ঢেউয়ের উপর চড়ে একে অপরকে খুঁজে বের করি! / পৃথিবীর শেষ প্রান্তেও / স্বদেশের প্রতি আমাদের ভালোবাসা অটুট থাকে / মিষ্টি লোকগান / আলতো করে পাথরগুলিকে শান্ত করে / যেখানে মেঘ এবং জল মিলিত হয় / ঢেউয়ের চূড়ায় অবস্থিত দ্বীপ গ্রামগুলি / কেবল একটি অক্ষরের তির্যক আঘাত / এত আবেগকে জাগিয়ে তুলতে পারে!"

এই ছোট কবিতাগুলি, সাবধানে নির্বাচিত চিত্র এবং বিশদ সহ, পাঠককে ঢেউয়ের সামনের দিকে থাকা ব্যক্তিদের আবেগকে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে। খোলা সমুদ্র কেবল কষ্ট এবং বিপদে পরিপূর্ণ নয়, বরং অসংখ্য আবেগে উপচে পড়েছে, এবং এই আবেগের জন্যই সৈন্যরা দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে, সমুদ্র এবং আকাশকে পাহারা দিচ্ছে। এবং বসন্ত শুরু হয়েছে সমুদ্রের অনেক দূরবর্তী দ্বীপ থেকে।

"বাতাসের সম্মুখভাগে জন্মগ্রহণ / ঝড়ের ফুল তোমার জন্য অপেক্ষা করছে / স্মৃতির মতো সাদা পাপড়ি / আমি তাদের জানুয়ারিতে পাঠাচ্ছি..."

এটা বলা যেতে পারে যে সামরিক কবি নগুয়েন হু কুই-এর আবেগে ভরা খাঁটি এবং মর্মস্পর্শী রচনার মাধ্যমে কবিতা এবং সৈনিক, সৈনিক এবং কবিতাকে প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করা হয়েছে।

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/tho-cua-mot-nguoi-linh-5320633/