কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতির ভিয়েতনাম সফরের ফলাফল সম্পর্কে যৌথ প্রেস বিজ্ঞপ্তি

ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং-এর আমন্ত্রণে, কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ ২০-২২ আগস্ট, ২০২৩ তারিখে ভিয়েতনামে একটি সরকারি সফর করেন।

স্বাগত অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ।

VNA সম্মানের সাথে কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভের ভিয়েতনাম সফরের ফলাফল সম্পর্কিত যৌথ প্রেস বিজ্ঞপ্তির সম্পূর্ণ পাঠ্য উপস্থাপন করছে:

ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং-এর আমন্ত্রণে, কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ ২০ থেকে ২২ আগস্ট, ২০২৩ পর্যন্ত ভিয়েতনামে একটি সরকারি সফর করেন।

সফরকালে, রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রংকে অভ্যর্থনা জানান, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুংয়ের সাথে আলোচনা করেন, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুওং দিন হিউয়ের সাথে দেখা করেন এবং বাক নিন এবং হাই ডুওং প্রদেশের বেশ কয়েকটি অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন করেন।

সফরকালে, উভয় পক্ষ রাজনৈতিক , অর্থনৈতিক-বাণিজ্য, বিনিয়োগ, পরিবহন-সরবরাহ, সাংস্কৃতিক ও পর্যটন সহযোগিতা বৃদ্ধির পদক্ষেপের পাশাপাশি পারস্পরিক স্বার্থের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক এজেন্ডার বেশ কয়েকটি বিষয় নিয়ে গভীর আলোচনা করেছে।

আলোচনায়, রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং এবং রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে একটি ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক রয়েছে। সাম্প্রতিক সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের অগ্রগতিতে উভয় পক্ষ সন্তোষ প্রকাশ করেছে, বিশেষ করে উচ্চ স্তরের রাজনৈতিক আস্থার স্বীকৃতি। উভয় পক্ষ জোর দিয়ে বলেছে যে ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে সহযোগিতা ক্রমবর্ধমানভাবে পারস্পরিক স্বার্থের সকল ক্ষেত্রে সম্প্রসারিত হচ্ছে, যার মধ্যে পারস্পরিক লাভজনক সহযোগিতার জন্য প্রচুর সম্ভাবনাময় নতুন ক্ষেত্রও রয়েছে। দুই দেশের নেতারা দল, রাজ্য, সরকার এবং জাতীয় পরিষদ চ্যানেলের পাশাপাশি জনগণের সাথে জনগণের আদান-প্রদানের মাধ্যমে সকল স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছেন; পারস্পরিক বোঝাপড়া এবং বিশ্বাসকে শক্তিশালী করার পাশাপাশি বিভিন্ন ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা সম্প্রসারণের জন্য আন্তঃসরকারি কমিটি, রাজনৈতিক পরামর্শ এবং অন্যান্য প্রক্রিয়ার মতো বিদ্যমান সহযোগিতা ব্যবস্থা কার্যকরভাবে প্রচার করতে সম্মত হয়েছেন।

দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সহযোগিতা বৃদ্ধির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন; উভয় দেশের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের জন্য একে অপরের বাজারে প্রবেশের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করতে এবং পারস্পরিকভাবে লাভজনক বাণিজ্য নিশ্চিত করার জন্য কার্যকর ব্যবস্থা প্রয়োগের সম্ভাবনা বিবেচনা করতে সম্মত হয়েছেন, যার মধ্যে কাজাখস্তান থেকে ভিয়েতনাম এবং এর বিপরীতে কন্টেইনার মাল পরিবহন ক্ষমতা উন্নত করার ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উভয় পক্ষ পর্যটন, তথ্য প্রযুক্তি, কৃষি, পরিবহন এবং সরবরাহের মতো সহযোগিতার সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলি নিয়েও আলোচনা করেছেন...

দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়নের মধ্যে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি বাস্তবায়নে ইতিবাচক ফলাফলের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন, যা ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে বাণিজ্য বিনিময়কে উৎসাহিত করতে অবদান রেখেছে। উভয় পক্ষই আগামী সময়ে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য উন্নীত করার জন্য এই চুক্তির সুবিধাগুলি কাজে লাগানোর ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

দুই দেশের নেতারা ২০২২ সালের অক্টোবরে সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের মধ্যে সরাসরি বিমান চলাচল শুরু হওয়ার বিষয়টিকে স্বাগত জানিয়েছেন, যা দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বিনিয়োগ, পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক সহযোগিতার প্রচার ও বিকাশের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করেছে।

দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা ৩ জানুয়ারী, ২০১৭ তারিখে স্বাক্ষরিত প্রোটোকলের ভিত্তিতে শিক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে তাদের আগ্রহ প্রকাশ করেছেন, যা ১৫ সেপ্টেম্বর, ২০০৯ তারিখে শিক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতার বিষয়ে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের সরকারের মধ্যে চুক্তির বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদের পরিপূরক।

দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা সাংস্কৃতিক ও মানবিক বিনিময় বৃদ্ধির গুরুত্ব নিশ্চিত করেছেন, যার মধ্যে বিজ্ঞান, ক্রীড়া এবং স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে সহযোগিতা ও বিনিময় সম্প্রসারণ অন্তর্ভুক্ত, যাতে দুই দেশের জনগণকে সংযুক্ত করা যায়, পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি পায়, সংস্কৃতি সমৃদ্ধ হয় এবং সাধারণভাবে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুওং এবং রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং ফোরামের কাঠামোর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় এবং পারস্পরিক সহায়তার জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন। উভয় পক্ষ বহুপাক্ষিক ফোরামে সহযোগিতা আরও বিকাশের আকাঙ্ক্ষার উপর জোর দিয়েছেন, বিশেষ করে এশিয়ায় মিথস্ক্রিয়া এবং আত্মবিশ্বাস তৈরির ব্যবস্থা সম্মেলনে (সিআইসিএ) যাতে এই অঞ্চলে শান্তি, উন্নয়ন এবং সমৃদ্ধির জন্য অংশগ্রহণকারী দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করা যায়। ভিয়েতনাম আসিয়ান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলির সাথে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য কাজাখস্তানকে সেতু হিসেবে কাজ করতে এবং সমর্থন করতে প্রস্তুত।

উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছে। ভিয়েতনামের পক্ষ পূর্ব সাগরের সাম্প্রতিক ঘটনাবলী সম্পর্কে অবহিত করেছে। উভয় পক্ষ শান্তি, নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখার গুরুত্বের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের সনদের ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তির উপর জোর দিয়েছে।

সফরকালে, দুই দেশ নিম্নলিখিত নথিতে স্বাক্ষর করে:

(১) সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তরের বিষয়ে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের মধ্যে চুক্তি;

(২) সাধারণ পাসপোর্টধারীদের জন্য ভিসা অব্যাহতি সংক্রান্ত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম সরকার এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্র সরকারের মধ্যে চুক্তি;

(৩) ২০২৩-২০২৫ সময়কালের জন্য ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের সরকারের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য যৌথ কর্মপরিকল্পনা;

(৪) পর্যটন ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সমঝোতা স্মারক;

(৫) ভিয়েতনামের পরিকল্পনা ও বিনিয়োগ মন্ত্রণালয়ের বিদেশী বিনিয়োগ সংস্থা এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বিনিয়োগ কমিটির মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক;

(৬) ভিয়েতনাম বাণিজ্য প্রচার সংস্থা, ভিয়েতনামের শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং বাণিজ্য নীতি কেন্দ্র "কাজট্রেড" এর মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক;

(৭) ভিয়েতনাম টেলিভিশন (ভিটিভি) এবং "খবর এজেন্সি" জয়েন্ট স্টক কোম্পানির মধ্যে সমঝোতা স্মারক।

কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং এবং ভিয়েতনামের জনগণকে উষ্ণ ও আন্তরিক অভ্যর্থনার জন্য আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানিয়েছেন। রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ সম্মানের সাথে রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুংকে সুবিধাজনক সময়ে কাজাখস্তান সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং তাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন এবং আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে সফরের সময় নির্ধারণ করা হবে।

উৎস: http://www.baohoabinh.com.vn/50/181055/Thong-cao-bao-chi-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-Viet-Nam-cua-Tong-thong-Kazakhstan.htm