মিঃ দিন লা থাং এবং মিঃ ত্রিন ভ্যান কুয়েটের বিরুদ্ধে সাজা কার্যকরের অগ্রগতি সম্পর্কিত তথ্য।

(Chinhphu.vn) - ২৭ অক্টোবর বিকেলে, ২০২৫ সালের তৃতীয় প্রান্তিকের জন্য বিচার মন্ত্রণালয়ের নিয়মিত সংবাদ সম্মেলনে, সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট ম্যানেজমেন্ট বিভাগের উপ-পরিচালক ট্রান থি ফুওং হোয়া জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণকারী দুটি মামলার প্রয়োগের অগ্রগতি সম্পর্কে তথ্য প্রদান করেন।

Báo Chính Phủ•27/10/2025

Thông tin về tiến độ thi hành án ông Đinh La Thăng và Trịnh Văn Quyết- Ảnh 1. — সিভিল এনফোর্সমেন্ট ম্যানেজমেন্ট বিভাগের উপ-পরিচালক, ট্রান থি ফুওং হোয়া, সংবাদমাধ্যমকে তথ্য প্রদান করছেন। ছবি: ভিজিপি/বিপি

মিঃ দিন লা থাং-এর বিরুদ্ধে রায় কার্যকর করার বিষয়ে সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে, সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট ম্যানেজমেন্ট বিভাগের উপ-পরিচালক ট্রান থি ফুওং হোয়া বলেন যে মিঃ দিন লা থাং-কে মোট ৮৩০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এর বেশি অর্থ প্রদান করতে হবে।

এই মামলার অসুবিধা হল যে মিঃ দিন লা থাং-এর সম্পদ বর্তমানে রায় কার্যকর করার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য অপর্যাপ্ত।

সিভিল এনফোর্সমেন্ট এজেন্সির যাচাই অনুসারে, মিঃ দিন লা থাং তার স্ত্রীর সাথে কেবল একটি যৌথ সম্পদ, একটি অ্যাপার্টমেন্ট এবং অন্য কোনও সম্পদের মালিক ছিলেন না। সিভিল এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি ৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি উদ্ধারের জন্য মামলাটি প্রক্রিয়া করেছে।

সিভিল এনফোর্সমেন্ট বিভাগের উপ-পরিচালক ট্রান থি ফুওং হোয়া আরও বলেছেন যে সিভিল এনফোর্সমেন্ট সংস্থা যাচাই চালিয়ে যাবে এবং যদি মিঃ দিন লা থাং-এর সাথে সম্পর্কিত কোনও সম্পদ পাওয়া যায়, তবে আইন অনুসারে তাদের ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

দুর্নীতি ও অর্থনৈতিক মামলায় সম্পদ পুনরুদ্ধারের ফলাফলের কথা উল্লেখ করে, বিশেষ করে দুর্নীতি দমন ও নেতিবাচক ঘটনা সম্পর্কিত কেন্দ্রীয় স্টিয়ারিং কমিটির তত্ত্বাবধানে, মিসেস ফুওং হোয়া বলেন যে গত তিন বছরে, দুর্নীতি ও অর্থনৈতিক মামলায় প্রয়োগের ফলাফল ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, প্রতি বছর আগের বছরের তুলনায় বেড়েছে।

বিশেষ করে, ২০২৩ সালে, বেসামরিক প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি ২০,৪০৫ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং (২০২২ সালের তুলনায় ৪,৪১৫ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং বেশি) উদ্ধার এবং প্রক্রিয়াজাত করেছে। ২০২৪ সালে, উদ্ধারকৃত পরিমাণ ২২,১৭৭ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি (২০২৩ সালের তুলনায় ১,৭৭১ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং বেশি) পৌঁছেছে। ২০২৫ সালে, উদ্ধারকৃত পরিমাণ ২৭,৪১৬ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এ পৌঁছাবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা ৫,২৩৯ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি (২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় ২৩.৬২% বৃদ্ধি)।

FLC মামলা সম্পর্কে, এনফোর্সমেন্ট বিভাগের উপ-পরিচালক বলেছেন যে, দেওয়ানি রায় প্রয়োগ আইনের ৫৩ ধারা অনুসারে, জড়িত পক্ষগুলির রায় প্রয়োগের ফলাফল নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োগকারী সংস্থার কাছে অনুরোধ করার অধিকার রয়েছে। আজ অবধি, প্রয়োগকারী সংস্থাটি কেবলমাত্র রাজ্যের জন্য প্রয়োগ করা পরিমাণ (একটি পৃথক রায় প্রয়োগের সিদ্ধান্ত) সম্পর্কে নিশ্চিতকরণের জন্য ত্রিন ভ্যান কুয়েটের অনুরোধ পেয়েছে এবং অনুরোধ অনুসারে নিশ্চিতকরণ জারি করেছে।

আজ অবধি, ত্রিন ভ্যান কুয়েট রায়ের অধীনে তার সমস্ত ব্যক্তিগত এবং যৌথ বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছেন; রায়ের অধিকারী ব্যক্তিকে অর্থ প্রদানের জন্য বর্তমানে সিভিল এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি দ্বারা ক্ষতিপূরণ প্রক্রিয়াধীন রয়েছে।

বিচ ফুওং

সূত্র: https://baochinhphu.vn/thong-inform-about-the-progress-of-the-construction-of-an-ong-dinh-la-thang-and-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm